Black Vortex

Witam Mam problem z przejsciem gry. Jestem w drugim akcie i mam misje z barką, tzn. muszę pomóc temu gościowi odeprzec atak z brzegu. Wszystko jest ok do czasu, az trzeba z nim porozmawiac na tej barce. Naciskam trójkąt i nic. Jakiś bląd w grze? Próbowałem juz różnych sposobów, np. wypłynąć na jezioro i wrócić. Wtedy przeciwnicy pojawiają się na nowo. Kasuję ich i znów to samo, nie da się porozumieć z tym skośnookim na pokładzie. Please help!