Shin Megami Tensei IV Apocalypse

[Gość _Be_]

Co ten 3ds w tym roku

 

 

Gierka to nie jest żaden remix ani remake jakiś staryhc megatenów więc zasługuje na dedykowany temat. W Europie grę cyfrowa i fizcznie wydac Deep Silver czyli kolejną grę po Personie 5 od Atlusa

 

 

 

Recki wersji amerykańskiej zwiastują naprawdę sztos, średnia póki co 86

[ireniqs 3 025]

Kiedy premiera, wiadomo coś?

[Gość DonSterydo]

Muszę wreszcie IV dokończyć Rozumiem, że premiera dopiero w 2017?

[Shen 9 637]

w stanach chyba dzis, u nas niby jeszcze w tym roku nowy wydawca ma wydac

[ireniqs 3 025]

Ważne że będzie w pudle. W sumie mogłoby wyjść do końca roku bo dużo gier pouciekalo na początek przyszłego roku.

[Copper 2 657]

Jak ta gra ma się fabularnie do zwykłej IV?

[Paliodor 1 813]

Z tego ludki piszą to jest to swego rodzaju sequel,zaczynający się pod koniec wydarzeń z IV.

[Gość _Be_]

W tym roku premiera w Q4 czyli na zime.

[Gość ragus]

 

 

 

As a bunch of people pointed out, an image circulated this weekend of our English build having some unlocalized Japanese text still in it. I’m not gonna link it here because it’s from the battle at the end of the game and could definitely spoil some details for people. Let that also serve as your warning before you go looking for it.

(...)

 

…Yep, it’s in there, along with one other instance of Japanese text. It’s an oversight on our part, and we’re deeply sorry about it. We’ve discussed internally about the possibility of correcting it, and while fixing it is not off the table yet, if it does happen, it won’t be in a timely manner.

 

But if the burning question you’ve got is “ATLUS! How did you let this happen?” Let me try to explain.

 

First, we’re human. This is important, so before you start writing that angry comment down below, please remember this point.

 

Second, and this is the funny part, it turns out our QA department is actually too good. The two instances of Japanese text left in the game happen during a boss battle near the end of the game. As you may know, SMTIV:A has partners that are permanently with you throughout the game, and you can select the partner based on what abilities they have that complement your play style. (No more worrying about a randomly chosen Walter casting Agi on demons that resist fire. WALTEERRRRRR!)

 

Anyhow, just like in SMTIV, partners can get attacked and knocked out. In this particular battle, partners will return after 3 turns, and the errant Japanese text only shows up if you get to a point where the boss gives you a dialogue option WHILE your partner is KO’d. Our testers, who have been with the company for quite awhile, and who are well-versed in all things SMT (I think a few of them also were QA for the original SMTIV) were so good, they never ran into the situation of having an unconscious partner during the fight, and henceforth the dialogue in question.

 

We never realized that there was a specific set of circumstances for the text to appear in-game, and so it never got localized. And unfortunately, it will still be in there by the time the game hits shelves tomorrow. BUT! As our QA testers and reviewers in the media have shown, it’s a relatively rare set of circumstances that will lead players to encounter the aberrant text, and hopefully won’t even be discovered by the vast majority of players. (Of course, now that I told you how to find it, you’re probably all going to go out and test it, aren’t you?)

 

So where do we go from here? Well, first – a sincere thank you to those who brought it to our attention. While it might be too late for SMTIVA, we’re now poring through the Persona 5 script and other active localization titles to check for any conditional text we may have missed. Second, we’re going to look into being able to fix it, but we don’t know if it’s feasible or if we even have a timetable for it, but as soon as we know something one way or the other, we’ll let you know.

 

So, bottom line, we’re truly regretful this bit of dialogue slipped through the cracks, and hope it doesn’t impact your gameplay at all!

 

 

 

xD

 

To się nazywa kontrola jakości. W wersji USA są japońskie linijki tekstu.

Edytowane 20 września 2016 przez ragus

[Elanczewski 63]

Za dobrych mieli testerów i żadnemu nie padł kompan podczas walki xd No ale nie na tym polegają testy, żeby zamiatać bossami. 

 

Śmiało można zmienić nazwę tematu na Shin Megami Tensei IV: Apocalypse, bo tak się ta gra nazywa na zachodzie. A premiera jakoś tej zimy, czyli może grudzień, a może i marzec. 

 

Sam w czwórkę nie grałem, ale to zapowiada się lepiej, mroczniej. 

[devilbot 3 724]

Czwórka brutalna. Już tutorial jest praktycznie nie do przejścia z miejsca. Trzeba podfarmić i liczyć na szczęście. SMT Apocalypse na bank będzie jeszcze trudniejsze.

[Suavek 4 745]

Czwórka brutalna. Już tutorial jest praktycznie nie do przejścia z miejsca. Trzeba podfarmić i liczyć na szczęście. SMT Apocalypse na bank będzie jeszcze trudniejsze.

Kolega chyba nie grał w Nocturne, albo Digital Devil Saga, jeśli czwórkę uważa za trudną.

[devilbot 3 724]

Grałem tylko w IV i Strange Journey. Poziom trudności wysoki jak na jrpg. Nawet trudniejszy niż klasyczne dungeon crawlery na PC.

[Paliodor 1 813]

Akurat SMTIV to jeden z prostszych megatenów (jeśli nie najprostszy)  więc pisanie o niej jako o trudnej i brutalnej jest ciut na wyrost. Ciekawe czy nadal w grze będą straszyć te nowe designy niektórych demonów co wrzucili do IV czy też wrócili do jedynej słusznej wersji od Kaneko.

[Dante 444]

Nikt tu chyba nie wrzucił info, że w Europie premier 02.12.2016

[decoyed 707]

To jakies jaja. Data premiery w EU ulegla zmianie? Grudzien juz za pasem a tu cisza - nigdzie nie mozna zamawiac. 

[pawelgr5 1 489]

To moze oznaczać że tylko cyfra będzie dostępna. Ja jeszcze prawie nie ruszyłem podstawowej czwórki więc mi się nie śpieszy.

[decoyed 707]

Jak rzeczywiscie tak bedzie to niech mnie w d.upe pocaluja. Mimo wszystko licze jeszcze na pudelkowe wydanie u nas. 

[Dante 444]

Ostatnie oficjale info mówiło zarówno o wersji pudełkowej jak i cyfrówce. W Europie SMT wydaje Deep Silver, więc trzeba uderzyć na ich twittera czy coś w tym stylu.

[Elanczewski 63]

Na Amazonie można: https://www.amazon.co.uk/Shin-Megami-Tensei-IV-Apocalypse/dp/B01LY9CGBQ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1479395317&sr=8-1&keywords=shin+megami+tensei+iv+apocalypse, czyli wersja pudełkowa istnieje. 

 

Jak to z grami nie bezpośrednio od Nintendo w Polsce bywa, możliwość preordera pojawi się pewnie tuż przed samą premierą i tylko w niektórych sklepach. 

Edytowane 17 listopada 2016 przez Elanczewski

[Shen 9 637]

Ostatnie oficjale info mówiło zarówno o wersji pudełkowej jak i cyfrówce. W Europie SMT wydaje Deep Silver, więc trzeba uderzyć na ich twittera czy coś w tym stylu.

na twiterze pisali ze 2 grudnia premiera SMT i 7th Dragon III Code, to drugie wlasnie dostalo demko na eshopie, wiec nie sadze zeby mialy byc opoznienia.

[Gość DonSterydo]

Gra miała już premierę? Na Amazon.uk niby jest, ale w PL sklepach nic nie widzę.

[Dante 444]

W czwartek była premiera wersji cyfrowej a od piątku pudełko jest do kupienia. U nas pewnie żaden sklep nie ma bo w Polsce Nintendo #nikogo Jak chcesz pudełko to Amazon jest pewniakiem

[Jeez_PS 857]

Udało się komuś dorwać wersję pudełkową u nas?

[Gość DonSterydo]

Jak Deep Silver ma wydawać w Europie gry Atlusa tak jak SMTIV:A, to tak jakby w ogóle nie było żadnego wydawcy. Amazon nie ma, jedyni sprzedawcy wołają po 45F za grę nie licząc przesyłki. W PL nawet największe sklepy z grami Nintendo nie mają gry w swojej ofercie, no żyć nie umierać.

 

Coś czuję, że to znowu sprawka Atlus'a i zaraz stracą kolejnego dystrybutora.

 

Menago mi odpisało, że nie ma realnych szans na grę w PL. U dystrybutora gier brak...

Edytowane 29 grudnia 2016 przez DonSterydo