The Last of Us Part II

[SebaSan1981 3 631]

Dlatego pytam, nie w moim imieniu bo i tak gram z angielskim jęzorem gdy to możliwe. Ale funfel zawsze wolał polską lokalizację bo angielski u niego dość kiepski, konta na forumku nie ma, to zapytał. Ok, przekażę mu zaraz hiobowe wieści

[Figuś 21 251]

Ja prdl, wiadomo że będzie PL Dub, od czasów PS3 chyba nie było exa bez dubbingu PL

[darkos 4 339]

26 minut temu, Ma_niek napisał:

Nie znam nikogo kto by grał w last od US z polskim dubbingiem.

Moja żona teraz gra, ja patrze czasami coś podpowiem. Ale nie pasuje mi polski dubbing, za dużo przekleństw, w Angielskim tyle nie było a tu co krok Ellie komentuje (pipi)a to (pipi)a tamto. Dno i wodorost. 

[zdrowywariat 373]

25 minut temu, Ma_niek napisał:

Nie znam nikogo kto by grał w last od US z polskim dubbingiem.

 

A co to jakaś ujma? W tej grze polski dubbing był naprawdę dobry, jeden z lepszych, jedynie Tez trochę sztucznie brzmiała, ale Joel i Ellie wypadli świetnie! Przy 6 przejściach grałem i tak i tak, na zmianę Ang/Pl.

2 minuty temu, u55r napisał:

Moja żona teraz gra, ja patrze czasami coś podpowiem. Ale nie pasuje mi polski dubbing, za dużo przekleństw, w Angielskim tyle nie było a tu co krok Ellie komentuje (pipi)a to (pipi)a tamto. Dno i wodorost. 

 

To lepiej spier... jak nie pamiętam już, w której grze (chyba w Killzonie) i fucki zamienić na kurka?

[Andżej 2 268]

He dies after that party where that dude mentions him. He was the one that got shot, not Dina.

 

 

WOT, WOT.  jesli ten trailer faktycznie jest zmanipulowany w taki sposob, ze motorem napedowym calej zemsty jest smierc joela, no to ku.rwa beda psiaki orginalnejak hooy

[Wredny 9 705]

16 minut temu, u55r napisał:

Ale nie pasuje mi polski dubbing, za dużo przekleństw, w Angielskim tyle nie było a tu co krok Ellie komentuje (pipi)a to (pipi)a tamto. Dno i wodorost. 

Dno i wodorost, bo w porównaniu z oryginałem jest zwyczajnie chooyowy, ale nie dlatego, ze przekleńsw dużo - przecież w oryginale Ellie też bluzga na lewo i prawo, po prostu te wszystkie angielskie "faki i szjety" nie są wyłapywane przez nasze uszy, jak swojskie "pyerdolę" i "(pipi)vy".

[zdrowywariat 373]

18 minut temu, Wredny napisał:

Dno i wodorost, bo w porównaniu z oryginałem jest zwyczajnie chooyowy, ale nie dlatego, ze przekleńsw dużo - przecież w oryginale Ellie też bluzga na lewo i prawo, po prostu te wszystkie angielskie "faki i szjety" nie są wyłapywane przez nasze uszy, jak swojskie "pyerdolę" i "(pipi)vy".

 

Wiecznie macie problem z tym dubbingiem, chooyowa to była pandora w GOW3. TLOU ma jeden z najlepszych dubbingów. A że fuck lżej brzmi od spier... no cóż, gdy Bill wku... Ellie to co miała mu powiedzieć spadaj?

[zdrowywariat 373]

 

Bardzo dobry dubbing, daj Boże, żeby inne gry miały tak dobry. Joel, Ellie, czy Bill wypadli znakomicie! Reszta też daje radę.

[SlimShady 3 438]

Mnie osobiście polski dubbing wybija z klimatu, nie w każdym przypadku, ale w zdecydowanej większości. Najlepiej, żeby można było dowolnie mieszać, bo wymuszanie zmiany języka w konsoli nie powinno mieć miejsca(Order 1866, Until Dawn, Spider, i pewnie jeszcze o czymś zapomniałem).

[zdrowywariat 373]

4 minuty temu, SlimShady napisał:

Mnie osobiście polski dubbing wybija z klimatu, nie w każdym przypadku, ale w zdecydowanej większości. Najlepiej, żeby można było dowolnie mieszać, bo wymuszanie zmiany języka w konsoli nie powinno mieć miejsca(Order 1866, Until Dawn, Spider, i pewnie jeszcze o czymś zapomniałem).

 

Rozumiem, jeśli coś jest dubbingowane od drugiej, czy trzeciej części, i człowiek się przyzwyczaił do głosu bohatera/ów, ale TLOU jest od początku dubbingowane i ja pierwszy raz grałem po Polsku, dopiero później po Angielsku. A przez to, że angielski jest wybitnie dobry ludzie umniejszają naprawdę niezłemu polskiemu, bez większych zgrzytów i z bardzo dobrą dwójką głównych bohaterów, co najważniejsze.

Edytowane 27 września 2019 przez zdrowywariat

[SlimShady 3 438]

2 minuty temu, zdrowywariat napisał:

 

Rozumiem, jeśli coś jest dubbingowane od drugiej, czy trzeciej części, i człowiek się przyzwyczaił do głosu bohatera/ów, ale TLOU jest od początku dubbingowane i ja pierwszy raz grałem po Polsku, dopiero później po Angielsku. A przez to, że angielski jest wybitnie dobry ludzie umniejszają naprawdę niezłemu polskiemu, bez większych zgrzytów i z bardzo dobrą dwójką głównych bohaterów, co najważniejsze.

Sceny są odgrywane po angielsku, a polscy aktorzy muszą czytać z kartki i wiele rzeczy sobie wyobrażać. Ciężko, żeby oryginał nie był optymalnym wyborem.

[II KoBik II 2 635]

Mają wybór a i tak pyerdolenie ozorem jak komuś nie pasuje PL. To po huy go w ogóle wybierasz? 

 

Logika graczyków 

Edytowane 27 września 2019 przez II KoBik II

[YETI 11 045]

The Last of Us 2 - priorytetem bazowe PS4

Na niedawnym pokazie dla prasy twórcy The Last of Us 2 zapewnili, że podczas prac nad projektem dla deweloperów priorytetem jest bazowa wersja PS4.

Od pojawienia się mocniejszych modeli konsol, wiele nowych gier działa nieco gorzej na podstawowych odpowiednikach. W rozmowie z USGamer główna projektantka produkcji studia Naughty Dog - Emilia Schatz - zapewnia, że tak nie będzie w kontynuacji przygód Ellie.

- Naszą główną platformą jest bazowe PS4. Taki sprzęt mam w pracy na biurku i jest dla nas priorytetem - zapewnia. Podkreśla, że twórcy od początku skupiali się na zwykłym urządzeniu, choć przyznaje, że wersja Pro gwarantuje szereg korzyści, w tym dotyczących rozdzielczości.

Z wypowiedzi projektantki wynika więc, że The Last of Us 2 na podstawowej konsoli firmy Sony zadziała równie dobrze, jak na mocniejszym modelu. Nieznane są jednak na razie żadne szczegóły na temat wydajności.

- Trzeba wszystko odpowiednio zrównoważyć, ale przed nami jeszcze wiele pracy związanej z optymalizacją. W prezentowanej grze liczba klatek na sekundę, rozdzielczość i inne tego typu kwestie nie są jeszcze ostateczne - wyjaśnia Schatz.

Uczestnicząca w pokazie tytułu dziennikarka USGamer twierdzi, że wczesna wersja pod względem technicznym przedstawiała się nadzwyczaj dobrze. Nie dostrzeżono istotnych błędów, spadków wydajności czy opóźnień we wczytywaniu tekstur.

https://www.eurogamer.pl/articles/2019-09-27-the-last-of-us-2-priorytetem-bazowe-ps4

[aux 3 809]

No i elegancko, tak powinno być zawsze. To co Remedy odje.bało z Controlem nadaje się do prokuratury  W ogóle ten rok jest pechowy pod względem klatkowania dobrych gierek na wszystkich platformach. O dzieło ND jestem spokojny, betonowe 1080@30 na zwykłej PS4 zupełnie mi wystarczy.

 

Widać że szybko zmierzamy do premiery, są dyskusje o dubbingu, potencjalne nieoznaczone spojlery i masa filmików, jest dobrze

[nobody 3 504]

z jednej strony osom, że gra wychodzi na 2 płytach i pojawią się większe lokacje (od razu przypomina mi się konno-piesza eksploracja kampusu w jedynce,  oraz swobodne zwiedzanie wysp motorówką i części Madagaskaru jeepem w U4), tym razem jednak idą na to 2 płyty, oraz zapowiedź największej kampanii ever, no i z tej drugiej, mam tylko nadzieję, że nie przesadzą w drugą stronę. mimo wszystko sporo gier straciło przez przesadne rozwlekanie kampanii w tej generacji

 

 

[Lukas_AT 1 209]

Mając 20h w jedynce przy pierwszym podejsciu ani razy nie byłem znudzony. Ba, grę ukończyłem 4 razy i nigdy nie byłem znudzony. Pierwsze The Last of Us nie miało takiej Szkocji z Uncharted 4 i dlatego było tak dobre. Jeśli Part 2 też nie będzie mieć, to jestem pewien, że story nawet na 30h mnie nie znudzi. 

Edytowane 27 września 2019 przez Lukas_AT

[Wredny 9 705]

Godzinę temu, nobody napisał:

mam tylko nadzieję, że nie przesadzą w drugą stronę. mimo wszystko sporo gier straciło przez przesadne rozwlekanie kampanii w tej generacji

No takie U4 to i owszem, ale już np The Evil Within 2 czy God of War dużo zyskały w moich oczach.
Pierwsze TLoU miało taką historię i tyle napotkanych fajnych postaci, że gdybym dostał tego więcej to bym sie nie obraził - te klimaty mi się nigdy nie znudzą, więc nie mam obaw.

[nobody 3 504]

mi Szkocja poza przydługą sekwencją ze skałami (jakieś 1/4 levelu) się podobała. jechania jej po całości nigdy nie rozumiałem, bardzo dobre rozłożenie walk i eksploracji. gównem była jedynie zabawa w nurka, oraz "wirtualne muzeum" w drugiej połowie 

[zdrowywariat 373]

8 godzin temu, Lukas_AT napisał:

Mając 20h w jedynce przy pierwszym podejsciu ani razy nie byłem znudzony. Ba, grę ukończyłem 4 razy i nigdy nie byłem znudzony. Pierwsze The Last of Us nie miało takiej Szkocji z Uncharted 4 i dlatego było tak dobre. Jeśli Part 2 też nie będzie mieć, to jestem pewien, że story nawet na 30h mnie nie znudzi. 

 

Ja przy każdym przejściu lizałem ściany, bawiłem się grą, i co ciekawe każde przejście z sześciu zajęło mi 19-21h xD.

[Hendrix 2 731]

Z ciekawostek: w wywiadzie dla Le Figaro, Druckmann wspomniał, że nad grą pracuje 350 osób ze studia - samo ND, wliczając ICE team, ma ~520, więc albo liczba osób pracujących nad multi jest zadziwiająco duża jak na ND, albo - co bardziej prawdopodobne, część ekipy jest w trakcie pre-produkcji kolejnej gry.

[YETI 11 045]

 

 

Pobije GoW i Spidera? Nie ma inne opcji

2 godziny temu, Hendrix napisał:

Z ciekawostek: w wywiadzie dla Le Figaro, Druckmann wspomniał, że nad grą pracuje 350 osób ze studia - samo ND, wliczając ICE team, ma ~520, więc albo liczba osób pracujących nad multi jest zadziwiająco duża jak na ND, albo - co bardziej prawdopodobne, część ekipy jest w trakcie pre-produkcji kolejnej gry.

ICE Team liczy aż tyle ludzi? Sądzielem, że jest to max 50 osobowa grupa. 

Edytowane 28 września 2019 przez YETI

[Fanek 669]

Także, sądziłem że team jest mniejszy niż 100 osób. Skąd te info?

Multi prawie na pewno wyjdzie na PS5.
Kolejna gra pewnie powoli zostaje już przenoszona z papieru na dyski SSD, z tym nie muszą się śpieszyć bo na premiere PS5 inne teamy coś będą miały.

GG chyba zaczeli najwcześniej. Nowe IP od ND pewnie jakieś 2-3 lata po premierze PS5.

[darkos 4 339]

Pre order wersji specjalnej ze steelbookiem. 

 

w Media M 339 339 pln

w EuroAGD 349 349 pln

 

Znajduję już tylko takie bo wersji z Figurką już nie ma. 

[izon 1 005]

Gram sobie właśnie w multi w 1 i serio dla mnie to najlepsze online na konsolach w ostatnich latach. Pomijam już, że nie ma tu miejsca na radosne latanie po mapie z wy(pipi)ką na kumpli z teamu, to onlinowa rozgrywka czerpie garściami pod kątem gęstości klimatu z singla. Mam nadzieję, że nie każą długo czekać na ten dodatek do dwójeczki:)

[Hendrix 2 731]

7 godzin temu, YETI napisał:

ICE Team liczy aż tyle ludzi? Sądzielem, że jest to max 50 osobowa grupa. 

Ależ nie to wynika z tego co napisałem, napisałem, że całe ND wraz z ICE team to 520 (ICE Team to mała ekipa, ok 20 osób - zajmująca się między innymi toolsetem wszystkich first party devów), 350 devów pracuje nad part II, więc zostaje duża grupa osób zajmująca się czymś innym