Nie ma znaczenia jakie masz konto. Na Xbox One region ustalasz sobie na konsoli i według niego masz sklep/walutę. Dasz sobie USA, będziesz miał dolary, weźmiesz UK, masz funty itd. Będzie Polska to sobie na Polskę przestawisz. Gold jest ten sam, co na Xboksie 360 - uniwersalny, bez względu na region.
W skrócie, bierzesz swoje polskie konto i używasz normalnie na Xbox One - http://www.onlinecenter.pl/Wideo/Wideo-Xbox-One-jak-dziala-w-Polsce.html