F1 2010

[Michał102 870]

Totalny, totalny. To, że model jazdy jest trudny nie oznacza wcale że jest symulacyjny. GRID nie ma kompletnie nic z sima.

Jeśli to samo będzie w F1 (mam nadzieję, że nie), to dla mnie ta gra istnieć nie będzie.

[z2djtkose 74]

Na onlinecenter jest już film z Fun Daya. Prezentuje się zacnie jak dla mnie poza polskim dubbingem (pipi).a

Edytowane 30 sierpnia 2010 przez z2djtkose

[Mastah 103]

Jazda za bolidem, tunel spalinowy = slipstream . Jak już musieli koniecznie użyć polskiego wyrażenia, to mogli wstawić np. "mniejszy opór powietrza", ale na litość boską nie tunel spalinowy, olo.

 

Dalej, angielska wersja - Holly Samos, reporterka BBC. PL - Ewa Tomaszewska. Kim do jasnej cholery jest Ewa Tomaszewska? Wstawili pierwsze z brzegu imię i nazwisko?

 

Zielony pierścień (zielona obwódka, zielone oznaczenie), opony alternatywne (miękka mieszanka) = green ring, option tyres. Tłumacz nie ma zielonego (heh) pojęcia o F1.

[maciucha 11 638]

Dobry ten filmik . "Potem pokaże ci kilka rzeczy" i wszyscy już napaleni .

No ale polski język to żenuła.

[Mastah 103]

No tak, spolszczyć slipstream można, ale poprawnie zapisać w naszym języku nazwisko Witka, czyli Witalij Pietrow, zamiast zangielszczonego Vitaly Petrov już nie. Porażka.

 

Bez pierścienia, opony główne (prime tyres - twarda mieszanka). OMG.

 

Przeciętna prędkość = średnia prędkość.

 

A na koniec wisienka na tym torcie żenady, głos Zientarskiego.

 

 

 

Dzięki za tak wspaniałe tłumaczenie, na 100% kupuję grę w UK, bo za taką fuszerkę LEM (?) nie należy się złamany grosz, choćby wrzucili również angielską wersję.

[Colin 1 974]

żenuła konkretna. fajnie że się starają i chcą polonizować ale no kurde coś słabo się za to zabrali. po tym co widziałem podziękuję na wersję pl i biorę anglika.

[Gość szpic]

mam nadzieje ze te rady da sie wylaczyc bo czytajac to krew mnie zalewala

[kiender 25]

Nie spinajcie się tak z tym tłumaczeniem . Prowadzacy prezentację powiedział, że jest to stara wersja bez poprawek. Czyli powinni większość baboli poprawić.

[Mefi23 15]

Na pokazie bolid był sterowany za pomocą kierownicy, czy też padem? Pytanie do osób, które były na miejscu.

[KamileQ 27]

Według mnie tłumaczenie jest w ogóle nie potrzebne do takiej gry. Chyba większość osób zna już angielski, więc co to za problem? Ja kupię wersję PC, bo będzie tańsza, a na pewno mało będzie się różnić od wersji na konsole.

[Magik 1 124]

No tak, spolszczyć slipstream można, ale poprawnie zapisać w naszym języku nazwisko Witka, czyli Witalij Pietrow, zamiast zangielszczonego Vitaly Petrov już nie. Porażka.

Jakby byl Witalij Pietrow to juz wogole byla porazka

Niech pojda krok dalej i spolszcza wszystkie nazwiska....bedziemy scigac sie z Dżensonem Batonem

Edytowane 31 sierpnia 2010 przez Magik

[Mastah 103]

Bo? Masz jakieś argumenty przeciwko temu, żeby użyć poprawnej formy, która obowiązuje w języku polskim?

 

 

Pytanie do tych, którzy już grali - można rozglądać się na boki w widoku z oczu kierowcy?

[Magik 1 124]

Owszem mam...grajac w gre na licencji FIA oczekuje otoczki zblizonej do relacji TV. Dotyczy to rowniez nazwisk. Nie chce by w samchodzie obok zasiadali Jamamoto czy Kobajaszi...

[orion50 632]

Olśniło mnie co do negatywnej wypowiedzi Maćka na temat F1. Jak wiemy na wszystkich pokazach są włączone wszelkie wspomagacze + asysta w skręcaniu i hamowaniu. Może to jest przyczyna takiego a nie innego stanu rzeczy? O tym, że nie kupię polskiej wersji F1 2010 wiem odkąd się dowiedziałem, że takowa ma wyjść.

[brynda 0]

Hej mam pytanie czy teraz też tak jest że jak zmienię sobie język w konsoli to zmieni się w grze ? bo jak ustawie sobie ang w menu konsoli to w grze też powinien być angielski. Nie mam konsoli od jakiegoś roku więc może się coś zmieniło ? ale 24 września idę do sklepu i kupuje slima i f1 to pisze się na ligę.

[SG1-ZIELU 870]

Ja muszę dać małego offtopa dlaczego tak narzekacie na grę Grid przecież nie miał być to symulator a dzięki temu świetnie się bawiłem przy tym tytule stawiam go nawet wyżej niż ostatnie serie NFS jeśli chodzi o fan w wyścigach. A tu jak pojawia się słowo GRID to jest BE.

 

A co do pytania powyżej to nadal tak jest bo znajomy kupił z pss+ amerykańskiego LBP i zmienił systemowy język na polski i w grze stał się cud i miał nagle nasz rodowity język

Edytowane 31 sierpnia 2010 przez marekjw2523

[maciucha 11 638]

Hej mam pytanie czy teraz też tak jest że jak zmienię sobie język w konsoli to zmieni się w grze ? bo jak ustawie sobie ang w menu konsoli to w grze też powinien być angielski. Nie mam konsoli od jakiegoś roku więc może się coś zmieniło ? ale 24 września idę do sklepu i kupuje slima i f1 to pisze się na ligę.

Kupiłem wczoraj tą formułkę i po zmianie języka w ustawieniach konsoli zmienia się język w grze.

 

ja pje.rdole <_<

 

[kiender 25]

Przeglądałem oferty F1 na allegro i rozstrzał daty premiery jest konkretny. Od 22 września ( niedziela... ) do 31 września. Ciekawe kto będzie miał pierwszy

[maciucha 11 638]

Ultima oferuje obydwie wersje. Na każdą platformę jest do wyboru wersja PL lub ANG .

[maciekww28 848]

Official PlayStation Magazine jako pierwszy testował f1

ocena 9/10

 

F1 2010 to najbardziej intensywne i przerażające wyścigi, jakie kiedykolwiek stworzono

[maciucha 11 638]

Masz jakieś skany/strone ? Wiadomo jaką wersję testowali?

[Gość bigdaddy]

pierwsza recka

 

http://www.ppe.pl/news-2560-F1_2010_ocenione!.html

 

będzie grubo

[maciucha 11 638]

Multum screenów i filmików - http://community.codemasters.com/forum/f1-2010-game-1316/424876-f1-2010-deluxe-thread-lot-images-videos.html

Miłego .

[Michał102 870]

SUPPORTED WHEELS

 

PlayStation 3:

 

DUAL SHOCK 3

Logitech Driving Force EX/RX

Logitech Driving Force Pro

Logitech Driving Force GT

Logitech G25 Racing Wheel

Logitech G27 Racing Wheel

Thrustmaster Run'N'Drive Wireless Rumble Force

Thrustmaster Dual Trigger Rumble Force

 

Xbox 360:

 

Microsoft Xbox 360 Controller

Microsoft Xbox 360 Wireless Racing Wheel

Logitech Drive FX Wheel

Fanatec Porsche 911 Turbo S

 

Wychodzi na to, że Logi DFX powinna być w pełni obsługiwana i nie będzie żadnych problemów z Axial Feedback (nie powinno być dzięki temu żadnych dziwnych zachowań kierownicy, co w niektórych grach występowało)

 

No i twórcy nie przewidują żadnych DLC. Ogromny plus za to

[rafal_roma 1]

Nie brałbym zbyt pochopnie opinii OPSM do siebie, wszelkie oficjalne gazetki konsol zawyżają oceny. Podejrzewam, że w innych serwisach średnia będzie na poziomie ~80%