Seria Jak ma mnóstwo cytatów. 90 procent z udziałem Daxtera.
Daxter: Hey baby! Why don't you and I go cruisin' on this A Grav Zoomer?
Keira:: Rule number one, I don't date animals...
Daxter: Ah, you don't know what you missin'!
Jak: Where would you be without me, eh Dax?
Daxter: Well, I probably wouldn't be 2 feet tall, fuzzy, and running in a sewer without any pants... God, I miss pants.
Daxter: So there I was, toe to toe with FIVE of the nastiest Metal Heads you ever saw! Slime oozing from monstrous jaws! Teeth sharper than daggers! Slowly, all TEN of 'em surround me. But do I surrender? No! I summon my highly trained killer instincts, and pounce! Hya! Chooy! Whaa! HAA! And when the dust cleared, there were TWENTY less Metal Heads in the world!
Tess: Ohhh, Daxter you're amazing!
Daxter: Yeah, I know.
Daxter: Hey, Tattooed Wonder, how come we get all the crappy missions?
Torn: Because I... don't... like... you!
Ashelin: Who the hell are you two?
Daxter: Mmm, I do love a woman in uniform. Wanna bark some orders at me? Woof woof! I'm your soldier on the front lines of love! Waiter, foxhole for two!
Ashelin: Keep talking and I'll raise your voice a couple of octaves.