PlayStation 5 - komentarze i inne rozmowy

[Patapon 65]

2 godziny temu, Krzysztof93 napisał(a):

uważajcie bo komuś nie podoba się nasza dyskusja   podajcie numery GG to sobie pogadamy żeby nikomu nie przeszkadzać  

Chodzi o te osobistości 

[Krzysztof93 1 494]

1 minutę temu, Patapon napisał(a):

Chodzi o te osobistości 

sorry ale ciężko się było domyśleć (dlatego warto cytować) bo brzmiało to równie dobrze jak przytyk do nas jak i do tych kolesi ze screena. zmieniłem reakcje na plusik

[GearsUp 452]

48 minut temu, Czoperrr napisał(a):

Polak i tak zapłaci krocie za używki za ileś tam lat, raczej na pewno znajdą się chętni i nie musisz szukać kupca za granicą.

 

Odpisałem ci w tym temacie bo tutaj zaraz klapy będą usuwać posty za offtop (temat heheszkowy i nikomu nie powinno przeszkadzać, że tam coś napisałem tym bardziej, że jimmy zasugerował, że to gry dla dzieci  )

 

 

 

[KrYcHu_89 2 558]

28 minut temu, Patapon napisał(a):

Chodzi o te osobistości 

 

Kiedyś po prostu się wysyłało CVki na pracuj.pl, a teraz te obleśne facjaty i

 

 

 

 

[Mejm 15 531]

4 godziny temu, Krzysztof93 napisał(a):

Wydaje mi się, że przeceniasz językowe możliwości Polaków tutaj jeśli chcesz trafić do rodzin to musisz swoje familijne gierki przetłumaczyć u młodzieży to wydaje mi się, że oni bardziej wierzą, że znają język niż naprawdę znają angielski.

Troche pewnie tak, ale ja mam na mysli tych z mlodszego pokolenia. Poza tym mowienie a czytanie to sa dwie rozne rzeczy i wiadomo, ze bariera w tym drugim przypadku jest duzo nizsza.

 

 

2 godziny temu, ASX napisał(a):

Jestem pod wrażeniem że nawet z braku polskiego tekstu na pudełku potrafisz zrobić zaletę Nintendo 

Przyganial kociol garnkowi

[ASX 14 897]

13 minut temu, Mejm napisał(a):

Przyganial kociol garnkowi

Z całym szacunkiem do GearsUpa, ale ja nigdy nic podobnego nie napisałem i na tego typu usprawiedliwienie w życiu bym nie wpadł. 

 

Zawsze byłem za tym, że nawet nie tylko okładki ale same gry powinny być po polsku. A jak komuś przeszkadza język Mickiewicza i Kochanowskiego to niech sobie ściąga zagraniczne pudełka z UK, albo USA. Nie widzę przeszkód,  jest wybór

[Shankor 1 670]

5 godzin temu, Patapon napisał(a):

Chodzi o te osobistości 

Koleś szukający pracy pisze "started from the buttom". No życzę powodzenia 

[Square 8 956]

No może zaczynał od włażenia w dupę, a ty się czepiasz.

[oFi 2 563]

8 godzin temu, GearsUp napisał(a):

 

To nie jest takie oczywiste jak ci się wydaje. Zobacz chociażby na takim allegro ile jest anglojęzycznych pudełek na Xbox/PS a ile od polskiego dystrybutora.

 

Albo przykład takiego Prince of Persia na Switcha - najpierw były u nas ENG pudełka czyli takie jak praktycznie w całej Europie, potem pojawiły się pudełka gdzie z tyłu był tylko język polski i teraz kupując ten tytuł w sklepach w naszym kraju w 99% przypadków będzie to wersja PL bo nikomu się nie chce sprowadzać zza granicy wydań europejskich kiedy rodzima wersja już tu jest więc tak naprawdę tego wyboru nie będzie. Wydania EU będą niszą, wszędzie w sklepach będą pudełka z obrzydliwym znaczkiem PL z przodu okładki. Już teraz ludzie unikają wielkiego kwadratu USK na pudełkach Switcha a wyobraź sobie obok takiego oznaczenia jeszcze jebitne duże czerwone (chociaż kolor by się zgadzał z logiem Switcha 2 hehe) kółko PL. Dla każuali może nie jest to żaden problem ale ci co w tym siedzą wiedzą jak jest i np ceny odsprzedaży gier z dużym znaczkiem USK odzwierciedlają to co gracze myślą o takich praktykach.

 

Ale casuale maja w chuju usk czy pl na okladce. Kupują gre 6cio 10cio latkowi i mają być napisy PL czaisz? A później i tak w chuju mają to mario bo będzie leżało miedzy pieskiem bluey a psim patrolem na półce w pokoju dzieci.

[GearsUp 452]

8 godzin temu, GearsUp napisał(a):

Dla każuali może nie jest to żaden problem

 

17 minut temu, oFi napisał(a):

Ale casuale maja w chuju usk czy pl na okladce. Kupują gre 6cio 10cio latkowi i mają być napisy PL czaisz?

 

[oFi 2 563]

omfg

nic nie zroumiałeś co napisałem.

[Square 8 956]

Fajna reklama

[iluck85 3 052]

Właśnie przeczytałem 

https://www.money.pl/pieniadze/gigant-zamyka-oddzial-playstation-w-polsce-beda-zwolnienia-7127284165335840a.html

 

Słabo. 

[Wredny 9 940]

W dniu 20.02.2025 o 10:13, ASX napisał(a):

odnośnie obaw o tłumaczenia, polski oddział Playstation nie odpowiada za polonizacje gier 

 

A nawet jeśli to i tak luz, bo przecież wszystkie gry Sony od dawna mają polskie wersje, więc skoro ich cały najbliższy lineup to remastery siedmioletnich "staroci" to mają gotowce 

[grzybiarz 10 402]

11 godzin temu, iluck85 napisał(a):

Właśnie przeczytałem 

https://www.money.pl/pieniadze/gigant-zamyka-oddzial-playstation-w-polsce-beda-zwolnienia-7127284165335840a.html

 

Słabo. 

Nie ma Kingi to się nawet nie śledzi tego fanpejdza.

[iluck85 3 052]

No mi tam rybka że nie będzie biura w stolicy. Plakat Spider Mana w warszawie też mi powiewa na premierę, ja info o grach i tak mam z neta i forum. 

[oFi 2 563]

Ten oddzial nic nie robił. Obczajcie sobie kanal UK co tam się dzieje. Jest ekipa ala tvgry i rzeczywiście coś tam opowiadaja/promują.

 

A u nas typ co od niechcenia każą mu pograć w gierkę, koleś leje wodę na materiałach i myk wyplata wpada, bo właśnie to Sony polska to kółko wzajemnej adoracji.

 

Ich konkursy na IG kolejny scam pamietam swego czasu gdzie koledzy Sony polska wygrywali konsole i akcesoria.