Idąc tym tropem, to snake w MGS 3 miał cały arsenał broni wyciągany spod kapelusza
Zauważ, że nie ma broni cały czas przy sobie ponieważ jest cały czas gotowy do walki w starciu. Myślę, że to własnie Hideo miał na myśli by Snake miał zawsze wolne ręce.
Na pewno animacja chodzenia z bronią i biegania była bardzo poważnie przemyślana przez niego.
ale po co na sile tlumaczyc archaizmy, grubas na wrotkach w mgs2 albo koles pszczola byly rowniez na pewno powaznie przemyslanymi postaciami, nie ma sensu tlumaczyc tego czego ma bron na plecach skor oz plecaka wyciaga wyrzutnie rakiet, biega z nia, skacze plywa i cialko tez ma zaje biste