Bioshock
"I won't hurt you, I just want to see what's inside."
"What is the difference between a man and a parasite? A man builds, a parasite asks, 'Where's my share?' A man creates, a parasite says, 'What will the neighbors think?' A man invents, a parasite says, 'Watch out, or you might tread on the toes of God...'"
"A man chooses, a slave obeys."
Portal
"The cake is a lie!"
Okami
Rao: Hm? C-Can't you swim any faster, Amaterasu?
Issun: Huh? I mean, what do you expect, babe? Ammy's a wolf, not a speedboat... Oh, I get it, babe... You wanna go to the bathroom, right? Heh heh heh. We don't mind... And there's nothing but wide-open sea all around. Nobody's looking! Go ahead! That's what everyone does!
Issun: N-No! You've got it all wrong! I wasn't looking at your melons!
Rao:...Melons?
Issun: Um... Never mind.