Yakuza: Zero

[Gość Kasias]

Yakuza: Zero to tytuł nowej odsłony popularnej w Japonii serii, dedykowanej PS4 i PS3. Więcej informacji pojawić ma się 28.08, a potem na TGS.

 

Edytowane 24 sierpnia 2014 przez Kasias

[marcinwks 1 002]

Cytując kogoś z neogafu: "dlaczego 0? Bo 0 szans na wyjście gry poza JP".

Ciekawe czy SEGA znów poleci z nami w ch...

[Daffy 10 628]

to samo chcialem napisac jak zobaczylem nazwe tematu od Kasiasa

[Gość Kasias]

Oczywiście, że nie wyjdzie na Zachodzie. Pozostaje import, który dla najbardziej zainteresowanych tematem jest rzeczą oczywistą. Szkoda, że seria umarła u nas i w USA, ale zabawa z importowaną "piątką" i Ishin! naprawdę miała swój urok - w dobie FAQ-ów i YouTube-ów przypomniało mi się, jak słodka może być niewiedza nt. gier

[Paliodor 1 817]

Sega+wydawanie fajnych j-gierek na zachodzie=

 

Tak czy owak czekam na dalsze info i potem już tylko wypatrywać kiedyś tam demka na PSstore. Ciekawe czy będzie powrót do teraźniejszości czy też może będzie to jakiś restart serii co by nawet sugerowało 0 w tytule. Albo jakiś prequel wydarzeń z pierwszej Yakuzy.

Nie powiem fajnie byłoby biegać jako młody Kiryu, który zaczyna swoją "karierę" w rodzinie Dojima.

Edytowane 24 sierpnia 2014 przez Paliodor

[Daffy 10 628]

vita nie zyje w eu i us a nie przeszkadza to wydawcom hurtowo tlumaczyc gry na jezyk angielski i to w skrajnie japonskich gatunkach i rodzajach gier wiec to zadne wytlumacznie dla segi by zrobic tlumaczenie chociazby tylko tekstowe (np taki freedom wars na vicie takie bedzie miec, dialogow nie nagrywaja)

[Gość Kasias]

Ogólnie rzecz biorąc to ta seria od czasów swoich narodzin, czyli późnego PS2, sprzedawała się w Europie i USA całkiem dobrze. Sega zniechęciła się po fatalnych wynikach Yakuza: Dead Souls i to chyba już na dobre. Jednak w tamtym przypadku pretensje mogli mieć tylko do siebie, bo gra była co najwyżej średnia.

[marcinwks 1 002]

Nagoshi na tym zdjęciu wygląda jak niedoszła żona mojego kuzyna. Tylko zęby ma jaśniejsze. Hie hie hie.

 

Może SEGA pójdzie po rozum do głowy i wyda Yakuzę, w języku bardziej przystępnym dla ludzi, niż japoński.

 

Kasias---> fajnie, że mogę sobie ścignąć grę, ale po co mi gra po japońsku? To tak jakbym chciał grać w coś po węgiersku. Mam dać 200 zł za grę, aby siedzieć z poradnikiem na kolanie? Bez jaj. Bądźmy poważni. Jeśli SEGA nie traktuje poważnie ludzi z zachodu, to niech spada.

[mikepointdotty 25]

Y:DS to gniot straszny, wiec sugerowanie się słabą sprzedażą spin-offu jest idiotyczne. Zresztą, co to za problem w dzisiejszych czasach dodać angielskie napisy w azjatyckim wydaniu gry? Kto by chciał to by kupił tę grę.

[Paliodor 1 817]

Mieli tego średniaka nie wydawać u nas, a całą kasę na to przeznaczoną wydać na sprowadzenie Yakuzy5,która już wtedy była w produkcji i zapowiadała się na genialną odsłonę.

Zresztą SEGA to takie kurevki,że nawet jak fani zdołali załatwić firmę, która po niższej cenie przetłumaczyłaby grę na ang to oni to odrzucili:

 

 

 

Looks like Sega is going to completely abandon western Yakuza fans. For those not in the know a few months ago (Sep 30 2013) Operation Rainfall’s localization polls closed with the winner receiving a reduced cost localization by professional translation group Language Automation, Inc (LAI).

The proposal was written and submitted, but after months of waiting with no official word from both parties, Sega has formally rejected the proposal for localizing Yakuza 5 for western release.

LAI’s press release regarding the translation project:

OFFICIAL LAI UPDATE 05/01/2014:

Thank you all for your support in the Operation Rainfall initiative to convince Sega and Konami to bring specific games from Japan to the US (and in the best case scenario, to other markets as well).

We wanted to provide you with an update regarding the Operation Rainfall and LAI collaboration. We reached out to both SEGA and Konami, presenting the numbers from Operation Rainfall’s fan poll and letting them know of our interest in providing localization discounts for games targeted in this poll. We did our very best, however neither company has expressed interest in moving forward with localization at this time, but we will be sure to report back if we have any updates!

-

Operation Rainfall

I’m afraid it’s not looking good for Yakuza fans in the west. With Yakuza 5 nearing the longest announcement of the numbered series (Yakuza 2 at 587 days) at 516 days so far. We’ll keep you up to date with any new developments on the localization front!

 

 

 

Bo to,że seria sprzedawała się na tyle dobrze,że wychodziły kolejne części po ang to raczej pewne. W końcu nikt by z dobrego serca w tej branży nie wypluwał na rynek 4 części gierki,która przynosiłaby straty.

Jest też sprawa z pociętą wersją Y3,która też troszkę podkopała sukces trójki na zachodzie.

Tak czy owak jak widzę jakąś fajną grę będącą w produkcji w JP, a jej wydawcą/producentem jest Sega to nawet nie licze na to,że wyjdzie to kiedykolwiek po ang.

[Figaro 8 300]

Już tak nie lamentujcie w stronę Segi. Prawda jest taka, że seria sprzedawała się jak gunwo na zachodzie i to jest główny powód zaprzestania lokalizacji.

[Gość Kasias]

Ciekawe czy będzie powrót do teraźniejszości czy też może będzie to jakiś restart serii co by nawet sugerowało 0 w tytule. Albo jakiś prequel wydarzeń z pierwszej Yakuzy.

Nie powiem fajnie byłoby biegać jako młody Kiryu, który zaczyna swoją "karierę" w rodzinie Dojima.

 

Prequel "jedynki" osadzony we współczesności. Numeracja w tytule zobowiązuje.

[Paliodor 1 817]

Jeśli ma to być prequel jedynki to chętnie zobaczyłbym też misje, w których można by było wcielić się w Shintaro Fumę. Gość był świetny w pierwszej Yakuzie i fajnie byłoby móc grać jako taki wyjadacz z organizacji.

Edytowane 24 sierpnia 2014 przez Paliodor

[ping 9 048]

Szkoda, że znowu robią multiplatformową odsłonę, bo chętnie bym zobaczył, co devowie są w stanie wycisnąć z PS4. Pewnie klecą next-genowy silnik po cichu i następna Yakuza będzie taka, jak bozia przykazała. W przypadku Zero oczywiście wciągnę wersję na czwórkę - płynność animacji w Ishinie mnie zachwyciła. Fajnie, że zamierzają pokazać przeszłość, liczę na lata 80-90. Ta seria jest magiczna, klepią co rok nową odsłonę, a ja nadal się nie znudziłem. W Ishinie nie wiedziałem za co się chwycić, taka ta gra ogromna.

[Figaro 8 300]

here's a short list of games that have sold better than any yakuza title:

 

gravity rush

tearaway

resistance: burning skies

the wonderful 101

zombi u

ghost recon shadow wars

any phoenix wright game for the ds

eternal sonata

dark sector

untold legends: dark kingdom

viva piñata trouble in paradise

ogre battle 64

earthworm jim 3d

bubsy 3d

resident evil 3 for dreamcast

 

 

tak, tak, narzekajcie na Segę

[ping 9 048]

 

here's a short list of games that have sold better than any yakuza title:

 

gravity rush

tearaway

resistance: burning skies

the wonderful 101

zombi u

ghost recon shadow wars

any phoenix wright game for the ds

eternal sonata

dark sector

untold legends: dark kingdom

viva piñata trouble in paradise

ogre battle 64

earthworm jim 3d

bubsy 3d

resident evil 3 for dreamcast

 

 

tak, tak, narzekajcie na Segę

 

 

Trochę rykłem.

To nawet po sklepach było widać, że ta gra nie schodziła, jak po 2-3 miesiącach był price drop każdej części do 15 funtów. Tutaj, na najlepszym i największym forum o grach w Polsce, w dyskusjach Yakuzowych udzielało się raptem kilkanaście osób. To jedna z najbardziej przyjaznych zachodowi typowo japońskich gier, a jednak zbyt wielu osób nie porwała.

[Figaro 8 300]

Ishin jednak miałoby szansę. Boom na PS4, głód nowych gierek - ktoś na pewno by się porwał na tę grę. Zmarnowana szansa.

[tk___tk 4 795]

dark sector fajna strzelanka na unreal engine z cover systemem. zrobiłem na brutalu \m/. w yakuzę kiedyś zagram.

[Bansai 11 198]

Dark Sector to taki prolog do Warframe wiec calkiem spoczko byl.

 

Yakuza to jedna z moich ulubionych serii ktore kiedykolwiek powstaly, ale dalem juz sobie spokoj z dluzszymi dyskusjami o tych mega szpilach, nie ma sensu, szkoda ze Sega tak w chu.ja leci, zadowolilbym sie nawet cyfrowa dystrybucja.

[Gość Kasias]

zadowolilbym sie nawet cyfrowa dystrybucja.

 

Taką Hatsune Miku wypuścili u nas w cyfrze, a to przecież gra jeszcze bardziej niszowa niż Yakuza... No nic, były prośby, potem błagania, w końcu petycje. Sega pozostaje nieugięta, więc trzeba sobie radzić samemu.

[ping 9 048]

 

zadowolilbym sie nawet cyfrowa dystrybucja.

 

Taką Hatsune Miku wypuścili u nas w cyfrze, a to przecież gra jeszcze bardziej niszowa niż Yakuza... No nic, były prośby, potem błagania, w końcu petycje. Sega pozostaje nieugięta, więc trzeba sobie radzić samemu.

 

 

Ale taką Miku można przetłumaczyć w tydzień, przetestować w drugi, kwestie licencyjne załatwić w miesiąc, a całość spokojnie jest w stanie zrobić dwuosobowa grupa.

Z Yakuzą to o wiele bardziej skomplikowane.

[Gość Kasias]

BTW, pełen tytuł gry brzmi Yakuza Zero: Chikai no Basho, czyli Yakuza Zero: Miejsce Przysięgi.

Edytowane 25 sierpnia 2014 przez Kasias

[Paliodor 1 817]

Miku to akurat gra przy której za wiele się nie musieli namęczyć. Zresztą nawet jesli by tego nie przetłumaczyli to co by tam miałoby być trudnego w połapaniu się? Przecież do rytmicznego naciskania guzików na padzie nie trzeba mieć ang napisów.

 

Yakuzy mogli wydać cyfrowo co zaoszczędziłoby sporo kasy, no ale jak nie to trudno. Zresztą Sega teraz wydaje same crapy/średniaki więc nawet mi ich nie jest żal. Choć muszę przyznać,że na początku poprzedniej generacji ich lubiłem za Valkyrię Chronicles,Y3/4 dopiero potem stali się totalnymi oszołomami i widzę,że trend z nie wypuszczaniem fajnych gier na zachód trwa w najlepsze.

 

Na osłodę vid z j-laseczkami starającymi się o rolę hostesy w nowej odsłonie:

Edytowane 25 sierpnia 2014 przez Paliodor

[kypq 718]

 

zadowolilbym sie nawet cyfrowa dystrybucja.

 

Taką Hatsune Miku wypuścili u nas w cyfrze, a to przecież gra jeszcze bardziej niszowa niż Yakuza... No nic, były prośby, potem błagania, w końcu petycje. Sega pozostaje nieugięta, więc trzeba sobie radzić samemu.

 

Miku niszowa?  

 

[Paliodor 1 817]

Się dobrali idealnie Lady Gaga i Hatsune Miku.

 

Co się tyczy reklam Toyoty to lepsza jest ta z Char Aznablem:

http://youtu.be/sSTfiqUJ6dA