PSX EXTREME 323

[Piechota 449]

Godzinę temu, twilitekid napisał(a):

Nic się nie martw, cała reszta jest tip-top . Czytam od początku Poly, nawet bloga czytałem  

Ja generalnie dziękuję, jest mi miło, że dajecie mnie w takiej grupie redaktorów. Ale właśnie od czasów Polygamii bardzo mocno naciskam na spolszczenia wszędzie tam, gdzie to jest możliwe  

 

czytałeś bloga..? Ekhem… którego? Jak daleko jestem obnażony?!

[twilitekid 5]

3 godziny temu, Piechota napisał(a):

Ja generalnie dziękuję, jest mi miło, że dajecie mnie w takiej grupie redaktorów. Ale właśnie od czasów Polygamii bardzo mocno naciskam na spolszczenia wszędzie tam, gdzie to jest możliwe  

 

czytałeś bloga..? Ekhem… którego? Jak daleko jestem obnażony?!

Nie pamiętam, tego gdzie pisałes o no-manie i Ulverze

 

A z tymi anglicyzmami to może prędzej chodziło mi o kalki językowe. Utkwiło mi w pamięci "obskurny" użyte w kontekście jak gdyby oznaczało angielskie "obscure", czyli niezrozumiały, a nie brudny

Edytowane 5 września przez twilitekid

[SlimShady 3 441]

Mnie u niego irytuje często powtarzane "literalnie", jakby nie można było użyć "dosłownie", ale nie wiem, zaraz wyjdzie, że to z łaciny, a nie angielskiego.

[BRY@N 1 630]

Skończyłem właśnie czytać artykuł o Gadu-Gadu i pewnie jak nie jeden z was wysłałem tam setki jak nie tysiące wiadomości. 
Jednak GG to była też potężna broń. W jednym miejscu gdzie pracowałem jak odszedłeś od kompa nie blokując go albo wyłączając GG wszyscy znajomi z listy mogli się nagle dowiedzieć, że lubisz mieć jaja na twarzy albo lubisz chłopców