Crysis 2

[MaZZeo 14 186]

Znamy obsadę polskiej wersji Crysis 2

 

Od dłuższego czasu wiemy, że debiutujący w przyszłym tygodniu Crysis 2 zostanie u nas wydany w pełnej polskiej wersji językowej. Mimo że do premiery pozostało już tylko kilka dni, do tej pory nie znaliśmy nazwisk aktorów użyczających swoich głosów w tym tytule. Firma Electronic Arts Polska w końcu postanowiła jednak uchylić rąbka tajemnicy.

 

Za sprawą udostępnionej reklamy prasowej dowiedzieliśmy się, że wśród osób dubbingujących bohaterów Crysis 2 znajdą się gwiazdy znane m.in. z ekranów kin. Warto podkreślić, że nie są to nowicjusze w temacie podkładania głosu, bo robili to już w wielu filmach animowanych.

 

Jednym z nich jest Piotr Machalica, znany z kilkudziesięciu obrazów kinowych i seriali. Ostatnio brał udział w dubbingu trzech części serii Opowieści z Narnii. Obok niego w obsadzie znajdzie się również Krzysztof Stelmaszyk (Testosteron, Och Karol 2), Michał Milowicz (Killerów 2-óch, Chłopaki nie płaczą) oraz muzyk, Bartosz „Fisz” Wąglewski.

 

Na tym lista się nie kończy, ale póki co polski dystrybutor zdecydował się na ujawnienie tych czterech nazwisk. Niestety nie sprecyzowano również, w kogo wcielą się poszczególni aktorzy. Z uwagi na ich popularność można spodziewać się, że będą to same pierwszoplanowe role.

 

Crysis 2 ukaże się w Polsce 25 marca bieżącego roku na PlayStation 3, Xboksie 360 oraz pecetach.

 

jakby kto szybciej w łapy dostał wersję na X360 to piszcie czy dubbing jest wyłączalny.

 

Na allegro widzę jedną aukcję z grą w wersji EN, zastanawiam się czy nie łyknąć.

[Magik 1 124]

Jak nie pojdzie wylaczyc dubbingu to sie pochlastam.

Juz sobie wyobrazam jak spieprza ten cybernetyczny glos

[MaZZeo 14 186]

Zagadałem do gościa na aukcji i niby twierdzi że gry są w multilang, zapewne w zależności od rodzaju dasha. Nie wiem czy do końca wierzyć.

 

Tymczasem:

 

[Radovan 119]

No,no proszę bardzo. Szykuje się świetny Soundtrack. Ten temat muzyczny z menu dema już mi się bardzo podobał. A to brzmi jeszcze lepiej. Kurde hajp na C2 chyba wyciąga i po mnie (a właściwie to moje PLNy) szpony

[Gość donsterydo]

Zagadałem do gościa na aukcji i niby twierdzi że gry są w multilang, zapewne w zależności od rodzaju dasha. Nie wiem czy do końca wierzyć.

 

Tylko, że w grze ma być polski dubbing więc sprzedawca bajki o multilanguage może sobie dzieciom opowiadać. Gdyby to była gra pokroju Crackdown 2 co zajmuje na płycie 3-4 Gb to mógłbym uwierzyć, ale taka gra jak Crysis 2 poniżej 6 Gb nie zejdzie, więc nie ma co się łudzić, że będą nagrane dwie ścieżki dźwiękowe na jednym DVD.

[wrog 609]

BF: BC2 jakoś miał też angielską wersję. Zobaczymy, na razie można się bawić w zgadywanki.

[Gość donsterydo]

Miał ? A ja się cholera męczyłem z tym dziadowskim polskim

 

 

Pierwsze 30 minut gry.

http://www.youtube.com/watch?v=PFFKen9rx7s&feature=player_embedded

 

http://www.youtube.com/watch?v=HInu2rBYIr4&feature=player_embedded

 

Niby ustawienia X360 na PC. Rzuciłem okiem na 720p i jakby tak singiel wyglądał na konsoli to byłoby super.

[MaZZeo 14 186]

Ja pierdacze, głos skafandra po niemiecku totalnie miażdży. Cybernetyczny nazista, maderfaker.

[Gość donsterydo]

"System override" mówi po angielsku, a później chyba już po niemiecku szprecha

 

W polskiej wersji głos do skafandra pewnie będzie podkładał Michał Milowicz

 

http://1.1.1.1/bmi/smolorz.blox.pl/resource/IMG_5127.JPG

[JacekW 5]

eeee tam czarek pazura "wez sie franc!" albo piotr adamczyk bedzie robil miny papierza

 

 

dzizas Ty nie zartowales naprawde ten pajac bedzie podkladal glos.... o zgrozo jak tak dalej bedzie to joasia jablczynska bedzie nowa lara croft....

[Dabman 104]

Ta gra na PS3 ma takie dropy animacji ze szok, lagow nie oswiadczylem, lecz grafika + spadki plynnosci to tragedia w tym demie multi...

Dawno tak padacznego portu nie widzialem:/

[Ins 5 757]

Yup, dla mnie roznica miedzy obiema wersjami jest prawie taka jak w przypadku Bayonetty, tylko tam byla jeszcze wieksza roznica jezeli chodzi o framerate.

 

Pytanie: skad zamowic C2 w wersji angielskiej, zeby miec gre w dniu premiery ? Nie trzy dni pozniej tylko 25tego.

[Oldboy 984]

Jak na razie to chyba jedyna opcja i sam się na sie nad nią zastanawiam, no chyba że Ktoś zna lepszejszą ? Zadałem pytanie sprzedawcy czy jest szansa na otrzymanie gry jeszcze przed weekendem t.j 25.03 według zapewnień, będą się starać tylko zastanawiam się jak bardzo ?

 

http://allegro.pl/crysis-2-x360-najtaniej-i1505584156.html

 

 

 

Co do spolszczenia, obawiam się Bolca i "reszty" ze jednak popsują mi zabawę, tym bardziej że nastawiam się na multi

Edytowane 18 marca 2011 przez Bushisan

[MaZZeo 14 186]

Jakbym usłyszał w polskiej wersji Milowicza mówiącego "niewidzialność aktywowana" to chyba bym padł trupem ze śmiechu. Absolutnie nie ma mowy o wersji PL

 

Najgorsze że nie wiadomo jak to będzie. Śmiem wątpić że będzie wybór jak w Bad Company 2. Może warto napisać mejla do EA Polska?

[Ins 5 757]

Na piracie, ktory wyciekl do sieci jest do wyboru angielski i francuski. No i teraz zrobili mi nadzieje, ze w naszej wersji do wyboru bedzie angielski i polski.

[Oldboy 984]

Pytałem Ultimę czy coś na temat możliwości przełączenia dubbingu wiedza..

 

"Niestety nie mamy takich informacji. popytamy sie dystrybutora w takim wypadku."

 

dwa lata później ....

 

"Niestety nie otrzymalismy odpowiedzi od EA na ten temat "

 

Muszę zmykac do arbait.Ale jak Któs ma ochote i czas, może pokwapił się listem i zapytaniem osobiście do EA ? Spokojnie byśmy wtedy spali

Edytowane 18 marca 2011 przez Bushisan

[MaZZeo 14 186]

Witam serdecznie,

Dziękujemy za kontakt z Centrum Pomocy Technicznej Electronic Arts.

 

Gra Crysis 2 będzie w polskiej oraz angielskiej wersji językowej z dubbingiem. Na płycie z grą będą dostępne obie wersje.

 

Pozdrawiam,

EA Centrum Pomocy.

[Ins 5 757]

Dzieki za info, lepiej byc nie moglo. Moge teraz spokojnie zlozyc preordera. Teraz pytanie gdzie najlepiej ;P

Edytowane 18 marca 2011 przez Ins

[MaZZeo 14 186]

Srać na pre-order, te limitowane edycje nie są tego warte (punkty expa do multi, pfff). Wiadome jest, że gry od EA w Empikach czy MM rzucane są wcześniej, więc pewno w środę Crysis 2 będzie na półkach. Przynajmniej ja mam taki plan zrobić.

Edytowane 18 marca 2011 przez MaZZeo

[Ins 5 757]

W sumie racja, te bonusy wisza mi maksyalnie. Zalezy mi tylko na jak najszybszym zakupie ;]

 

Wisi i powiewa mi opinia jakis bezimiennych fanow CoD'a, pewnie jedynka tez im sie nie podobala - who cares. Jezeli chodzi o grafike to:

 

 

mam na tyle mocnego PCta, zeby prawdopodobnie pocisnac C2 na maxa, a bede grac na X360. Super grafika na PCtach to nic nadzwyczajnego, wieksze wrazenie robi na czlowieku to co ludzie potrafia wycisnac z 5 letniej konsoli.

 

Edytowane 18 marca 2011 przez Ins

[orion50 632]

Gra na X'ie i tak wygląda mocarnie, a opinie o zmiażdżeniu edycji konsolowej to chyba JJ wziął z kosmosu. Widziałem obie i owszem wersja na PC zdecydowanie najlepsza, jednak wersja na X360 to najlepsze co można zobaczyć na current genach, więc siłą rzeczy nie może być to brzydkie. Skończyłem, dobranoc

[Ins 5 757]

Tak jakby ktos jeszcze nie widzial:

 

http://www.youtube.com/watch?v=jy22sYZ8QsU

[MatekDM 1 299]

Było już gdzieś tu na forum, na bank. Już kolejny raz przed oczami przewija mi się ten filmik ;P

[MaZZeo 14 186]

Tak zauważyłem, że to chyba pierwszy FPS na X360, w którym można wychylać się zza przeszkód. Jeszcze w Killzone 2/3 też jest taki motyw.

[Gość donsterydo]

Tak jakby ktos jeszcze nie widzial:

 

 

No bez jaj O_o Crytek dało radę jeśli idzie o silnik.

 

Teraz to na prawdę jestem ciekaw jak engine sprawdzi się w Kingdoms w innej konwencji niż FPS. Chyba Yeril mówił, że Kingdoms będzie wyglądać jeszcze lepiej niż Crysis 2