Heavy Rain

[Voytec 2 761]

oby byla zrobiona jak w Killzone 2 (i nie chodzi mi o jakosc) i bedzie fantastycznie!

[kubanczyk 40]

Ja jednak obawiam sie tego dubblingu,niech polska zamieni sie z chinolami

Edytowane 23 Sierpnia 2009 przez kubanczyk

[theGrimReaper669 0]

No przeciez wynika z tego ze wszystko bedzie na jednym Blu-Ray.

[Soban 4 040]

SONY bardzo nas kocha i wszystko dubbinguje,szkoda,że nie bardzo im to wychodzi.Dali by kinówkę i byłby wypas/

[kajd 11]

może będzie opcja wyboru czy chcemy wersje kinową, dubbing albo to i to

[YETI 10 944]

Oby. Wybór powinien być taki sam, jak w filmach. Jeżeli HR pójdzie sladami inFAMOUS, to pozostaje kupno angielskiej wersji. Z drugiej strony nie marudzmy już teraz i poczekajmy na próbki polskiego dubbingu.

[Voytec 2 761]

byloby swietnie. chcialbym poznac fragmenty z polskim dubbingiem, ale ze scen HR juz wczesniej poznanych. nie potrzebuje wiecej urywek z calosci

[Gooral 9]

http://www.gametrailers.com/video/gc-09-heavy-rain/54811

http://www.gametrailers.com/video/gc-09-he.../54813?type=flv

 

Powiem krótko - tak wierne oddanie ekspresji na twarzach osób ze sobą rozmawiających nie obserwowane w żadnej innej grze w historii. Absolutny lider tego technologicznego wyścigu nazywanego "Pogoń za prawdziwymi emocjami w grach video". Jako osoba, której Fahrenheit się nie spodobał jestem nastawiony do Heavy Rain sceptycznie i nie jest to dla mnie żaden must have. Ale to co Cage wyrabia w studiu z technika motion capture to istna poezja i wręcz przełom. Oby innym developerom się chciało tak przykładać w swoich przyszłych produkcjach.

Edytowane 23 Sierpnia 2009 przez Gooralesko

[Gość _Milan_]

no niby swietna mimika, ale gdy detektyw zadaje pytania ahmedowi to po kazdej kwestii twarz dziadka wraca do kretynskiego usmieszku, cos nie teges.

Edytowane 23 Sierpnia 2009 przez caps_LOCK_masta

[Gooral 9]

Spójrz na drugą część filmu gdy nasz heroł gada z kolesiem, który chce sklep obrobić.

[Figaro 8 190]

No czemu, ale czemu nie mogą dać polskich napisów wraz z ang dubbingiem? No czemu? ;(

[ArturNOW 7]

Coraz więcej informacji o Heavy Rain a ja twardo nie ulegam pokusie i ich nie oglądam. Nie ma co sobie gry psuć!

[Voytec 2 761]

a premiera na poczatku 2010 roku, wiec jeszcze bedziemy przez ok pol roku kuszeni materialami z gry. zgroza!

 

cholera, ta gra po prostu zmiazdzy! mam nadzieje ze scenariusz jest naprawde wyborny

Edytowane 24 Sierpnia 2009 przez VoytecCFC

[Butcher 70]

Ta gra miażdży już teraz, czego doświadczyliśmy na własnej skórze podczas Gamescom.

Nie oglądam filmów które tu linkujecie, ale na targach była dostępna dla prasy m.in. scena w sklepie Hassana. Po kilkukrotnym zagraniu i wymianie doświadczeń z innymi zgredami okazało się, że można ją przejść min. na 5 sposobów i ma 3 różne możliwe zakończenia.

Wyszliśmy na kolanach...

 

btw: dubbing PL jest już dawno gotowy.

Koso - czy mówisz o tej pani, o której ja myślę, że mówisz?

[Daffy 10 529]

Gra nie ma jeszcze daty premiery a już polski dub gotowy?To twórcy mają już gotowy scenariusz i rozpiskę dialogów do każdej mozliwej sceny gry?To nad czym oni tam jeszcze pracują?

[Szymek 1 047]

mieliscie okazje uslyszes ?

[Whisker 1 384]

Motyw w sklepie Hassan'a był przedni, zapewne kiedy wyszlibyśmy wcześniej mielibyśmy problemy z astmą i nie uratowalibyśmy sklepikarza przed napadem a nawet w ogóle go nie spotkali, masakra.

Sama gra będzie potęgą jeżeli o to chodzi i niejednokrotnie bedziemy zdziwieni motywami jakich nie doświadczyliśmy poprzez mały szczegół, jak w real life

[gilek 3]

W związku z tym, że po ujawnieniu informacji o dubbingu w polskiej wersji Heavy Rain, pojawiło się sporo komentarzy, to poprosiliśmy o wyjaśnienie Sony Computer Entertainment Polska. Myślę, że informacje jakie ma nam do przekazania Maciej Kmiołek powinny ucieszyć nawet największych malkontentów:

 

http://polygamia.pl/Polygamia/1,95334,6958410,Heavy_Rain__a_sprawa_polska.html

 

Sprawa lokalizacji wyjaśniona: "na płycie będą wszystkie wersje językowe, więc można będzie dokonać wyboru. (...) Po rozmowie z PM Heavy Rain, już dzisiaj mogę potwierdzić, że będzie możliwość włączyć angielskie głosy i polskie napisy."

[kubanczyk 40]

Jak narazie najlepsza wiadomość tego dnia ^_^

[balon 5 323]

Może to zapoczątkowanie jakiegoś nowego, lepszego trendu dotyczącego lokalizacji PL ? oby

[YETI 10 944]

btw: dubbing PL jest już dawno gotowy.

Koso - czy mówisz o tej pani, o której ja myślę, że mówisz?

 

Gra nie ma jeszcze daty premiery a już polski dub gotowy?To twórcy mają już gotowy scenariusz i rozpiskę dialogów do każdej mozliwej sceny gry?To nad czym oni tam jeszcze pracują?

Pewnie nad grafiką, bo podobno nie powala ;P

 

Świetna wiadomość z tą polską wersją!

Edytowane 24 Sierpnia 2009 przez YETI

[Whisker 1 384]

No wreszcie, niektórzy pomyśleli jak można wykorzystać BR i tym samym dać Polskim graczom możliwość wyboru

[DJ1988 15]

Brawa dla SCEPu. TAK powinna wyglądać każda polonizacja.

[Voytec 2 761]

Fantastycznie! No, SCEP pokazal, ze slucha graczy! Nie chce chwalac dnia przed zachodem slonca, ale wszystko jak na razie uklada sie wybornie.

[noxious33 71]

Dobra wiadomość, jeśli chodzi o wybór lokalizacji A popracować to jeszcze jest nad czym, moim zdaniem np. sposób w jaki w scenie w klubie bohaterka przeciska się przez tańczących jest bardzo sztuczny. I jeszcze pytanie do śledzących temat na bieżąco: wiadomo czy twórcy zapowiadali takie "cuda" jak w końcówce Farenheita? Czy HR będzie bardziej realistyczny, bez biegania po ścianach i super mocy?