Nauka jezyka japonskiego.

[ping 9 042]

nie ma sprawy, jak wróci do kraju to będę znał szczegóły i wyślę Ci wiadomość. Nie wiesz przypadkiem kto uczy na komandorskiej?

[_mike 318]

bede wdzieczny

juz kiedys pisalem - na komandorskiej uczy Monika Szyszka

[ping 9 042]

aaa no tak, i odpowiadałem że nie wiem kto to, sorry za skleroze

[Pan Pieczarka 167]

Czy kurs ESKK japońskiego jest dobry? Chodzi mi o rozpoczęcie nauki od zera i nabyciu odpowiednich podstaw, aby po skończeniu kursu móc w miarę samodzielnie się doszkalać.

[rinzen 966]

Bierz lepiej ten podręcznik. Na początek jak znalazł a do tego tańszy niż ESKK. Jeśli szukasz jakichś lekcji "mówionych" a przy tym nie masz problemów z angielskim to wyszukaj metody Pimsleur'a a później trochę mniej skuteczne ale nadal warte uwagi Japan, my love.

[Michaelius 0]

Mam pytanie czy orientujecie się może , która ze szkół japońskiego w Warszawie jest dobra ?

 

Bo zastanawiam się nad:

kotonohą

sakurą

empikiem w centrum

wcsr

[fazzeer 15]

Mam zamiar uczyć się japońskiego na poważnie, więc uczę się na początek hiragany, potem przejdę do katakany. Zamówiłem do ich nauki dwie książki Ewy Krassowskiej-Mackiewicz : "Hiragana kreska po kresce" oraz "Katakana kreska po kresce". Mam też w domu, już kiedyś kupiony "Słownik znaków japońskich" Bogusława Nowaka. Teraz nie za bardzo mi się przydaje, ale na później będzie w sam raz. 

 

I tu moje pytanie, gdy już opanuje perfekcyjnie hiraganę i katakanę, co dalej ? Na razie podstaw chcę nauczyć się sam, później może pomyślę nad jakąś szkołą. Bo niestety nie mam w okolicy żadnej, a na razie nie chcę tłuc się sto kilometrów do najbliższych większych miast. Polecana była książka Ewy Krassowskiej-Mackiewicz "Język japoński dla początkujących", czy to najlepszy wybór dla kompletnego początkującego ? Zauważyłem jeszcze na Allegro książkę tej samej autorki "Japoński - Mów, pisz i czytaj" Co będzie najlepszym wyborem ? I jeszcze pytanie dla zorientowanych, po przerobieniu którejś z tych książek byłbym w stanie zdać co najmniej najniższy poziom Nihongo noryoku shiken ?

Edytowane 11 października 2009 przez fazzeer

[rinzen 966]

Po kanie weź się za Pimsleura aby przyswoić język i podstawy gramatyki (przeczenia, zapytania etc), później możesz zaopatrzyć się w Japoński kieszonkowy z wydawnictwa Assimil (bardzo przystępnie serwowane). Kanji możesz sobie na początek odpuścić aby później opanować obowiązkowe minimum. Pierwsze kyu w NNS jest tak samo proste jak FCE w angielskim więc powyższe plus jakieś archiwalne testy powinny wystarczyć. Schody zaczynają się przy zdawaniu 2 kyu :]

 

 

Do 3 poziomu warto zaopatrzyć się w Minna no nihongo z tym, że musisz się liczyć, że jest on niedostępny na europejskim rynku a cena z drugiej ręki bądź importu może odstraszyć.

 

 

btw

te dwie książki, które zamówiłeś to zwyczajne zeszyty ćwiczeń, które mógłbyś zrobić samemu drukując na kartce całą kanę a następnie przepisując ją na kolejne arkusze. Miałbyś wtedy 40pln w kieszeni.

[fazzeer 15]

Rozumiem, a co z tymi książkami "Język japoński dla początkujących" i "Japoński - Mów, pisz i czytaj" ? I jeszcze jedno, czy te testy są płatne ? Domyślam się, że tak, jeśli tak to ile ? I z tego co wyczytałem na angielskiej Wikipedii, za rok zmienia ilość poziomów tego testu, czyli że najniższy poziom to będzie N5, który jest równoważny z dotychczasowym 4kyu.

[rinzen 966]

Z pierwszej książki korzystałem i jest całkiem przyjemna w odbiorze; jedyne co musisz pamiętać to to, że zanim się do niej zabierzesz lepiej miej opanowaną całą kanę aby szybciej i sprawniej przechodzić przez ćwiczenia, które już od pierwszej lekcji wymagają jej znajomości. Po opanowaniu całej bezproblemowo zdasz 4kyu.

 

NNS kosztuje 110pln - 100 za egzamin i 10 za arkusz zgłoszeniowy. Śmieszna kwota ale i tak ludzie boją się go bardziej niż jakichś egzaminów na mniej egzotyczne języki - tutaj jak nie zdasz to masz rok w plecy a po roku nie wiesz czy umiesz już na kolejny stopień i czy masz ryzykować czy odpuścić, iśc na niższy i zdawać na wyższy znowu za rok (bo nie pozwolą Ci zdawać najpierw na 4 a później z marszu na 3 w myśl zasady 'jak się nie uda to zawsze zostaje ne 4').

 

 

tak na marginesie; tak po pół roku nauki zobaczysz pewną ciekawą rzecz - odpalisz sobie jakiś japoński program, który oglądałeś pół roku temu i zaczniesz się sam do siebie śmiać kiedy to co kilka miesięcy temu było zabawnym bełkotem teraz układa się w zrozumiałe sentencje

[raven_raven 12 013]

Niesamowite, ale ja też zacząłem się uczyć japońskiego . Mam za sobą 3 lekcje, właśnie skończyłem tą ostatnią. Uczę się u wykładowcy Japonistyki, ale w nietypowym miejscu, bo w jego sklepiku (dla zainteresowanych - kik (książka i komiks) na św. Marcinie w Poznaniu) z pięcioma innymi osobami. Już trzeci rok tak uczy, koleś ogólnie zna się na rzeczy, był w Japonii, Korei i innych ciekawych miejscach, zaje,biście posługuje się tym językiem, niewiele bierze i w ogóle ma fajne podejście. Jest to jeden z niewielu przedmiotów w moim życiu, na który czekam i który mi sprawia przyjemność.

 

Jestem na razie na poziomie douczania się hiragany i katakany. Zasady wymowy i pisownii już znam, sklecę prostę zdania pokroju przedstawiania się, mówienia o kimś, że jest japończykiem czy japońskim uczniem, zdania z kono/sono/ano i kore/sore/are no i inne takie podstawy (zaprzeczenie czy pytanie). Ogólnie to jest genialne, patrzę dziś na jakieś krzaczki, które dla mnie były szyfrem, teraz na to patrzę i wiem co to jest i nawet raz na 100 razy wiem o co chodzi. To jest świetne .

 

Mam pytanie, jak powiedzieć "uczę się japońskiego"? Watashi wa nihongo ...?

[Killabien 553]

????????????. Hehe a tak na serio to watashi ha nihongo wo benkyou shimasu.

 

Edit: kurde forum nie wyświetla znaków o co chodzi?

Edytowane 14 października 2009 przez Killabien

[rinzen 966]

???????????????? ?(^o^)?

 

 

@raven

a jak u Ciebie z pismem?

 

 

edit:

a to ciekawe - wbiło wszystko jak należy, odczytało znaki z tablicy a po odświeżeniu nieczytelne. Przywykłem już do tego, że niejednokrotnie trzeba pisać w notatniku i wklejać do przeglądarki, bo procesorowi zdarza się "pogryźć" z Operą ale to jest jakaś nowość - widać nowy IP Board daje radę :]

[raven_raven 12 013]

Czy pisaliście coś w hiraganie albo katakanie? Ja widzę tylko ?????????????.

 

Nie miałem jeszcze partykuły "wo", dlatego nie wiem co to znaczy do końca ;]. Jak tak popatrzę to jeszcze żadnych zdań z orzeczeniem nie było, zapewne za tydzień poznamy jak to się robi .

 

Jak tam u mnie z pismem? Znam całe jedno kanji (na hito/kata/jin) i uczę się cały czas hiragany i katakany. Z pierwszego już ponad połowę umiem (nauczę się przy okazji robienia 10-stronicowego zadania domowego ), z katakany umiem tylko samogłoski, ale ta jest łatwiejsza do nauczenia.

[Killabien 553]

Raven tylko się nie poddawaj za szybko. Wiem, że wielu jest zapaleńców którzy chcą się uczyć Japońskiego ale przestają na kanie( sam znam takich 2-óch). Tak w ogóle to wg. mnie zabawa sie zaczyna przy kanji. I nie chodzi mi o to, że trudne(to tez), ale że jak sie nauczysz jakiegoś znaku i potem np. w grze go ujrzysz to jest taka zajawka.

 

Greah-Czyli jak napisze w notatnniku i wkleje to będzie widac znaki? Czy moze pisać nie przez Opere?

[raven_raven 12 013]

Znam już drugi znaczek, na żółwia - kame (Dragon Ball i te sprawy ;]).

 

Nie mam zamiaru się poddawać, o nie. Jak mówię, te alfabety to nic trudnego, połowę już nam, ale zostaje tylko utrwalanie sobie tego. Poddać się nie poddam, przynajmniej na razie.

[rinzen 966]

@raven

 

Pisząc 'pismo' chodziło mi nie tyle o same znaki i ich zapamiętywanie co pisanie. Mnie na początku zalewała krew jak człowiek nie potrafił się przestawić i po dziś kane bazgram jak kura pazurem ale po wymianie tradycyjnych listów z kilkoma osobami wyszedłem z założenia, że nie jest źle (doczytali się)... tym bardziej, że pismo znajomej autochtonki jest jeszcze bardziej koślawe niż moje a przecież uczy się go całe życie. Zasada jest jedna - nie przykładaj się do znaków bo im bardziej będziesz się starał tym bardziej sztucznie wyjdą; sam zauważyłem, że jak zacząłem pisać 'na odwal się' to nagle wszystko zaczynało się układać i później pozostawało już tylko szlifowanie i usuwanie złych nawyków z alfabetu łacińskiego (jak pisanie 'ka' od drugiej strony czy 're' jak nasze 'n')

 

Najgorsze przed tobą :] - opanowanie kany na zasadzie widzisz-czytasz i słyszysz-piszesz z marszu to chyba najcięższy etap do przeskoczenia; później wszystko (nie licząc 1006 drzewek) idzie w miarę szybko i tak nauka do 4kyu zajmie Ci więcej czasu niż przeskoczenie z 4 na 3.

 

 

 

 

@Killabien

 

Do krzaków najlepsze jest Safari - Apple dokonało cudu tworząc silnik renderujący dla alfabetów azjatyckich - litery są tłuściutkie i bardzo czytelne.

Ale na to forum i tak to nie podziała, bo tutaj silnik źle interpretuje parametry tablicy znaków.

 

 

 

btw

prawdziwa zabawa zaczyna się przy książkach prof. Huszcza - otwierasz ją z przeświadczeniem 'znam japoński' a zamykasz z myślą 'jaki ja jestem głupi'

[raven_raven 12 013]

Pisanie przede mną, jak mówię, zadanie domowe czeka ;]. Pisania jeszcze więcej niż 30 minut nie ćwiczyłem, jak na razie bawiłem się w kaligrafa, ale zauważyłem również, że to bez sensu.

[Flaha 25]

Niesamowite, ale ja też zacząłem się uczyć japońskiego . Mam za sobą 3 lekcje, właśnie skończyłem tą ostatnią. Uczę się u wykładowcy Japonistyki, ale w nietypowym miejscu, bo w jego sklepiku (dla zainteresowanych - kik (książka i komiks) na św. Marcinie w Poznaniu) z pięcioma innymi osobami. Już trzeci rok tak uczy, koleś ogólnie zna się na rzeczy, był w Japonii, Korei i innych ciekawych miejscach, zaje,biście posługuje się tym językiem, niewiele bierze i w ogóle ma fajne podejście. Jest to jeden z niewielu przedmiotów w moim życiu, na który czekam i który mi sprawia przyjemność.

 

Niech zgadnę twój nauczyciel nazywa się Paweł Olejniczak :>

[raven_raven 12 013]

Tak, dokładnie . Niech zgadnę, byłeś dzisiaj na PGA i nazwałeś swoją drużynę Flaha i wiewiórki, tak? (pipi), muszę następnym razem na czole fluorestencyjną farbą wypisać na czole "szukam ludzi z FPE", bo dziś nie mogłem nikogo złapać a pytać sie każdego, czy może jest z FPE byłoby głupie ;].

[Flaha 25]

Tak, dokładnie . Niech zgadnę, byłeś dzisiaj na PGA i nazwałeś swoją drużynę Flaha i wiewiórki, tak? (pipi), muszę następnym razem na czole fluorestencyjną farbą wypisać na czole "szukam ludzi z FPE", bo dziś nie mogłem nikogo złapać a pytać sie każdego, czy może jest z FPE byłoby głupie ;].

Tak to ja Ale 90 % ludzi od halo to ludzie z forum pe !

[Whiteman 0]

Od dość długiego czasu zabieram się do kupienia czegoś sensownego do nauki japońskiego - co polecacie dla 'całkowicie początkującego'?

 

a) Japoński. Kurs podstawowy

 

b) Język japoński dla początkujących

[rinzen 966]

b) skupia się na gramatyce i rozumieniu istoty języka

 

a) idzie w stronę wyuczonych dialogów i ogólnego rozumienia

 

 

wg. mnie jeśli chcesz iść głębiej w język a nie tylko podstawy i kilka zwrotów to lepiej zacząć od drugiej pozycji - przygotuje Cię do dalszej nauki bez dziur w podstawach, które byś musiał później uzupełniać

[Gość MasterShake]

http://www.amazon.co.uk/Oxford-Take-Off-Japanese-Paperback/dp/0199534306/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1256291116&sr=8-1

a to się nada? Kupiłem z rok temu i jakoś nie mogę się zebrać żeby w końcu zacząć się uczyć.

[Velius 5 709]

Ile by mogla zajac nauka jezyka japonskiego dla kogos kto bardzo by sie do tego przylozyl i chcialby go opanowac tylko do tego stopnia aby rozumiec gry i jrpgi po japonsku?Niekoniecznie musze rozmawiac i pisac,ale chcialbym rozumiec.