Quantum Break

[FigossPL 16]

Żal Żenada Wstyd

[Banny 2 656]

Szkoda. Własnie spędziłem pierwszą godzine z Sunset Overdrive i polonizacja wyszła tu moim zdaniem fajnie. 

[Mustang 1 741]

Ciekawe kiedy nadejdzie shitstorm na fb Xbox Polska.

[tukan 1 917]

Szkoda. Własnie spędziłem pierwszą godzine z Sunset Overdrive i polonizacja wyszła tu moim zdaniem fajnie. 

 

Zaje biście!

[Czezare 1 450]

Ciśnie mi się na myśl tylko jedno słowo: bojkot.

[Paolo de Vesir 9 122]

 

Szkoda. Własnie spędziłem pierwszą godzine z Sunset Overdrive i polonizacja wyszła tu moim zdaniem fajnie. 

 

Zaje biście!

 

Nie wierzę w to co widzę.  Przecież Sunset Overdrive brzmiący jak bajeczka dla dzieci całkowicie zepsuł klimat oryginału. To jedna z tych gier gdzie zmieniłem język na angielski.

[Hum 3 699]

Bojkot bo gierka bez napisów, polonizacja w SO wyszła zayebiście.

Czy ja przypadkiem nie wszedłem na forum Xbox Polska?

[MaZZeo 14 182]

 

zamówione oby steelbook doszedł

[kubson 3 189]

Swietnie wyglada ten steelbook, gdzie zamawiałeś ?

[MaZZeo 14 182]

w euro rtv

[kubson 3 189]

Właśnie patrzę na wyspach jeden sklep będzie miał wersje ze steelbookiem ale jest droższa od zwykłej xD dawno nie mialem ciśnienia takiego na grę jak mam na QFB, będzie sie działo

Edytowane 1 marca 2016 przez kubson

[Kriss_Hietala 11]

"stealbook". Brzmi jak wynoszenie cichaczem gry z media maxu.

[Figuś 21 173]

[Vexilium 425]

Komentarz Manangera PR Xbox Polska jest następujący (pochodzi z portalu FilmWeb):

 

"Innowacyjność gry "Quantum Break", pierwszego tytułu rozrywkowego w pełni integrującego rozgrywkę i serial fabularny, wiąże się z nietypowymi wyzwaniami na drodze procesu lokalizacji, jak również bardzo ambitnego cyklu produkcji gry. W konsekwencji, gra nie będzie zawierać polskiej wersji językowej na premierę."

 

Typowe PR-owe mydlenie oczu. Już widzę jak QB dostanie tłumaczenie po premierze...

 

 

...co nie zmienia faktu, że w grę chętnie zagram już na premierę. Kwietniu przybywaj 

[Kris77 434]

Komentarz Manangera PR Xbox Polska jest następujący (pochodzi z portalu FilmWeb):

 

"Innowacyjność gry "Quantum Break", pierwszego tytułu rozrywkowego w pełni integrującego rozgrywkę i serial fabularny, wiąże się z nietypowymi wyzwaniami na drodze procesu lokalizacji, jak również bardzo ambitnego cyklu produkcji gry. W konsekwencji, gra nie będzie zawierać polskiej wersji językowej na premierę."

 

Typowe PR-owe mydlenie oczu. Już widzę jak QB dostanie tłumaczenie po premierze...

 

 

...co nie zmienia faktu, że w grę chętnie zagram już na premierę. Kwietniu przybywaj 

 

Czyli wychodzi na to, że jesteśmy narodem "sprytnym inaczej" skoro innowacyjne i nietypowe sytuacje są barierą nie do przeskoczenia. Toż to mega ambitna sprawa - linie dialogowe z języka angielskiego przetłumaczyć na język polski. Tak, do tej pory w Polsce nikt tego nie dokonał...

Edytowane 1 marca 2016 przez Kris77

[Gość DonSterydo]

Dobrze, że grę ukończyli dużo przed premierą, jest szansa na jakieś wcześniejsze wrażenia co do długości gry i tego czy ten serial jest bardzo denerwujący.

Edytowane 1 marca 2016 przez DonSterydo

[hav7n 5 936]

 

Nigdy nie pojme czemu ludzie zajmujacy sie graniem w gry i pisaniem recenzji/preview maja takiego niskiego skilla Przeciez ten koles/babka gra tragicznie i widac ze w ogole nie ogarnia mechaniki gry. 

 

Mysle ze Time Dodge i strzal z shotguna w pysk bedzie moim ulubionym zajeciem

[Gość DonSterydo]

Wiem z doświadczenia, że jak piszesz o grach to bardzo mało w nie grasz, większość czasu poświęcasz na szukanie materiałów, pisanie itp. więc po wszystkim często już się grać albo odechciewa albo nie ma się na to czasu. Myślę, że z zawodowymi dziennikarzami growymi jest to samo, a nawet gorzej biorąc uwagę, że muszą jeszcze na jakieś eventy, spotkania jeździć. Z czasem im skill spada jak wszystko po łebkach grają i tylko aby skończyć do recenzji, najlepiej na izi albo normal.

Edytowane 1 marca 2016 przez DonSterydo

[Azur 0]

Piękne tłumaczenie Microsoft Polska, papka marketingowa pełną gębą.

[Gość suteq]

Don proszę Cię. Typy, które grają całe życie w gry, a na wideo prezentują poziom niedzielnego gracza cock of duty. 

Edytowane 1 marca 2016 przez suteq

[hav7n 5 936]

Widze ze praca adwokata Microsoftu to dla Dona za malo

[Moldar 2 249]

W sumie to po ostatnich zachwytach ten gameplay mnie nie rusza. Jest ok, ale nic wybitnego, mam nadzieję, że to tylko słaby dziennikarz i jakiś niski poziom trudności.

[Gość _Be_]

No, ale Don mówi prawdę przecież bardzo często wychodzą kwiatki typu "nie umiałem nauczyć się mechaniki gry więc gra jest głupia 3/10" - autentyczny przypadek przy recenzji MGR Risinga, w którym koleś nie umiał ogarnąć parry i przez to gra jest dla niego gniotem, lel. 

 

Co do polonizacji nie na premiere to strzał w stopę, ale z tego co mi świta to pojawiały się z czasem łatki spolszczające do kilku gier na konsolach, bodajże któryś Fallout NV lub 3 tak miał. 

 

Sprawdziłem google i F3 tak miało 

 

http://www.gram.pl/news/2008/11/19/fallout-3-jeszcze-doskonalszy-premiera-polskiego-patcha-do-gry-fallout-3-juz-dzis.shtml

 

 

Pełna polska wersja językowa (napisy i dialogi) gry Fallout 3 na konsole XB360 i PS3 ukaże się już wkrótce.

 

 

Fallout 3 w angielskiej wersji językowej dostępny jest ekskluzywnie w wybranych sieciach sprzedaży:

 

Czyli wpierw na konsolach była dostępna wersja ANG dopiero potem wyszła PL czyli nie patch z spolszczeniem ale sytuacja podobna ciekawe czy wtedy tak samo konsolowcy srali żarem :> blacharze mają dobrze ktoś zrobi spolszczenie i sobie sami spat(pipi)ą.

Edytowane 1 marca 2016 przez _Be_

[Gość suteq]

Była też taka akcja z Call of Juarez: Bound in blood gdzie gra po jakimś czasie dostała polską wersję. No i chyba Max Payne 3. Zresztą sam polski oddział Ms nie wyklucza polskiej wersji tylko być może są jakieś komplikacje na tym etapie. Mnie to yebie i tak będę grau w grę.  

[Hum 3 699]

Ociągają się z konkretnym info odnośnie lokalizacji, bo zapewne porwali się na dub całości, a wyszło jak zawsze, czyli daremnie i sami teraz nie wiedzą co robić. Wypuścić potworka i czekać na lincz odbiorców, lub wydać wersję bez lokalizacji i liczyć się z gorszą sprzedażą.