From Dust PL

[Berion 207]

Hej. Jeśli ktoś wciąż czeka na wersję spolszczenia From Dust dla konsoli PS3' date=' to właśnie się doczekał. Napisałem prosty patcher uruchamiany na PS3 (do nałożenia spolszczenia nie jest więc wymagany PC). Dotłumaczyłem kilka konsolowych tekstów, poprawiłem kilka innych, które nie pasowały do konsoli (odniesienia do komputera, klawiatury, itp.), zrobiłem zestaw nowych czcionek i napisałem dwa nowe narzędzia dla zmienionych formatów. Ekipa zasadniczo tak, jak w wersji na PC.

 

[b']Norek[/b] - tłumaczenie

ffgriever - strona techniczna (narzędzia, patcher) oraz testy i korekta

Manuel Czaszka - testy i korekta

rysiu - testy

mziab - dostosowanie skryptu do programu OmegaT

Berion - testy i korekta wersji PS3, stworzenie ICO/PIC dla paczki

Fatek - testy wersji PS3

 

Sposób nałożenia łatki?

1. Wrzuć pkg do katalogu głównego pendraka sformatowanego w FAT32.

2. Zainstaluj plik pkg.

3. Uruchom patcher ("Łatka spolszczająca grę From Dust").

4. Wedle uznania utwórz kopię zapasową oryginalnych plików lub nie (stworzą się w /dev_hdd0/Game/FDPLPATCH/USRDIR/)

5. Postępuj zgodnie ze wskazówkami.

6. Graj.

 

Jeśli coś pójdzie nie tak i stworzyłeś kopię plików, program da możliwość jej odtworzenia. Jeśli gra działa, możesz usunąć patcher (usunie się też kopia zapasowa plików ~700MB).

 

Paczka działa zarówno na CEX jaki i DEX, OFW jak i CFW (włączając w to również najnowsze DEX OFW). Za wyjątkiem CEX CFW z obsługą wyłącznie gnpdrm.

 

Warto też wspomnieć, że paczka PKG, w postaci której publikowany jest patch, NIE zawiera pełnej gry/dema From Dust, plików licencyjnych, ani kluczy podpisujących soft na PS3. Sam patcher został napisany przy użyciu PSL1GHT, a więc wszystko ładnie, grzecznie na legalu.

 

>> Pobierz