Skocz do zawartości

Great Teacher Onizuka


Rekomendowane odpowiedzi

W dniu 2.06.2021 o 19:31, Pupcio napisał:

No trochę pewnie jednak się zmieniło przez te 20 lat i mangozjebów trochę przybyło xD ja jedynie kupuje berserka i myślałem nad jojo bo ma zajebiste wydanie w twardej oprawie ale olałem sprawę. No nie chce robić sobie graciarni w pokoju +wygodne czytanie online i czesto cringowe polskie tłumaczenia odstraszają  xD

Niektore tlumaczenia sa na plus. Berserk jest bardzo spoko przetlumaczony jedynie czaszkogłowy rycerz brzmi dziwnie, ale w sumie to innego tłumaczenia nie ma a skull knight dokladnie to ma znaczyc, a nie ze jest nazwa wlasna, bo ta postac sama nigdy sie nie przedstawila + Azan gada jak taki rycerz z Krzyżaków jakiś co jest fajne, bo po angielsku takie rzeczy olewają często(no ang jest mega kwiecistym jezykiem). Dragon Ball ma super tlumaczenie i nawet uwzględnia fajne smaczki jak gwara Chichi i jej ojca, którzy mówia jak takie wsioki typowe. Ogólnie te chińskie komiksy to raczej są tłumaczone przez mangozjebow dla mangozjebow stad jest git, a takie gierki to tlumacza jakies zewnetrzne agencje i wychodzi :reggie:

Odnośnik do komentarza
  • 1 miesiąc temu...
  • 5 miesięcy temu...
W dniu 8.06.2021 o 13:20, Shen napisał:

Shonan 14 Days polecam, nawet sobie kupiłem angielskie wydanie.

Paradise lost odkładałem odkąd zaczęło wychodzić, widzę, że się nazbierało już kilkanaście tomów, można zacząć czytać :pawel:

Ani tego ani tego to nie było w ogóle pl?

Odnośnik do komentarza
  • 1 rok później...

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...