Disco Elysium

[Boomcio 4 052]

Dostać zayebiaszczą grę z pc,

wyruchać Xbotów prawieExem

i jeszcze narzekać na brak 

Lokalizacji środkowowschodnioeuropejskiej ...

 

 

 

tylko sony.

[estel 806]

No ja po angielsku studiowałem i pracuję z tym językiem jakoś od 8 lat, ale jednak sam musiałem sięgać po słownik, bo jest trochę ciężko. Zresztą sami zobaczycie. Gra jest warta tego, żeby ją ograć w każdym razie.

[Wredny 9 549]

To teraz tym bardziej mnie zaciekawiłeś - traktuję to jako wyzwanie 

[ogqozo 6 549]

Dzisiaj na Hard Drive był tekst, że zagubiony gracz Disco Elysium musiał wejść na SparkNotes (angielska strona ze streszczeniami lektur itp.). I ten żart trafia, bo zaiste to w dużej mierze jest jak czytanie książki.

 

Chociaż angielskie książki rozumiem i jeśli chodzi o czytanie dla informacji to jest to dość naturalne, to jednak mam pewien opór, i jeśli chodzi o czytanie dla przyjemności - cieszenie się konstrukcjami, myślami i dokładnie wyszukanymi słowami - to mam jej więcej z czytania powieści po polsku. Jakoś uczucie jest bardziej naturalne, a i czytanie idzie jednak szybciej, co jest bardzo istotne, gdy się chce przeczytać odpowiednik tysiąca stron (słuchanie tego wszystkiego kompletnie mnie nie pociąga. Audiobooki są idealne, jak trzeba stać w zatłoczonym autobusie, nie są IMO fajną formą komunikacji do siedzenia przed kompem i "grania"). Z grami też tak jest i czy to Planescape, czy Pillarsy, jednak wolę po polsku, jeśli mogę, zwiększa to moją przyjemność. Elysium z pro tłumaczeniem na polski też by było dla mnie na plus. Jednak to może nadejść równie dobrze za kolejnych kilka lat, albo nigdy.

[izon 995]

W dniu 20.03.2021 o 11:35, estel napisał:

No ja po angielsku studiowałem i pracuję z tym językiem jakoś od 8 lat, ale jednak sam musiałem sięgać po słownik, bo jest trochę ciężko. Zresztą sami zobaczycie. Gra jest warta tego, żeby ją ograć w każdym razie.

No to jestem zajawiony na maksa po takiej rekomendacji:)

[blantman 5 780]

Oj tam język nie był aż tak trudny chyba 4-5 razy musiałem sięgnąć do słownika. A nie jestem jakoś wybitnie wykształcony w języku angielskim. Mam certyfikaty ale robione dawno w liceum i poza tym na co dzień w pracy mam dużo angielskiego i w grach /serialach oraz książkach jakie czytam po angielsku (zwykłe sci fi czy fantasy nic ambitnego). A wtedy kiedy miałem jakieś słowo niezrozumiałe sięgałem po google. W każdym razie poza 4-5 przypadkami resztę da rade z kontekstu. Nawet jak nie zrozumiemy JEDNEGO słowa trudnego to przeważnie z kontekstu całej wypowiedzi da radę skumać o co kaman. Wystarczy czytać uważnie całość.  

 

Gry naprawdę nie warto skreślać z powodu braku polskiego. Jeżeli znacie angielski w stopniu komunikatywnym i gracie w inne gry czy oglądacie seriale po angielsku tu nie powinno być kłopotu. Gra jest moją grą generacji. Najlepsze co spotkało RPG od 20 lat. I po przejściu tej gry żadne inne RPG już nie było takie samo. Wszystko tak samo miałkie i bez ambicji od jakiś jrpg po cyberpunka 

[estel 806]

Wiadomo, że z kontekstu można wyciągnąć sens, ale akurat mam wrażenie że w tej grze słowa są użyte z dużą rozwagą i czasem warto znać ich dokładne znaczenie.

[Ölschmitz 1 521]

to w ogole bedzie w pudle czy jeno cyfra?

 

za tydzien premiera i nic nie widac za bardzo.

[Ukukuki 6 992]

Zapowiada się ,że tylko cyfra. Pudła to też zamówienia przedpremierowe i dystrybucja a nic o tym nie słychać. 

[_D23 83]

Jutro premiera a Disco jak nie było na psstore tak nie ma...

[mugen 1 955]

No jak jutro premiera, to czemu ma być dziś?

[_D23 83]

Yyy żeby sobie kupić, pobrać i jutro mieć wszystko gotowe na nadejście mesjasza? 

[beardo0 125]

Wg moich informacji koło 19:00 powinno być dostępne

[Gość Rozi]

Można temacik przenieść do ogólnych?

[blantman 5 780]

Oho wersja nowa disco wychodzi? Coś dodają fajnego na pc?  Bym sobie drugie przejście zrobił tym razem w trybie skurwiela. Moja gra generacji i najlepszy cRPG w jaki grałem. 

 

O kurde czytam o tych aktualizacjach no nic trzeba ponownie zagrać

Cytat

• Full voice acting (English)
• New political vision quests
• New characters
• New clothes
• New area
• New cutscenes
• New animations
• New music
• New achievements
• Controller support
• Improved playability
• + much more!

If you already own Disco Elysium then you get The Final Cut at no additional cost. Your old saves should work with this free upgrade but we’d recommend starting a brand new game.

We'd like to add that the new political vision quests are designed to be asymmetric. This means that they're different lengths, with some being more visual, while others are packed with more words. But they all change the world in some way…

 

[Sedrak 768]

Dobra słownik w rękę i będę tą grę przechodził. Pytanie czy na pc czy na XSX?

[beardo0 125]

Pc

 

Chyba, ze lubisz grac na padzie w gierki jak Baldur, Pillars of Eternity etc

[blantman 5 780]

2 godziny temu, Sedrak napisał:

Dobra słownik w rękę i będę tą grę przechodził. Pytanie czy na pc czy na XSX?

Jeżeli nie masz wyboru to na czymkolwiek ważne aby przejść sztosa. Jednak jak masz wybór to tylko pc. Ta gra jest stworzona pod myszkę i monitor. W chuj dużo dialogów i czytania opisów plus dużo klikania na różne rzeczy w środowisku. 

[Ölschmitz 1 521]

podobno wersja ps5 tak sobie. ktos gral i potwierdzi?

[kirara 116]

Nie jest idealnie. Zaznaczanie elementów otoczenia jest toporne, niektóre dialogi nie były czytane, nie trzyma 60fps. Natomiast gra jest świetna więc można to przeboleć.

[Ölschmitz 1 521]

no wlasnie ja jestem bardzo napalony i nie wiem czy nie poczekac na pacze.

 

nie chcialbym zeby cokolwiek psulo to doswiadczenie

[Il Brutto 1 624]

Dajcie znac jak dziala na prosiaku, 60fps mi nie jest potrzebne, raczej interesuje mnie czy sa jakies dlugie loadingi itp.

[Gość Rozi]

8 godzin temu, Sedrak napisał:

Dobra słownik w rękę i będę tą grę przechodził. Pytanie czy na pc czy na XSX?

Na XSX kiepsko, bo gra na niego nie wyszła.

[Sedrak 768]

22 hours ago, blantman said:

Jeżeli nie masz wyboru to na czymkolwiek ważne aby przejść sztosa. Jednak jak masz wybór to tylko pc. Ta gra jest stworzona pod myszkę i monitor. W chuj dużo dialogów i czytania opisów plus dużo klikania na różne rzeczy w środowisku. 

Szkoda tylko, że padła mi karta dźwiękowa w laptopie... Ale jak ogarnę to tak zapewne zrobię. 

[Il Brutto 1 624]

Nie dosc ze premierowa cena 40 to jeszcze 20% znizki dla posiadaczy plusa i zaplacilem tylko 31 za gre 

Pogralem dwie godzinki na PS4. Loadingi miedzy lokacjami dlugawe ale da sie z tym zyc. Zaskoczylo mnie to ze w pewnym momencie wybralem jakas opcje dialogowa i game over, 40 minut gry psu w dupe bo autosejwy sa dosyc rzadkie, teraz znowu bede musial sie przedzierac przez te sciany tekstu. No i glowny glos mi sie nie podoba, brzmi jakby generowany z jakiegos syntezatora.