Kazub

No to Rozi ban Cię czeka

a tak ogólnie kamizelka>>>>>> amerykańska "komedia"

Full Metal Jacked tłumaczy się oczywiście jako pocisk pełnopłaszczowy, w polskiej dystrybucji przetłumaczony jako Pełny Magazynek , żeby nie było za łatwo

lolz, sam żeś matoł bo nie chwytasz ironii , po pierwsze znam na pamięć ten film jak również genezę powstania jego tytułu, po drugie to w dosłownym tłumaczeniu nie pełna tylko kompletna, po trzecie wstaw sobie w to miejsce uzbrojony po zęby jak chcesz, po czwarte doszukując się dodatkowych znaczeń w militarnym żargonie można tu też znaleźć odniesienie do pochówku poległego żołnierza w stalowej trumnie, po piąte oj tam oj tam