High on life

[ASX 14 777]

Gra jest bardzo prosta, każdy da sobie radę, nawet ty.

 

Ale IMO jest wiele lepszych FPS'ów niż ten średniak. 

[balon 5 392]

Zapewne tak jest ale ja nie lubię FPS, skończyłem może z 5 w życiu i zdecydowanie wolę FPP gdzie jest mniej strzelania np Portal czy Mirrors Edge.

W HiL chcę zagrać, bo mi się podoba styl graficzny i humorek. 

[Figuś 21 308]

edit

 

[Szermac 2 935]

O w końcu w fajnej jakości się sprawdzi, bo na Seriers S to paćka i fpsy masakra, a humorek i otoczka super jak dla mnie była

[Bielik 760]

Może dodadzą polską wersję językową ? Przykład Keny pokazuje, że da się .

[dee 8 816]

Trzeba naprawdę kozackiego tłumaczenia żeby oddac wszystkie niuanse żartów, gry słowne, aluzje. Inna liga tłumaczeń niż Kena. A jak miałby wyjść potworek, to lepiej grać po angielsku, nawet jeśli jakaś częśc dialogów gracza ominie.

[Wredny 9 796]

Janusz i tak wybierze po polsku, nawet jak chuja się będzie zgadzało i jeszcze będzie pisał, że dubbing lepszy 

[PanKamil 1 108]

Ten Rick and morta chyba mają dubbing więc żadna filozofia.

 

Druga sprawa, że np. Gry fromsoftware są tłumaczone z japońskiego na angielski i nikt nie zaprząta sobie głowy, że coś może nie oddać sedna z japońskiego, a opisy w soulsach są naprawdę specyficzne.

Edytowane 24 lipca 2023 przez PanKamil

[Gość Nyu]

Tak, ale przetłumaczyć żart, żeby był zabawny, to inna liga niż ognisty zamiast płomienny xd

[Figuś 21 308]

 

[SnoD 2 373]

Muszę ograć zanim mi z GP zniknie.

[lukas_k96 334]

Przed chwilą ukończyłem tę mocno popie... grę  To szalony FPS z dużym humorem. Niektóre żarty śmieszą, inne żenują, generalnie nigdy nie oglądałem Ricky'ego i Morty'ego, więc nie mam odniesienia do serialu. Po pewnym czasie to gadanie już wkurza i przeszkadza, podobnie jak sama gra - na krótkie posiedzenia, bo nic nowego z biegiem czasu praktycznie się nie dzieje. Idziesz do jednego huba, zabijasz bossa, wracasz, idziesz do drugiego i tak do końca gry, z przerwą na jakieś zakupy w sklepie. Samo strzelanie jest poprawne - drewna nie ma, ale też i niczego ekscytującego nie oferuje. Do tego dochodzi eksploracja świata i różne zagadki, ale to prościzna. Grafika - powiedzmy, że w kontekście tej szalonej otoczki daje radę. Duży minus dla twórców za brak polskiej lokalizacji - myślę, że to też wpłynęło na odbiór tej produkcji w naszym kraju. W tym natłoku gadania i walki, dobrze byłoby, gdyby był tutaj dubbing albo chociaż napisy. Cóż mogę podsumować - typowy średniak. Zagracie? Może wam się spodoba. Nie zagracie? Za dużo nie stracicie.