1 dolar = 1 euro.
Co do konta:
Steam sprawdza z jakiego kraju jest IP, więc może i kupisz za dolary jakoś, ale potem musisz się liczyć z możliwością blokady konta, jeżeli będziesz grał w Polsce na tym koncie.
Znacznie lepszym wyjściem jest znalezienie kogoś w USA kto Ci będzie kupował gry i dawał jako Gifty a TY mu będziesz kase oddawał.