Disco Elysium

[ogqozo 6 541]

No cóż, minął rok od kiedy ZAUM zrobił ankietę, jakie języki jeszcze chcecie (polski był trzeci, za tureckim i arabskim). I nie ma nawet śladu wieści w tej sprawie, wygląda jakby zostało to porzucone, a fani na forach na nich klną za oszustwo. Gra wydaje się też napisana w sposób, który czyni wręcz niemożliwym zrobienie moda bez narzędzi od twórców. Ogólnie to nie napalałbym się na to tłumaczenie, coraz bardziej wygląda na to, że nie będzie.

[Czezare 1 450]

Ostatnia gra, którą ze słownikiem od A-Z prześledziłem (warto było!!!) to była Yakuza 4, ale ilość idiomów w Disco Elysium (wnioskuję po licznych screenach) nie pozwoli mi wyciągnąć z gry tyle ile bym chciał, stąd moje pytanie o lokalizację...

[MYSZa7 8 917]

Zmartwiłeś mnie ogór, liczyłem, że coś się dzieje temacie polskiej wersji

[Gość Rozi]

Gra jest obecnie na promocji w PSS i kosztuje 101 złota.

[KrYcHu_89 2 249]

Skoczyłem wczoraj Disco Elysium: The Final Cut na PC. 

 

Ostatni raz taki poziom writingu widziałem przy Planescape: Torment. 

 

Totalne zrycie bani. Polityka, psycha, zjawiska paranormalne, wszystko to się tutaj znajduje. Genialna gra. Polecam każdemu z minimum przyzwoitym poziomem angielskiego. Nie bać się, słownik się przydaje, ale na wszystko jest czas, to nie gra akcji:). 

 

10/10.

 

 

[PanKamil 1 108]

Ciekawe czy jest jeszcze szansa na polonizację.

[eloszki 109]

Też bardzo na to liczę 

Edytowane 6 sierpnia 2021 przez eloszki

[izon 1 001]

8 godzin temu, KrYcHu_89 napisał:

Skoczyłem wczoraj Disco Elysium: The Final Cut na PC. 

 

Ostatni raz taki poziom writingu widziałem przy Planescape: Torment. 

 

Totalne zrycie bani. Polityka, psycha, zjawiska paranormalne, wszystko to się tutaj znajduje. Genialna gra. Polecam każdemu z minimum przyzwoitym poziomem angielskiego. Nie bać się, słownik się przydaje, ale na wszystko jest czas, to nie gra akcji:). 

 

10/10.

 

 

Z ciekawości ile czasu zajęło Ci przejście gry?

[Ludwes 1 682]

gra nie jest jakoś niesamowicie długa

 

nie jestem Krzychu, ale mnie przejście zajęło 32h, a myślę, że można się uwinąć nawet szybciej

 

sama gra wspaniała - trzeba znac

[izon 1 001]

30-40h to dla mnie aktualnie idealny możliwy czas na RPGa. Nie mam ostatnio zaparcia na gry 100h +. Skończę Planescape i już wiem co ogrywam następne

[Il Brutto 1 623]

DE mi zajelo kolo 25h jak dobrze pamietam, gra jest krotka i na raz, niestety jest liniowa, nie ma zadnej motywacji do przechodzenia drugi raz. 

Te zachwyty i dawanie grze 10/10 sa troche smieszne, tak na zasadzie patrzcie na mnie ja gram w gre czytanke wiec jestem intelektualista. 

Uniwersum ma potencjal ale jezeli chodzi o fabule DE to nie bylo w tym niczego nadzwyczajnego, detali to w ogole nie pamietam bo byly przekombinowane, jak np. wywody Measureheada. Koncowka to w ogole slaba.

[KrYcHu_89 2 249]

Godzinę temu, Il Brutto napisał:

DE mi zajelo kolo 25h jak dobrze pamietam, gra jest krotka i na raz, niestety jest liniowa, nie ma zadnej motywacji do przechodzenia drugi raz. 

Te zachwyty i dawanie grze 10/10 sa troche smieszne, tak na zasadzie patrzcie na mnie ja gram w gre czytanke wiec jestem intelektualista. 

Uniwersum ma potencjal ale jezeli chodzi o fabule DE to nie bylo w tym niczego nadzwyczajnego, detali to w ogole nie pamietam bo byly przekombinowane, jak np. wywody Measureheada. Koncowka to w ogole slaba.

No mi nawet 20h, ale nie zrobiłem każdego sidequesta, może jeszcze do niej wrócę i ogram rzeczy przed punktem bez powrotu. Dla mnie dobrze, że gra nie jest długa, idealnie to pasuje do jej conceptu i świata, nie ma dłużyzn, które mogłyby się pojawić w grze w samymi jednak bądź co bądź dialogami i to trudnymi. Ostatnio gralem w Pathfindera, zajęła 100h, co wcale nie było jej plusem... Gra ma miliony wyborów przecież, nigdzie nie widziałem, żeby gdzieś było ich więcej, a gry bez żadnego systemu walki z samymi dialogami to można że świecą szukać, po prostu ich nie ma. Endingów też jest mnóstwo, IMO każdy wpis do gazety to jest osobny ending, a zginąć można na 1001 sposobów nawet od uderzenia się w kosz na śmieci. Jestem świeżo po grze, ale dla mnie zachwyty są uzasadnione. W jakiej innej grze można zostać wuefistą i komunistą jednoczesnie:)? 

 

 

Czekam na Disco 2, czytałem gdzieś, że nie są gotowi by się pożegnać z uniwersum, więc dwojka zapewne bliżej niż dalej po takim sukcesie. 

 

 

Edytowane 6 sierpnia 2021 przez KrYcHu_89

[ogqozo 6 541]

Już za kilka dni Disco Elysium wychodzi na Switcha, i wreszcie świat będzie miał sens.

 

Według developera (za Game Rant), włożono wiele pracy w adaptację, by gra wyglądała dobrze na Switchu, na czele z mocno przerobionym interfejsem, czcionkami itd. 

 

Trochę się boję że będzie chodzić koszmarnie i wyglądać nieczytelnie, wiele w moim życiu od tego zależy.

[Luqat 966]

Mdr

[BrandonLee_z_TheCrow 96]

Bierze ktoś dziś wersję na xsx? Jak tak, opiszcie wrażenia pls, bo kusi.

[ogqozo 6 541]

Jak na razie fajnie. Sterowanie jest całkiem wygodne, oprócz możliwości "celowania" prawą gałką mamy na Switchu też obsługę ekranu dotykowego, dość otępiałą, ale wystarczającą dla takiej gry. Czcionka faktycznie jest zadowalająca, przynajmniej w porównaniu do kilku innych gier tego typu. No i loadingi - no wiadomo że męczą, ale nie wydają się jakoś dłuższe niż np. na PS5, więc jest stosunkowo dobrze jak na Switcha. Możliwość trzymania tej gry przy sobie to oczywiście fantastyczna sprawa.

 

 

Pouczono mnie, żebym uważał na częste crashe podczas loadingów. Na razie mi się nie zdarzyły. Tyle że zabiła mnie... zwykła śmierć bohatera, w sumie nie wiem, co się stało xD. Wtf, sprawdzałem wyposażenie samochodu, miałem 2 HP, nie było specjalnie sugestii że robię coś, co może mnie nagle zabić. Serio nie wiem jaki był powód. No i ponad pół godziny gry poszło się walić. Ech, jednak pecetowe RPG-i to pecetowe RPG-i.

[beardo0 125]

Ja ogrywałem na pc, gra całkiem spoko, ale jednak nie do końca moje klimaty, coś w stylu starych d&d jak baldur czy icewind dale. Kiedyś za czasów szkolnych się grało w te giery, jednak teraz to już nie jest to samo. Ale oprawa graficzna i dźwiękowa są bardzo dobre. Też ostatnia konfrontacja jest całkiem kozacka.

 

[ogqozo 6 541]

Znowu zginąłem, tym razem zabiło mnie upokorzenie po złym rzucie kulką. W sumie to jest zaje'biste, że grałem postacią tak słabą psychicznie, że każda życiowa porażka przyprawia go o zawał serca, ale jednak dodałem punkt do Volition, bo tracenie tak dużego progresu mnie zmęczyło.

 

Gra jest genialna, wiadomo. Trochę interaktywna książka, ale dobra książka - a elektroniczna rozrywka rzadko ma cokolwiek wspólnego z dobrymi książkami. Ta scena rzutu kulką, kiedy się uda, ("Be the bullet"), no co za mistrzostwo.

 

Cała konstrukcja rozgrywki jest fenomenalna, sposób w jaki analizowany jest cały człowiek, to, co nim kieruje. Niektóre umiejętność mają znacznie mniej oczywiste nazwy, niż "logika", "wytrzymałość" czy "empatia", ale okazuje się, że w sumie mają sens i są zręcznie zaobserwowane. Mam wrażenie, że już teraz nauczyłem się wiele o życiu od tej gry. 

[_Red_ 11 994]

Zamówiłem preorder w MM jakis czas temu kierując się data premiery z ich bannerka:

 

 

Spodziewałem się dziś odbioru, a tu w innych sklepach widzę daty od 19.11 do 9.12.

 

Ktoś wie, kiedy to faktycznie ma być dostępne w pudełku?

[Figuś 21 141]

W dniu 16.11.2021 o 07:54, _Red_ napisał:

Zamówiłem preorder w MM jakis czas temu kierując się data premiery z ich bannerka:

 

 

Spodziewałem się dziś odbioru, a tu w innych sklepach widzę daty od 19.11 do 9.12.

 

Ktoś wie, kiedy to faktycznie ma być dostępne w pudełku?

Pudełko później bo będzie PL wersja

 

https://www.gry-online.pl/newsroom/disco-elysium-otrzyma-polska-wersje-jezykowa/ze20cfc

[Starh 3 170]

Kapitalna informacja

[Szermac 2 642]

Ale pięknie! Gra kupiona dawno, czekamy na patchykaa

[SlimShady 3 376]

Jak stan techniczny na PS4 w tym momencie? Z chęcią bym zagłosował portfelem, ale wiem, że były z tym problemy w porównaniu do blaszaków.

[Jakim 1 791]

No i takie newsy to ja rozumiem. Tyle sie naczytałem jaki to ciężki angielski jest w tym tytule, że aż mnie zablokowało przed kupnem a tu proszę. Problem sam się rozwiązał.

[bartiz 1 593]

No zamawiamy pudełeczko u Czeskiego jak nic