Kena: Bridge of Spirits

[Luqat 966]

Godzinę temu, Czezare napisał:

W Yakuzie przynajmniej wiem, że niedogodności związane z ślęczeniem nad słownikiem są wynagradzane przyjemnością z poznawania genialnej fabuły. Poza tym to niszowa seria i jestem w stanie (choć z trudem)  zrozumieć i wybaczyć to, że nie ma choćby napisów w PL. Poza tym angielski w Yakuzie jest w sumie dość przystępny, w porównaniu np z takim Control.

Dziwne, że Sony nie wsparło Ember Lab w procesie lokalizacyjnym, wszak jest to czasowy konsolowy ekskluzif. 

 

Yakuza nie ma napisów - mogę im wybaczyć, Kena nie ma napisów - huy im w doope. Fak lodżik 

Dobrze, że taki cirex, czy frosti siedzą w gettach, ale niestety jakieś cezarki, mevki czy donatelle wypełzają na powierzchnię 

[Qbon 311]

27 minut temu, teamdox napisał:

Obejrzałem kilka filmów z rozgrywki i gra wygląda kapitalnie. Zazdroszczę posiadaczom PS5, na prawdę mam nadzieję że kiedyś będzie okazja pograć na X'ie.

Wyjdzie też na Xboxa na pewno za jakiś czas bo to czasowy ex. Ja sam się teraz mocno zastanawiam nad zakupem na ps5 mimo, że nie planowalem ale wszyscy tak chwalą, że aż żal nie zagrać w to. 

[Pupcio 18 330]

Czezare jak ty grałeś w gry przed ps3/x360?

[Jordanensis 383]

To młody gracz. Zaczął swoją przygodę z grami gdy pojawiły się PL napisy. 

[iluck85 2 840]

Czekam na wersje pudełkowa  

[Czezare 1 450]

Czezare jak ty grałeś w gry przed ps3/x360?

Normalnie, grałem bo musiałem, gdyż spolszczczeń było tyle co kot napłakał, no ale jak już się na szczęście zaczęły pojawiać na masową skalę to do dobrego człek się szybko przyzwyczaja i chciałby, aby wszystkie bez wyjątku gry to miały. Pisałem to już milion razy, ale powtórzę po raz milion pierwszy. W Niemczech żadna, ani jedna gra nie ma prawa zgodnie z ustawą Bundestagu się ukazać w tym kraju bez choćby kinowej niemieckiej wersji językowej. Bynajmniej przed nikim nie będę taił, że bardzo bym sobie życzył aby takie samo prawo obowiązywało i u nas w Polsce.

[PiPoLiNiO 784]

Tu bardziej chodzi o pokazanie wydawcy/wydawcom, że decyzja o braku wersji PL była z ich strony błędem, żeby to się odbiło na wynikach sprzedaży i dało im do myślenia.

Mam identyczne zdanie. Niech będzie w grze jedno zdanie, ma być przetłumaczone i uj. Sprzedają grę na polskim rynku i ma być po polsku. Z tego co kiedyś czytałem, u Niemców gra nie jest dopuszczona do sprzedaży jak nie ma ich języka.

EDIT: O właśnie, widzę że już wyżej jest o ustawie Bundestag.

EDIT 2: Gram od lat 90, ale wtedy marzenia o lokalizacji innej niż od rusków ze stadionu były tylko marzeniami. Mamy 2021 i to ma być standard. [mention=63685]creatinfreak[/mention] może potwierdzić, że nie gram w gry jak nie mają PL.

[ASX 14 610]

Wiadomo że fajnie byłoby gdyby wszystkie gry wychodzące w Polsce były lokalizowane, nigdy by na tym nie stracił. 

 

ale Czezare przedstawił tylko własne stanowisko, że nie zagra w ten tytuł bo nie ma języka polskiego, do czego ma prawo i wiadomo że generalnie to on na tym ucierpi bo ominie go prawdopobnie świetna gra, ale to już jego prywatna sprawa.  Ja się już przyzwyczaiłem że na tym forum jest pełno użytkowników którzy chcą i lubią się samemu ograniczać, jeden nie gra w gry po angielsku, drugi nie uznaje gier na PC, trzeci nienawidzi gier multi, a jeszcze inni grają tylko na jednej konsoli pozwólmy każdemu grać tak jak mu się podoba, bo nikt nikomu  nie wyrządza krzywdy (chyba że sobie) ;]

 

8 godzin temu, mozi napisał:

No botw mialo super dungeony kopiuj wklej. Proszę mi nie szkalować starych zeld. 

tylko wizualnie były kopiuj-wklej, bo mechanicznie chyba prawie każdy opierał się na innych rozwiązaniach. Dla mnie dungeony z tymi wyzwaniami logicznymi to jeden z najlepszych aspektów Breath of the Wild 

 

edit: kurcze nie połączyło, przepraszam 

[WisnieR 2 703]

Serio nie ma polonizacji? Przecież ten tytuł aż krzyczy, żeby go przedstawić młodszym graczom. Gra stylizowana na pixarowską bajkę dla najmłodszych bez lokalizacji?

[Square 8 519]

No ale kto miał to zrobić jak Ember sami to wydają.

[ASX 14 610]

no to zaczynamy przygodę gierkę obserwowałem do pierwszej zapowiedzi kiedy urzekła mnie cudownym stylem wizualnym, Do tego doszły bardzo dobre recenzje i pozytywne wrażenia innych forumowiczów, na fali hajpu i ja zdecydowałem się na zakup, chociaż pierwotnie planowałem poczekać na wersje na Steam lub Xboxa, a koniec końców okazało się że specjalnie dla tej gry założyłem konto na Epic Games xd

[MBeniek 3 260]

Ostatnio Double Fine się tłumaczyło, że nie ma więcej języków w Psychonauts 2, ponieważ nie mieli już budżetu. A przypominam, że ich wydawcą jest M$. 

Taki Capcom zrezygnował nawet z polskich napisów w ostatnim RE.

No, ale faktycznie - karzmy nowe, małe niezależne studio, które samo wydaje swoją pierwszą grę za to, że śmieli zapomnieć o narodzie znad Wisły XD

 

A co do tego prawa wymuszającego lokalizację, to skończy się na tym, że a) takie tytuły w ogóle nie będą się u nas pojawiać (bo nie jesteśmy tak lukratywnym rynkiem jak Niemcy) lub b) będzie to kopiuj/wklep wprost z google translatora. 

[Nemesis 1 268]

Nie ma Keny w pudełku do kupienia? 

[ASX 14 610]

6 minut temu, Nemesis napisał:

Nie ma Keny w pudełku do kupienia? 

Bedzie później, bodajże w listopadzie

[Nemesis 1 268]

Teraz nie wiem czy czekać do listopada czy brać cyfrową. Taka perełka aż się prosi o pudełeczko. 

[Square 8 519]

Czy w reckach było info o słabych wibracjach? Po tych 3 godzinach co grałem to to jedyne do czego mógłbym się doczepić, że zrobione słabo.

[messer88 6 435]

Ja oglądałem reckę skillup to nic nie było o tym. 

[Nemesis 1 268]

A co możesz powiedzieć o kwestii designu, systemu walki i ogólnie eksploracji świata? Na PS5 są tryby działania do wyboru czy jest tylko domyślny? 

[Pupcio 18 330]

2 godziny temu, Czezare napisał:

9 godzin temu, Pupcio napisał:

Czezare jak ty grałeś w gry przed ps3/x360?

Normalnie, grałem bo musiałem, gdyż spolszczczeń było tyle co kot napłakał, no ale jak już się na szczęście zaczęły pojawiać na masową skalę to do dobrego człek się szybko przyzwyczaja i chciałby, aby wszystkie bez wyjątku gry to miały. Pisałem to już milion razy, ale powtórzę po raz milion pierwszy. W Niemczech żadna, ani jedna gra nie ma prawa zgodnie z ustawą Bundestagu się ukazać w tym kraju bez choćby kinowej niemieckiej wersji językowej. Bynajmniej przed nikim nie będę taił, że bardzo bym sobie życzył aby takie samo prawo obowiązywało i u nas w Polsce.

Żeby nie było, jestem tego samego zdania i nawet pisałem to przy premierze re8 ale nigdy bym z tego powodu nie ograniczał sobie dostępu do zajebistych gier xD yakuzie wybaczasz gdzie wydaje to duży wydawca vs kena którą robi chuy wie kto+ to chyba ich pierwsza gra? 

[messer88 6 435]

Beka, ja rozumiem jeszcze że w srakuzie to się może przydać komuś PL ale tutaj?

[Figuś 21 141]

14 minut temu, Square napisał:

Czy w reckach było info o słabych wibracjach? Po tych 3 godzinach co grałem to to jedyne do czego mógłbym się doczepić, że zrobione słabo.

Nie, nikt nie zwrócił na to uwagi bo większość recenzji była z PCtowej wersji

[Square 8 519]

13 minut temu, Nemesis napisał:

A co możesz powiedzieć o kwestii designu, systemu walki i ogólnie eksploracji świata? Na PS5 są tryby działania do wyboru czy jest tylko domyślny? 

No masz dwa tryby na PS5, 60 i 30 klatek. Walka jest super, po kupnie ulepszeń może trochę przypominać God of War (na sporo mniejszą skalę oczywiście, bo nie ma chyba zaawansowanych kombosów). O eksploracji jeszcze za dużo nie mogę napisać, bo ledwo co odblokowałem przedmiot do dostawania się w nowe miejsca, ale lata się super po tym świecie. Ogólnie jak ktoś jest zainteresowany, ale się zastanawia to lepiej niech od razu kupuje.

No i to jak pięknie się ten świat prezentuje

[Nemesis 1 268]

Dobra, namówiłeś mnie. Szukałem czegoś takiego od czasó GameCube. Pachnie mi najbardziej Star Fox Adventures, systemem walki. 

[Square 8 519]

Ehh i teraz będzie na mnie jak się nie spodoba, a mogłem siedzieć cicho i cieszyć się przygodami Keny.

[mugen 1 948]

Godzinę temu, messer88 napisał:

Ja oglądałem reckę skillup to nic nie było o tym. 

 

Skill Up grał na PC.