dobra jesli napisales po raz pierwszy to znaczy że jakiś inny newsman pisze to co chwile bo przy prawie każdym newsie o GTA5 widze polskie tłumaczenie

 

ale oprocz tego to nic cie nie tłumaczy, mogłeś na 10 innych sposobów uniknąć powtórzenia nie kalecząc przy okazji jej nazwy okropnymi tłumaczeniami

 

czy nie widzisz jak głupio to wygląda?

 

to jest nazwa własna gry (to sie tyczy wszystkich nazw gier) a nie zwykły zlepek słów po angielsku, nie powinno sie tego tłumaczyć, wyobraź sobie świat w którym każda nazwa była by tłumaczona na polski <_<

 

i akurat padło na ciebie ale pisze to głowie do osoby która co chwile nadużywa tego tłumaczenia

 

 

EDIT

pozatym nie kłam ze pierwszy raz, tutaj też tak napisałeś

http://www.ppe.pl/news-18047-Do_Los_Santos_szybko_nie_zawitamy.html

 

roger też nie lepszy

http://www.ppe.pl/news-17028-Rozczarowujaca_sprzedaz_Max_Payne_3.html

i tutaj

http://www.ppe.pl/news-11465-Prezes_THQ_o_trailerze_GTA_V.html

 

 

 

Edytowane 28 października 201212 l przez Yano

Panowie, czego Wy się tu czepiacie, to dramat. "Tnie w ch..ja" tak Was poruszyło ? Nie rozumiem porównania do Wyborczej czy IGNu, od kiedy to PSX Extreme (czyli idąc dalej, też PPE) jest zwykłym, sztywnym pismem, stawiającym na suchy profesjonalizm ? Z jednej strony narzekanie na to, jak PE się zmienia i robi nudziarskie, z drugiej oburzenie przez przekleństwo w tytule newsa.

 

Już pomijam to, że pewnie znalazłbym parę rodzynków z Wyborczej, ale nie czas i miejsce na to.

bluzgami to można rzucać na blogu albo pod pudką z piwem

 

a czy przypadkiem zarówno fora jak i portale nie podlegają takiemu samemu prawu jak "gazety i czasopisma" ?

Yano Yano

Zastanów się co chcesz osiągnąć w tym wątku.

Czy chcesz wykreować portal swoich marzeń?

Czy chcesz sobie tu poexpić postami?

Czy chcesz by ludzie pisali tak jak ty chcesz?

Czy kij ma dwa końce?

 

Tytuł newsa ma za zadanie przyciągnąć uwagę innych, i tak też się stało.

http://www.ppe.pl/news-19626-Afera_z_pewna_okladka.html

 

Wielu fanów serii z niezadowoleniem przyjęło niedawno ujawniony projekt okładki BioShock Infinite. Tłumaczą, że jest 'generyczna', idzie po linii najmniejszego oporu. Irrational Games postanowiło odpowiedzieć na te zarzuty.

 

 

► generyczny

1. inform. możliwy do użycia w szerokim polu zastosowań, akceptujący różne typy argumentów, przetwarzanych danych itp.;

2. lek generyczny - tańszy odpowiednik leku oryginalnego; lek odtwórczy; generyk; zamiennik

 

Widzę że przyjęliście jakiegoś asa anglistyki.

Ale słowo właśnie dlatego jest zapisane w ten sposób - zostało wzięte w cudzysłów, ma nawiązywać do polskiego znaczenia nie w bezpośredni sposób. Okładka jest odtwórcza, szablonowa, robiona według popularnego wzoru z mało oryginalnym z wyglądu bohaterem z gnatem, nie patrzącym w kierunku gracza. Na tej samej zasadzie użyłem tego słowa, na jakiej używa się np. 'kustomizacji' - akurat w ogóle nieistniejącym w języku polskim, ale nierzadko przekazującym sens lepiej niż "personalizacja" albo "grzebanie w ustawieniach". Albo 'ficzer' zamiast 'atrakcja'.

Rano mogliście zauważyć drobne problemy w wyświetlaniu newsów na stronie, co jest wynikiem prac konserwacyjno-optymalizacyjnych na PPE. Możliwe, że dzisiaj aktualności nie będzie, gdyż chcemy usunąć wszelkie usterki, które pojawiły się w trakcie prac. Gdy wszystko będzie OK - damy znać.

To ktos ppe odwiedza? ;-)

U kogoś jeszcze strona PPe otwiera się bardzo powoli w trybie "negatywu" wszystko na czarno , muli przy ładowaniu teł artów nowego PE po bokach ?

Otwiera się normanie, z opóźnieniem tła o jakieś 0,5 sekundy.

Biję się w pierś. Wyniki już są tylko z racji prac nad usprawnieniem portalu (tak, tak wychodzimy w końcu z bety), wyleciało mi to zupełnie z głowy. Jutro wyniki pojawią się na PPE.

 

Niestety jak widac Beta jest nadal tak jak byla, poza tym gdzies pisano, ze maja byc jakies wieksze zmiany i nowosci, a jakos nic nie widac.

Fajnie byloby gdyby strona byla zintegrowana z forum - tzn. konta byly polaczone i np. po kliknieciu na usera pokazywalo sie forumowe info o nim. Chyba, ze wolicie zrobic osobne konta userow na portalu z ewentualnym odnosnikiem do konta na samym forum - tak czy tak byloby fajnie gdyby mozna bylo dodac mozliwosc ich edycji/przegladania.

Edytowane 15 stycznia 201312 l przez saptis

Od kilku dni znowu mi zamula otwieranie ppe - kilka- kilkanaście sekund z czarnymi pasami w miejscu grfik ,czarnym tłem w newsach . Problem jest tylko w Firefoxie 12 , Chrome otwiera bardzo sprawnie. Coś się chyba gryzie ( serwer z przeglądarką , albo mam awarię LIska)

@saptis: z łączeniem kont raczej nie przejdzie, bo to dwa odrębne silniki. A nie chcemy uzależniać się od IPB (bo można praktycznie tak zrobić), bo wystarczy, że oni coś pozmieniają i mogą być problemy wtedy na stronie.

 

@Tokugawa1982: sprawdzimy, aczkolwiek prośba - FF jest już w wersji 18.0, a jednak lepiej nam nanosić poprawki na stronę, gdy sprawdzamy je na aktualnych wersjach przeglądarek.

Jest jakaś orientacyjna data odnośnie startu ppe.pl w wersji 2.0?

Zamiast szlifować technikalia, niech sie ktos zainteresuje poziomem niusów zamieszczanych na portalu. Bo ostatnio, to coraz częsciej jakieś kpiny z czytelników. Choćby przebłysk geniuszu jakiegoś typa z dzisiaj: http://www.ppe.pl/ne...pol_Hunter.html Kolo drugi raz wżyciu chyba wszedł na YT i właśnie zobaczył fanowskie wideo. Kurwa, jak można az tak gardzić ludźmi, publikując tak przerażająco z dupy wzięte niusy. Na miejscu Draka (czyli lidera Huntera) podałbym autora tego niusa do sądu pod zarzutem znieważenia. Przeciętny gimnazjalista przygotowujący sie do pracy domowej, wszedłby na wiki i niczym ekscentryczny naukowiec z hollywoodzkiego filmu, odkrył sekret, że płyta z rzeczonym kawałkiem pojawiła sie jeszcze przed premiera gry. Ale po co w ogóle sprawdzać o czym się pisze, jak liczy sie wierszówka za niusa i może za ilość odsłon. A wiadomo, te najdurniejsze wpisy przyciągają najwięcej czytelników.

A takich wtop, jak powyżej opisywany pseudo-nius jest ostatnio coraz więcej. Onet może sie poczuc zagrożony

Edit: Buhahaha jakiś hakier usunął ten wiekopomny nius Aleciał on tak

Assassin's Creed III okazał się świetnym zwieńczeniem sagi o skrytobójcach, zostając najbardziej kasową odsłoną serii i zbierając bardzo wysokie oceny. Kurz po październikowej premierze gry Ubisoftu już dawno zdążył opaść, jednak dobre gry mają to do siebie, że jeszcze przez długi czas rozpalają wyobraźnię graczy...

 

Polski zespół muzyczny Hunter, zainspirowany losami Connora przedstawionymi w trzecim "Asasynie", napisał utwór zatytułowany Trumian Show, który w połączeniu z obrazami z produkcji Francuzów, potrafi dać mocnego kopa. Cały materiał do obejrzenia / odsłuchania poniżej:

Edytowane 18 stycznia 201312 l przez dee

Już jestem. Tę informację wrzuciłem ja, otrzymując wcześniej na ten temat cynk od kogoś innego. Wychodzi więc na to, że otrzymałem błędne informacje odnośnie tego materiału. Nie będę jednak zwalał, bo w końcu sam to wrzuciłem. Dlatego news został przeze mnie usunięty jeszcze przed twoim wpisem tutaj.

 

A poza tym zdecydowanie przesadzasz, gdyż podobnych "wpadek" raczej nie notujemy. Gdyby tak było, temat ten pękałby w szwach

Nie wyobrazam sobie, ze w PPE 2.0 zabraknie wideorecenzji czy chociazby jakiegos podcasta. Chociazby raz na tydzien albo raz w miesiacu vrecka jakiegos hitu. Dawno dawno zrobiliscie tak chyba z ktoryms Halo (by Butcher) wiec rade da c'nie?

Dziala wam Portal PE?Bo ja od wczoraj nie moge wejsc.("Firefox wykrył, że serwer przekierowuje żądanie tego zasobu w sposób uniemożliwiający jego ukończenie")

Temat był poruszany, trzeba wyczyścić cookies powiązane z ppe.pl, u mnie pomogło.

Dzięki,pomogło.

A co z PPE?

A co z PPE?

 

W sensie? 

na ppe co chwile jest "nieprawidłowe przekierowanie"

Edytowane 5 marca 201312 l przez Yano

 

A co z PPE?

 

W sensie? 

Bo mam błędne przekierowanie,zobaczymy czy ciastka coś dadzą.

a mi nie działa ppe od 3 dni, caly czas jest "błąd przekierowania"