Skocz do zawartości

Gwiezdne Wojny, Epizod 7: Przebudzenie Mocy


gekon

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

w sumie nei wiem gdzie o to zapytac wiec tu zapytam

 

chodzi mi o komiksy, Star Wars Legendy oraz ta druga seria z egmontu, które obecnie wychodzą na naszym rynku - to są kanoniczne powieści? bo zastanawiam się nad inwestycją :)

Opublikowano

A czaisz co by się przy kasach działo jakby gimbaza miała to wymówić w oryginale?

"poproszę na gwiezdne wojny"

Opublikowano (edytowane)

Znowu gwiazda śmierci??

 

Kiedy odbywają się wydarzenia tej historii w uniwersum? 

 

Dat Vader theme, łotra jednego.

 

 

Podoba mnie się, chcę to

Edytowane przez Rayos
Opublikowano

Byłem pewny, że pokażą Vadera w akcji. To będzie duży selling point filmu. Obstawiam, że pokażą go w trailerze zaraz przed rozpoczęciem sprzedaży biletów a w kolejnym będzie jego oddech :D

Opublikowano (edytowane)

No i emocje opadły, niczym przy zbliżeniu na twarz aktora porno przed finałem

 

tytuł brzmi jak komedia z karolakiem, a trailer bardzo słaby. Niby szturmowcy i gwiazda śmierci, ale i tak słabo i nie w klimacie.

 

nie idę do kina

 

 

no i znowu kobita jako główna postać? Ile można? 

Edytowane przez gekon
  • Plusik 2
  • Minusik 2
Opublikowano

Znowu gwiazda śmierci??

 

Kiedy odbywają się wydarzenia tej historii w uniwersum? 

 

Dat Vader theme, łotra jednego.

 

 

Podoba mnie się, chcę to

 

Z pewnością przed zniszczeniem pierwszej gwiazdy, ta babka to jak dobrze zrozumiałem Jan Ors, która pojawiła się np. w takiej przyjemnej gierce Jedi Knight 2. 

  • Minusik 1
Opublikowano (edytowane)

Akcja filmu ma miejsce pomiędzy Zemstą Sithów i Nową Nadzieją.

 

@Sebas

 

Ogarnij zwiastun jeszcze raz, w szczególności fragment 1:28 - 1:30. Po co mają robić coś jeszcze raz ;).

Edytowane przez Timmy
Opublikowano

No i emocje opadły, niczym przy zbliżeniu na twarz aktora porno przed finałem

 

tytuł brzmi jak komedia z karolakiem, a trailer bardzo słaby. Niby szturmowcy i gwiazda śmierci, ale i tak słabo i nie w klimacie.

 

nie idę do kina

 

 

no i znowu kobita jako główna postać? Ile można? 

 

Popieram. Bezpłciowość i sztucznie poważne babsko które znowu będzie robić za Rambo. Straszne.

Opublikowano

no i znowu kobita jako główna postać? Ile można? 

 

Jakoś 6 poprzednich z facetami jako głownymi bohaterami ci nie przeszkadzało co nie?

Opublikowano

Tytuł - i to jak go odbieramy - wiąże się z tym, jak silnie jesteśmy związani z popkulturą angielską i samym językiem. Przekład jest poprawny lingwistycznie. Jest nazwą własną - nazwą eskadry, która występuje już w uniwersum.  Film jest kierowany do szerokiego grona, więc konieczność tłumaczenia jest absolutnie zrozumiała. Narzekania są trochę niepotrzebnie imo, bez zmiany znaczeniowej ciężko byłoby o lepszy.

Wadzi mi tylko okropne potraktowanie słowa Origins - zamiast niewspółmiernego Historie, powinny być Początki - dzięki temu zdecydowanie lepiej oddano by pierwotnie znaczenie słowa w kontekście. Niby można użyć jeszcze Geneza - ale to nie do końca mi pasuje (w sensie czystych konotacji słowa).

Co do trailera: wszystko ok, ale panna bez wyrazu - mam nadzieję, że sam film zatrze to wrażenie.

  • Plusik 3
Opublikowano

 

Znowu gwiazda śmierci??

 

Kiedy odbywają się wydarzenia tej historii w uniwersum? 

 

Dat Vader theme, łotra jednego.

 

 

Podoba mnie się, chcę to

 

Z pewnością przed zniszczeniem pierwszej gwiazdy, ta babka to jak dobrze zrozumiałem Jan Ors, która pojawiła się np. w takiej przyjemnej gierce Jedi Knight 2. 

 

 

Grałem sto lat temu i nie pamiętam, dzięki za przypomnienie! JK2 chyba moją ulubioną częścią serii był, ale co ja się ograłem na multi w JA to swoje :obama: 

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...