Wiedźmin 3: Dziki Gon

[Hum 3 699]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Zl541XWmcsU

https://www.youtube.com/watch?v=lgp1Zj2FPJY

https://www.youtube.com/watch?v=CVbs6fJX_fM

 

Tutaj kilka drobnych i w zasadzie randomowych rozmów. Nie wyobrażam sobie słuchać tego po angielsku, nieważne jak bardzo dubbing miałby być lepszy i bardziej profesjonalny od naszego.

Edytowane 21 Kwietnia 2015 przez Hum

[Paolo de Vesir 9 042]

"czujny jak żuraw, ale sobie nie dworuj" "bo sapie jak tur"

 

Nawet takie smaczki jak "se" czy "odpłupiem", mowa godna prostaka.

 

Angielska wersja? OLO

[Hum 3 699]

W ogóle Zoltan to pierydolony mistrz, każda rozmowa z nim to pokład śmiechu.

 

Dla porównania.

 

:dynia: :yao: 

 

Edytowane 21 Kwietnia 2015 przez Hum

[Yano 3 697]

niektóre elementy śmieszne ale też nie robmy z siebie prostaków że jak ktoś powie "(pipi) (pipi)" to już jest śmiesznie odrazu

 

a na ostatnim filmiku gość miał tak zwaloną intonacje że nie wiem czy mówił o sobie, o tym drugim czy w ogole o kimś innym

 

 

a tutaj na przykład w ogole nie wygląda jak by to krasnolud mowil, miałem wrażenie że oglądam film bez dźwięku a głos leci z czegoś innego

właśnie takie rzeczy mnie denerwują

Edytowane 21 Kwietnia 2015 przez Yano

[Paolo de Vesir 9 042]

niektóre elementy śmieszne ale też nie robmy z siebie prostaków że jak ktoś powie "(pipi) (pipi)" to już jest śmiesznie odrazu

 

Całe szczęście, że prostaków tu brak i nikt nie mówi, że wulgaryzmy są największym plusem wersji polskiej.

 

Ogólnie jeśli ktoś czytał polską beletrystykę to zwyczajnie jest zachwycony wszystkimi smaczkami językowymi, które gra oferuje.

[Velius 5 698]

Orientuje sie ktos czy ktorakolwiek wersja sklepowa na PC bedzie rejestrowalna na steamie?

[MatekDM 1 299]

Orientuje sie ktos czy ktorakolwiek wersja sklepowa na PC bedzie rejestrowalna na steamie?

 

Z tego co wiem, to nie - tylko GoG. 

 

(z tego powodu sam głęboko zastanawiam się nad pre-orderem na Steam, dodają cyfrową ścieżkę dźwiękową, pełną mapę, kompletny artbook w wysokiej jakości, pocztówki i coś tam jeszcze - fajna opcja)

Edytowane 21 Kwietnia 2015 przez Maciomaniak

[Paolo de Vesir 9 042]

To co Cię denerwuje Yanku nie ma najmniejszego znaczenia, bo Twoja opinia jest tylko opinią, a nie oceną jakości produktu. Zwłaszcza, że ten ostatni jest pierwszej wody profesjonalnym polskim dubbingiem.

[Gość _Be_]

Yano ty w ogóle czytałeś jakies książki Sapka albo grałes w poprzednie części? Imo dubbing w W2 był dobry, ale za mało aktorów i mało kwestii nagrali i to byl spory minus dla mnie.

[kudlaty88 482]

Rany każda wizyta na oficjalnym forumkończy sie ciezkim rakiem najwieksze marudy jakie widziałem wszystko jak nie źle to setki postów o grafie,grafa,grafa,grafa,grafa...<rzyg>

 

Teraz płacz o zbyt jasne noce przykład tutaj:

(tu troche mają racji bo faktycznie na noc to za jasno ale jak dla mnie to raczej wygląda jak wieczorna burza)

http://a.pomf.se/mpelbe.webm

Edytowane 21 Kwietnia 2015 przez kudlaty88

[Velius 5 698]

Jak to wyglada

 

Poyebalo ich, ja ogrywam na PC nie zeby sie wozic grafa po forach tylko poprostu w ta gre chce wlozyc dużo godzin a z zonka w domu nie da rady bo ona non stop TV chce ogladac...dlatego PC to taki mój prywatny kącik gdzie zakładam sluchawki i mam spokój bez sluchania 'KIEDY KONCZYSZ' 'ZARAZ SERIAL' 'ZARAZ RANCZO'.

 

[Hum 3 699]

60 fps ma swój urok - nie da się zaprzeczyć. W materiale z GS kilka scen pokazali w takiej animacji i bardzo to przyjemnie wyglądało.

 

Velius Protip: "Kochanie, u nas z tej anteny źle odbiera, trzeba by zewnętrzną zainstalować, ale przecież teściom ścian w domu wiercić nie będziemy"

 

Inna sprawa, że tak czy siak TV nie oglądaliśmy nigdy

Edytowane 21 Kwietnia 2015 przez Hum

[Velius 5 698]

Niestety ona jest dosc cwana i wymasterowała obsługe Smart TV. Mozna powiedziec ze ma w tym calaka, wiec jak nie ma Rancza w TV albo innego badziewia na TVP 2, to wtedy napasuje zebym juz konczyl bo chce sobie wlaczyc i ogladac...

[Gość _Be_]

Velius kup drugi TV

albo graj na xbox one z snapem

Edytowane 21 Kwietnia 2015 przez _Be_

[Starh 3 170]

Rany każda wizyta na oficjalnym forumkończy sie ciezkim rakiem najwieksze marudy jakie widziałem wszystko jak nie źle to setki postów o grafie,grafa,grafa,grafa,grafa...<rzyg>

 

Teraz płacz o zbyt jasne noce przykład tutaj:

(tu troche mają racji bo faktycznie na noc to za jasno ale jak dla mnie to raczej wygląda jak wieczorna burza)

http://a.pomf.se/mpelbe.webm

Tam najlepsze posty były po jakimś zwiastunie na temat odbić i cieni aaa no i na temat optymalizacji - takiego hejtu nigdy nie widziałem xD

 

Teraz płaczą o kamerę - spokojnie, oni zawsze znajdą pretekst aby flejmić redów :E

[Yano 3 697]

pooglądałem sobie ten zestaw śmiesznych tekstów z dwójki, przyznaje że pare razy sie dobrze uśmiałem ale zarazem często miałem kwaśnią mine z powodu głupio dobranych głosów albo kompletnie od czapy akcentowanych słów

 

polskie tłumaczenie spoko, ale dubbing średni

[Krizz 541]

Wiadomo czy Polska wersja będzie miała na płycie angielskie głosy?

[Logan 79]

Nie czytałem książek,nie grałem w poprzednie cześci, bardzo bedzie mi to przeszkadzać w odbiorze W3?

[Jeez_PS 833]

Wiadomo czy Polska wersja będzie miała na płycie angielskie głosy?

Będą.

[blantman 5 780]

 

 

Orientuje sie ktos czy ktorakolwiek wersja sklepowa na PC bedzie rejestrowalna na steamie?

Z tego co wiem, to nie - tylko GoG.

 

(z tego powodu sam głęboko zastanawiam się nad pre-orderem na Steam, dodają cyfrową ścieżkę dźwiękową, pełną mapę, kompletny artbook w wysokiej jakości, pocztówki i coś tam jeszcze - fajna opcja)

Ale w sklepie za połowę ceny dostaniesz piękne wydanie z dodatkami na półkę. Na serio tak lubicie dopłacać do drm?

[TrueGrand 14]

Niestety ona jest dosc cwana i wymasterowała obsługe Smart TV. Mozna powiedziec ze ma w tym calaka, wiec jak nie ma Rancza w TV albo innego badziewia na TVP 2, to wtedy napasuje zebym juz konczyl bo chce sobie wlaczyc i ogladac...

Kup jej tablet i zainstaluj XBMC z Weeb. TV

[Hum 3 699]

Nie czytałem książek,nie grałem w poprzednie cześci, bardzo bedzie mi to przeszkadzać w odbiorze W3?

Nie raz było już to tu poruszane. Twórcy zarzekają się, że nie trzeba znać poprzednich części, każda z nich to swego rodzaju oddzielna historia i ponoć w przypadku trójki ma być solidne wprowadzenie i wytłumaczenie kto, co, komu, kiedy i po co.

Mimo wszystko minimalną podstawą jest moim zdaniem ogranie dwójki. Byłbyś wtedy już zaznajomiony z bohaterami oraz wydarzeniami, które na pewno będą miały wpływ na te w kontynuacji.

Bez znajomości książek na pewno nie wyłapiesz smaczków, których powinno być sporo, ale także i pewnych relacji między postaciami oraz ich bogatej historii, których samo poznanie gier nie wyjaśnia.

 

Pozatym jeżeli lubisz dobre fantasy, to Sapkowskiego nie można tak po prostu ominąć, a w dodatku spoilerować go sobie graniem w ostatnią część tej opowieści.

 

Podsumowując: w odbiorze gry nie będzie Ci to raczej przeszkadzać. Po prostu będąc w trakcie spotkania z jakąś postacią nie będziesz zbytnio wiedzał kto to jest choć gra zapewne zaraz w jakiś sposób to wytłumaczy, ale fan za to będzie reagowaj mniej więcej: 'O kur.wa, to jest (np.) Regis '

Edytowane 22 Kwietnia 2015 przez Hum

[Logan 79]

W takim razie co warto przeczytać coby miec chociaż minimalne pojecie?( w W2 raczej nie zagram poniewaz x360 juz nie mam na na pc grać nie mam zamiaru)

[Gość _Be_]

Obejrzyj na YT :potter:

[Hum 3 699]

Ostatnie Życzenie i Miecz Przeznaczenia - dwa zbiory opowiadań, swego rodzaju wprowadzenie do świata.