Cośtam próbowali ze spolszczeniem i innymi językami już kilka lat temu. Zlecili to zewnętrznej firmie i ponoć było bardzo toporne. Niemieckie, które jest w grze też dalekie jest od ideału. Były wzmianki o współpracy Frontiera z community, ale z jakim efektem nie mam pojęcia trzeba by było śledzić wątek na ich forum.
Zresztą spolszczenie w takiej grze to byłaby ciężka sprawa o ile menusy, zakładki na stacjach, zadania nie powinny sprawić problemów tak np newsy w Galnet czyli aktualne wydarzenia w świecie gry musiałaby istnieć jakaś grupa która na bieżąco by to wszytko robiła co tydzień.
Osobiście nie widzę specjalnie potrzeby takiego spolszczenia i tak będziemy sięgać do sieci po informacje nt zleceń, buildów statków itd, a nauczyć się gry i jej zasad to w ogóle osobny temat.
Zapomniałem o tej stronce, mogliby to wrzucać.
http://galnetpl.blogspot.com/search/label/news