e tam przesadzasz chyba trochę, tzn. inaczej w GTA 4 nie zrozumiałem z 40-30 % tekstów mimo, że angielski u mnie jako tako (przez slang, jazdę autem itp), czyli dość dużo, a jednak swojski klimat czwórki mnie zniszczył (mimo, że dość dużo nie zrozumiałem). Te miasto, postacie, muzyka, ehhh. Moim zdaniem nie ma sensu wytykać, że można grać z napisami PL (tak samo ty sobie je zapewne wyłączysz) i jechać ludzi, że grają w wybrakowaną grę bo tłumacz kilka razy minie się z prawdą w slangu i żarcie sytuacyjnym. Poza tym uważam, że można sobie znać angielski na 100 % ale dużo z żartów i slangu i tak się nie zrozumie bo to nie nasza Polaków bajka... Z drugiej strony nie byłbym taki pewien czy będą te napisy. Maxem do końca nie ma co sie sugerować, jednak w GTA jest tego tekstu nie porównywalnie więcej, nie mówiąc o takich akcjach jak menu smartphona, lapka itp