Gdybyś czytał książkę to wiedziałbyś, że to przyszłość, a nie "alternatywa"
ale to nie istotne co jest w książce, bo film jest osobnym i autonomicznym tworem i skoro w filmie nie jest określone, albo wyraźnie zasugerowane, że to przyszłość, to nie można tak powiedzieć
zakładając oczywiście, że autor nie kierował filmu wyłącznie do ludzi zaznajomionych z książką, ale raczej napewno tak było
Dla mnie, osoby nie znającej książki, wydarzenia w filmie są przedstawione w alternatywnej rzeczywistości , sam wstęp już to sugeruje wprowadzając obco brzmiącą nazwę państwa, w którym dzieje się akcja.
Edit
Chociaż wg opisów miejscem akcji jest daleka przyszłość.