Wiedźmin 3: Dziki Gon

[Bansai 11 198]

Panie i panowie, zrzucam bombe, Wiedzmin nie tylko zaliczyl downgorad, zaliczyl tez upgorad! Patrzcie na futro:

 

 

 

 

Czyli jednak nie Ubi-Projekt Red, cos zaliczylo upgorada

[Voytec 2 761]

Czy tylko ja mam wrażenie, że kolorystyka na górnym screenie jest znacznie lepsza niż w tym na dole?

[kudlaty88 494]

Czy tylko ja mam wrażenie, że kolorystyka na górnym screenie jest znacznie lepsza niż w tym na dole?

i teraz zgodnie z tradycja oficjalnego forum wieśka musimy naklepać z 10 stron o tym że słoneczniki są zbyt żółte :facepalmz:

[ASX 14 715]

Jest, ale pierwszy "screenshot" pochodzi z materialow promocyjnych ktore sa starannie wybierane pod wzgledem ujecia, palety barw, kompozycji itd. Natomiast drugi obrazek to screen prosto z rozgrywki

Edytowane 8 marca 2015 przez asax

[Paolo de Vesir 9 219]

Fakt, że zagram w to po polsku

 

Czy ktoś wybiera inne wersje językowe? Angielskiego Wieśka widziałem na YT, ale bez podjarki.

[Gość _Be_]

Ja bede grał po angielsku bo pod cesarza Emhyra głos podkłada Charles Dance

[Fanek 669]

a ten drugi screen z futrem skąd pochodzi? z PAX coś czy to jakiś znacznie starszy?

nie no, upgorad

[Hum 3 700]

Rozumieć polski język.

Grać w Wiedźmina po angielsku.

Jak można tak przegrać życie..... :facepalmz:

[hav7n 5 936]

Ja rowniez bede gral po angielsku

[Gość _Be_]

Rozumieć polski język.

Grać w Wiedźmina po angielsku.

Jak można tak przegrać życie..... :facepalmz:

 

No, ale po co ten bóldupy (oraz minusik xd) bo mam inne preferencje, lel. I tak pewnie jak będę grał drugi raz to sobie odpale polską wersje.

[Hum 3 700]

Nie jesteście prawilni.

[Gość _Be_]

 

posłuchajcie sobie tych głosów, charyzma aż wylewa się z słuchawek, mnie przekonali do angielskiej wersji od pierwszego trailera gdzie polski brzmiał tak sobie

[Hum 3 700]

Po angielsku brzmi to dobrze, Lannister też.
Ale mimo wszystko uważam, że nie da się przenieść swojskiego-wiejskiego-sapkowskiego żargonu, który na pewno będzie użyty w polskiej wersji, jak w poprzednich częściach. Gdzie polski dubbing mocno robił nawiasem mówiąc.

 

Edit

Nie mam nic do zarzucenia dubbingowi, wrażenie z samych urywek - poziom z dwójki mamy zapewniony.

W polskiej wersji trailera, który wrzucił Bartłomiej czuć, że Lannister to jednak wyższy poziom niż ten polaczek, który podłożył głos Cesarzowi... ale nadal - wiemy tyle, ile nam pokazali. Całość ocenimy dopiero po solidnym ograniu.

Edytowane 9 marca 2015 przez Humulin

[Voytec 2 761]

Dwójkę zaliczyłem najpierw na kompie po polsku 2 razy, a potem kiedy kupiłem wersję na OnLive (przy maksymalnej jakości gra wyglądała lepiej niż mój komp dałby radę wyciągnąć) i tam niestety jest do wyboru tylko wersja angielska. Ta wersja całkiem daje radę ale daleko jej do polskiej. To jedyna gra, gdzie między polską a angielską wersją językową jest przepaść ze wskazaniem na naszą rodzimą wersję.

 

Edytowane 9 marca 2015 przez Voytec

[Czezare 1 454]

Granie w Wiedźmina po angielsku = ostatnie stadium nowotworu płuc, trzustki, wątroby w dodatku z przerzutami...

[Fanek 669]

jest jakiś gameplay z polskim audio?

bo nie przypominam sobie, gameplay nie trailer

[Hum 3 700]

Jest ten ponad 30 minutowy gameplay w polskiej wersji, ale więcej nie pomogę - z telefonu szukać tego nie będę, bo dostanę raka. W tym temacie na pewno ktoś wrzucał link, chyba z gamersyde.

Edytowane 9 marca 2015 przez Humulin

[Czezare 1 454]

jest jakiś gameplay z polskim audio?

bo nie przypominam sobie, gameplay nie trailer

[teddy 6 898]

Kilka postów wyżej jest przecież 

[balon 5 370]

:facepalmz:

 

ps odnośnie wersji PL, ten ziomek też podkładał głos do dwójki bo z tego co pamiętam ta jakoś bardziej mi się głos Geralta podobał.

[Andżej 2 268]

odnosnie dyskusji na temat wersji językowej:

można zamykać.

[Voytec 2 761]

:facepalmz:

 

ps odnośnie wersji PL, ten ziomek też podkładał głos do dwójki bo z tego co pamiętam ta jakoś bardziej mi się głos Geralta podobał.

 

Geralt w wersji angielskiej jest tak samo jak w polskiej taki sam od 3 części.

[Czezare 1 454]

odnosnie dyskusji na temat wersji językowej:

 

można zamykać.

Jesli to prawdziwe teksty to wersja na X360 zostala nieomal w stu procentach ocenzurowana

[Bansai 11 198]

@Andzej

 

Dobry filmik, pamietam jak przy 5tym podejsciu zdecydowalem sie przejsc Wieska 2 po angielsku i ten cytat od Talara z samych fuckow sie chyba skladal, to po prostu nie jest to samo po angielsku, gubi sie sporo smaczkow w tlumaczeniu

 

@up

 

To prawdziwe teksty, wiekszosc z nich na pamiec znam

[Artesal 68]

odnosnie dyskusji na temat wersji językowej:

 

można zamykać.

 

GENIUSZ. To już postanowione, w trójkę gram po polsku.