Na dodatek tłumaczenie braków w fabule silnikiem to trochę naiwne myślenie xd. Typ od scenariusza zna się na pisaniu scenariusza, a nie na opier,dalaniu shader'ów na jednostkach graficznych w konsolach nowej generacji i na odwrót. Te dwie rzeczy mogą iść równolegle, szczególnie, że silnik taki jak FOX Engine to bardzo elastyczne narzędzie i może powstawać bez znajomości charakteru i szczegółów rozgrywki. No przecież to nie jest tak, że jakiś Haruto czy Sota (japońskie imiona c'nie) napier,dalał silnik przez 3 lata i dopiero jak skończył, to zaczął z Hideo pisać scenariusz i misje.
Na końcu pewnie jeszcze usiedli i szybciutko muzykę napisali, motion capture zrobili i poszli na sake.