Skocz do zawartości

Dark Souls III


Gość mate5

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Jakie tłumaczenie? Pontiff? Przecież tak jest po angielsku :facepalmz:

 

mówię ogólnie o jakichkolwiek polskich nazwach jakie tu widze

swoją drogą Bansai na chwile zmienił na polską wersję i czytał różne kwiatki na party, takie to wszystko karkołomne i dziwaczne że głowa mała

a w niektórych opisach przedmiotów to w ogole polskie tłumaczenie jest tak zwalone że zmienia kompletnie sens działania przedmiotu

Opublikowano

Co kto lubi, ja po ograniu trzech soulsow po ang nie mialem zbytnio problemu zeby sie przeniesc na pl wersje DkS3. Lokacje są dobrze przetłumaczone, nie miałem też problemu ze zrozumieniem opisu przedmiotów, statystyk, dialogów. 

Opublikowano (edytowane)

 

Pontiff to biskup ku,rwa ile można mówić xd

Pontiff is a title equivalent to Pope.

http://darksouls3.wiki.fextralife.com/Pontiff+Sulyvahn

 

W sumie wg wiki Pontiff(ex) w Nowym Testamencie oznaczał biskupa, ale oznaczał również papieża gdzieś od, do XV wieku.

 

 

The word "pontiff", though now most often used in relation to a Pope, technically refers to any bishop

także możemy się przerzucać ;d

 

 

Stulejman.

 

i tak jest poprawnie

Edytowane przez _Be_
Opublikowano

yano to jest pewnie jeden z tych, co zawsze uważa zeby go copsy nie bustneły jak drajweruje na hajłeju

 

używa ktoś jeszcze fugsa poza mną? w patchu 1.04 najwyraźniej ostro go znerfili, bo chodzę i się dziwię, czemu te potworki mają tyle hp :/ trzeba się przerzucić na dragonslayer swordspear.

Opublikowano

 nie miałem też problemu ze zrozumieniem opisu przedmiotów,

to przeczytaj sobie co "robi" po polsku flynn's ring o ile go znalazłeś

 

bo tak naprawde to on zwiększa obrażenia tym bardziej im mniej ma sie obciążenia, a po polsku od(pipi)ali jakiś szajs że niby zwiększa obrażenia i zmniejsza obciążenie

Opublikowano (edytowane)

Ciesze sie, ze mi konto nie przepadlo :) Poczekam. Zapewne bede musial na nowo wypelniac dane itd.

No i Jerome'a nie znaja - znaja DeathStalkerRai'a, a nazywaja na 4chan, wiki czy gdzie indziej Master Rai, Edge Lord lub Stalker :)

Edytowane przez Jerome
Opublikowano (edytowane)

 

Pontiff to biskup ku,rwa ile można mówić xd

Pontiff is a title equivalent to Pope.

 

http://darksouls3.wiki.fextralife.com/Pontiff+Sulyvahn

 

W sumie wg wiki Pontiff(ex) w Nowym Testamencie oznaczał biskupa, ale oznaczał również papieża gdzieś od, do XV wieku.

 

Przecież papież JEST biskupem.

Edytowane przez Gość
Opublikowano (edytowane)

Wracaj do Boreal Valley i zejdź tam na dół do Irythyll Dungeon.

 

 

Tylko najpierw zdejmij słuchawki/ścisz telewizor.

Edytowane przez ragus
Opublikowano

po ubiciu bossa w Anor Londo gdzie się kierować? jest tam jakieś przejście do kolejnej lokacji?

po jego zabiciu powinieneś mieć automatyczny teleport do pewnej lokacji i możliwość pogadania z NPC, nie było tak?

 

jeśli nie to idź tak jak mowi rapipi

Opublikowano (edytowane)

tylko rayos może mi pomóc, on gra w polską wersję. Po ubiciu bossa nic się nie wydarzyło.

 

Teleport jest tylko po ubiciu trzeciego Lorda - Aldricha lub Yhorma, zależy w jakiej kolejności odwiedza się lokacje. Jeśli jeszcze nie walczyłeś z drugim wymienionym, to idź do Irithyll Dungeon, a stamtąd dostaniesz się do Profaned Capital.

Edytowane przez Bigby
Opublikowano

Jestem po dwóch bossach, gram poltorej godziny. Mam szeroki miecz, opyla sie na to marnowac tytanity i go ulepszacz czy za chwile dostane cos lepszego?

  • Minusik 1

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...