No niekoniecznie bo okazuje się że wiele osób nie zna wielu branżowych zwrotów.

Zgadzam się z Tobą w 100% że autor powinien dobrze się posługiwać polskim słowem pisanym, ale moim zdaniem przyda się właśnie jakiś słowniczek z co niektórymi trudniejszymi, nieznajomymi zwrotami- co to komu szkodzi? Człowiek się uczy przez całe życie, poznać kilka zwrotów to przecież żadna ujma wręcz przeciwnie.

Pozdrawiam

Wszystko jest dla ludzi, ale w odpowiednich ilościach. W tej branży czy to się komuś podoba czy nie makaronizmy mają sens (często jednak są nadużywane). Można by dla początkujących dodać słowniczek gdzieś z tyłu pisma.