Hm, dopiero dziś się za to zabrałem i bez problemu mi działa.
Nie śledziłem Twoich problemów z uploadem zdjęć, więc sorry jeśli to było...
Ja zrobiłem tak - zalogowałem się na stronie OneDrive na kompie używając danych do xbl i tyle, zdjęcia dostępne, nie wysyłam niczego z poziomu konsoli do OneDrive.
Jest możliwe ściągniecie aplikacji OneDrive na pc, wtedy to już mega wygodne