dialogi są po angielsku/włosku/rosyjsku
napisy są polskie albo rosyjskie więc jak uważasz, ja włączyłem dialogi po włosku i polskie napisy (lepsza wczuwka i nie denerwują mnie wtykane włoskie słowa wplecione w angielskie dialogi, prędzej w mafii 2 będzie to lepiej słyszane) tym bardziej że właśnie we Florencji powstał literacki j. włoski. Tylko szkoda że nie jest to dialekt toskański, ma lepszy kliamcik i jest trochę twardszy w wymowie nie wspominając o tym że w tym dialekcie np coca-cola wymawia się ... hoaha-hola, a włosi z innych nie potrafią i nie używają h.
Co do ząbkowania, nie wiem nie zauważyłem, ale ja jestem starszy człowiek i nie takie ząbkowanie pamiętam. Na razie tylko jeden zarzut, absolutny brak kotów jeśli w Wenecji jest to samo to na pewno nie można powiedzieć o dobrym oddaniu faktów historycznych. Nie wspominając że Dawid na pewno powstał później i stał w innym miejscu niż w grze. Ale gra się fantastycznie.
Strasznie czekałem na ten tytuł, bo od 2001 raz na rok wyjeżdżam to toskanii (najtaniej jest w sumie we wrześniu, jeszcze ciepło a ceny niższe o 30-40% w stosunku do sezonu), czekam jak głupi na San Gimigniano. Było to pierwsze miasto jakie zwiedziłem, najciekawsze jest to że nazywane jest manhattanem średniowiecza, a pierwszy raz byłem tam 11.09.2001 i nie byłem świadomy tego co się stało w NY przez jakieś 2 dni.