Dragon Ball (także Z, GT i Super)

[Yabollek007 314]

Ogladal ktos z was moze kinowki Dragon Balla? Z tego co widze, to wyszlo ich w (pipi) i jeszcze wiecej i zastanawiam sie jakie sa godne polecenia.

Chcialem sciagnac wszystkie za 1 razem, ale nigdzie nie moglem znalesc japonskiej wersji (zawsze byla angielska, a jak zalosny dubbing tam jest kazdy wie), wiec jesli ktos wie gdzie mozna je dostac, to bede wdzieczny.

[kotlet_schabowy 2 730]

W czasach zajawki na DBZ oglądnąłem większość pełnometrażówek. Z tego co wiem, to jest kilka filmów DB (nie oglądałem), 13 filmów DBZ oraz dwa odcinki specjalne (dotyczący Trunksa oraz dotyczący Goku Juniora).

Polecić mogę film nr 8 (z Brollym), 12 (fuzja Goku i Vegety) i 13. Nie oglądałem 9tego, ale pamiętam, że był wymieniany jako jeden z najlepszych.

Dodam, że w Polsce wydano na VHS kilka tych filmów, z polskim dubbingiem. Na dodatek jest to dubbing z kwestiami, imionami i nazwami technik tłumaczonymi z japońskiego, a aktorzy są całkiem nieźli. Warto sprawdzić nawet w ramach ciekawostki (mam 12 i 13, to wyszło na jednej kasecie).

[Gość Siwy_]

Yo! Son Goku and His Friends Return! - wg mnie najlepsza pelnometrazowka, no i chyba jej nie dubbingowali, takze nie powinienes miec problemow ze znalezieniem jej w oryginale.

[wojnar 1 892]

DRAGON BALL:

- Film 01 "Legenda o Shenronie"

- Film 02 "Śpiąca księżniczka"

- Film 03 "Wielka tajemnicza przygoda"

- Film 04 "Sposób by stać się silniejszym"

 

DRAGON BALL Z:

- Film 01 "Martwa Strefa"

- Film 02 "Najsilniejszy Człowiek na Ziemi"

- Film 03 "Drzewo mocy"

- Film 04 "Lord Slug"

- Film 05 "Zemsta Collera" - polecam

- Film 06 "Powrót Coolera"

- Film 07 "Super Android 13"

- Film 08 "Legendarny Super Sayian" - polecam

- Film 09 "Najeźdźcy z kosmosu" - polecam

- Film 10 "Brolly Drugie Starcie" - polecam

- Film 11 "Bio Brolly" - gniot zrobiony jakby na siłe

- Film 12 "Odrodzenie Fuzji! Goku i Vegeta!" - polecam!!

- Film 13 "Atak Smoka"

- Film Specjalny: "Bardock - Ojciec Goku"

- Film Specjalny: "The History Of Future Trunks"

- Film Specjalny: "Plan zniszczenia Sayian"

- Film Specjalny: "World of Dragonball Z"

- Film Specjalny: "Heya! Son Goku and Friends Return!"

 

DRAGON BALL GT:

- Film 01 "Biografia Goku Jr."

 

rozpiska ze strony dbpolska.net

 

Większość można zapewne obejrzeć online na niektórych fanowskich stronkach związanych z DB ale nie liczyłbym na wersje japońskie.

Edytowane 10 marca 2010 przez wojnar

[raven_raven 12 014]

Yo! Son Goku and His Friends Return! - wg mnie najlepsza pelnometrazowka, no i chyba jej nie dubbingowali, takze nie powinienes miec problemow ze znalezieniem jej w oryginale.

 

To nie jest pełnometrażówka tylko dodatkowy epizod wydany jakiś czemu o długości 40 minut i narysowany w jakiejś tam super-duper technologii.

 

Nie oglądałem jeszcze pełnometrażówek ale jak w sieci są Rawy z japońskim dubbingiem to chętnie obejrzę, takie smaczki jak walka malutkiego Gohana z Gargulcem seniorem, False SSJ czy Legendary SSJ trzeba zobaczyć .

[Gość Siwy_]

Znalazlem na kreskowce dwie kinowki po japonsku z polskimi napisami, moze jest wiecej, teraz nie mam czasu sprawdzac.

 

http://wwwstatic.megavideo.com/mv_player.swf?v=674QX86E - Martwa strefa

 

http://wwwstatic.megavideo.com/mv_player.swf?v=W93CZ1L4 - Sposob by stac sie silniejszym

 

Son Goku and his friends return tez tam jest.

 

 

Jak ktos znajdzie filmy do sciagniecia to niech sie podzieli linkami, tez chcialbym je miec.

[Pikol 336]

Nie polecam oglądać po Japońsku, możecie sie mocno zawieść, na np. takim Brolly. Pełen kibel, dopiero po oglądnięciu w dubbingu z Funimation mi sie w miare podobało.

 

ktoś pamięta to czasopismo Kawaii, kiedyś była dołączona do niego kaseta VHS*, akurat wyrwałem mroczną strefę xD

Edytowane 10 marca 2010 przez Pikol

[orion50 632]

Mam gdzies skitraną mroczną strefę na VHS Obejrzałem przed chwilą ten epizod malowany w nowej technologii i bomba SSJ to jest moc.

[Kazuo 134]

Generalnie jeżeli ktoś chce zachować w pamięci dobry obraz Dragon Ball'a to powinien odpuścić sobie te kinówki. Dla zwykłego widza - mało zabawny żart, dla fana - totalna profanacja kultowej mangi. Obejrzałem wszystkie filmy z DBZ i w zasadzie poza "Broly - The Legendary Super Saiyan" każda jest tragiczna.

 

 

 

Bio Brolly

[raven_raven 12 014]

No nie spodziewam się jakichś wymiatających, ale te o Bardocku też zawodzą? Widziałem kilka animacji wplecionych w AMVki i jak widziałem np. kolesia wgniatającego się w księżyć po ciosie z piąchy to leżałem xD.

 

http://www.youtube.com/watch?v=DbtYRSlKk5A - widzieliście 3 opening DB Kai? Zrobili z Gohana mega kozaka . Pojawiają się Androidy a nawet ogon Komórczaka, teraz tylko czekać na ostateczne rozprawienie się z Frezerem w anime i jazda z C20 i C19 ;].

 

Dla mnie to tym bardziej rajcujące że właśnie kończy się to co wiem z dawniejszego DBZ, skończyłem oglądać po walce z C19 i C20, nie wiem co się będzie działo !

[Dahaka 1 863]

Z ciekawości załączyłem jedną z moich ulubionych scen z DBZ i porównałem z oryginałem

Oryg. - http://www.youtube.com/watch?v=2F5F4YwpT4U&feature=related

Kai - http://www.youtube.com/watch?v=u8Yg7AyRhsQ

i dochodzę do wniosku, że Kai ssie Muzyka w ogóle nie oddaje tej epickość(za wesoła jest), a same głosy w oryginale były lepsze. Przemiana

Gohana

w oryginale jest tak epicka, że ile razy bym jej nie oglądał, to i tak zawsze łezka się w oku zakręci(wiem, straszna pipa jestem). Założę się, że w kaiu dowalą jakąś wesołą muzyczkę, wyszczą go z krwi, a ja zamiast płakać nie mogąc wytrzymać za(pipi)istości tej sceny, będę siedział niewzruszony

(dałem w spoiler, bo widze ze nie wszyscy jeszcze oglądali )

[Zarathustra 616]

Dla mnie ta streszczona, pozmieniana i ocenzurowana formuła pod postacią DBK jest tak słaba, że nie byłem w stanie jej oglądać.

 

Jeżeli kiedyś postradam rozum i zechcę obejrzeć wszystko od początku na pewno pozostanę przy DBZ ze swoimi durnymi przedłużeniami i fillerami (odcinek, w którym Goku i Piccolo idą zrobić prawo jazdy to jeden z najlepszych fillerów ever).

Edytowane 4 maja 2010 przez Zarathustra

[Dante 450]

ee tam całkiem fajne takie odświeżenie pamięci po paru latach. Może nie ma tych emocji już i walki strasznie krótkie ale zawsze szansa że nowe pokolenie fanów się pojawi i w chipsach znowu będą karty.

[raven_raven 12 014]

Pewnie nikt w to nie uwierzy, ale jak byłem piękny i młody, a DBZ leciał jeszcze w telewizji, oglądałem to anime tylko do momentu walki z C19 i C20, dalej nie pamiętam już czemu nie . Więc teraz każdy odcinek KAI jest zupełną nowością dla mnie (no, znałem tylko Cella, Bubu i wiedziałem, jak zostaną pokonani) i po każdym odcinku wyglądam tak: :o.

 

To co się teraz dzieje jest ZA-JE-BIS-TE!!! Ta cała zabawa z Cellem, polowanie na C17 przez Piccolo, potem walka C16 z pierwszą formą Cella, teraz totalnie mnie zaskoczył Tenshinhan którym swoim Shin Kikoho po prostu miecie dupę, kozak z niego maxymalny! Nie mogę się doczekać co tydzień następnego odcinka, zwrot akcji goni zwrot akcji, a walki są znowuż epickie (ta Piccolo vs C17 była świetna).

 

AHA, nie spojlerujcie powyżej KAI proszę!

[Master_Plaster 4]

Hehe, zupełnie jakbym czytał siebie 8 lat temu :]

 

Dzisiaj, w dobie shounenów pokroju One Piece, Naruto czy Fullmetal Alchemist dzieło Akiry Toriyamy już nie robi takiego wrażenia, ale zawsze fajnie sobie przypomnieć najlepsze walki. Aha, ta wersja z fillerami (400-odcinkowa) była całkiem znośna.

[raven_raven 12 014]

Mam 7 DVD z ripami z RTL7, ale ta beznadziejna jakość w porównaniu do 720p po prostu kłuje w oczy. Nawet nie to jest najgorsze, chodzi o to podwójne tłumaczenie (japoński -> francuski -> polski) które tyle faktów przeinacza, że aż żal czasami słuchać (porównywałem sobie kiedyś początek DBZ z DB Kai).

 

Może zainteresuję się remasterami z Japonii, z tego co widziałem jakość godna Kai. Miło się jednak ogląda taką skondensowaną formę, no i są częściowo nowe sceny + bardzo lubię te zapowiedzi na końcu odcinka. A to uczucie, kiedy w poniedziałek/wtorek siadam i WRESZCIE oglądam nowy odcinek, achhh!

[Pikol 336]

Ja tam osobiście polecam angielski Dubb z funimation. Troche ci zazdroszcze xD Ja juz pare latek nie ogladalem DBZ, ale minie jeszcze pare, to sobie obejze ;D

[Square 8 706]

Jak dla mnie najlepsza jest manga Ostatnio myslalem nad obejzeniem Kai w HD i chyba dojdzie to do skutku.

[gekon 1 787]

Angielski Dubb? Przecież nawet niemiecki, ba! nawet francuski dubbing były dużo lepsze

 

 

jak ktos nie wierzy to polecam

 

http://www.youtube.com/watch?v=Fg-0rlGb72M&feature=related

 

http://www.youtube.com/watch?v=6SbZ5NMkY_Y&feature=related

 

 

 

 

 

 

Poza tym akurat niemcy robią czasem fajny dubbing. Podobnie bbyło z MGSem. Niemiecki> Angielski

 

Poważnie

Edytowane 6 października 2010 przez gekon

[Master_Plaster 4]

Francuski był świetny, dużo lepszy nawet od japońskiego.

[Pikol 336]

Tak dobry, że kiedy nie chciało im sie krzyczeć, podkładali Japonski dubb. Albo raz używali innego voice actora do posyaci, a raz innego (piccolo)

 

Francuski miał dobrych aktorów, ale wykonanie i montaż był tragiczny.

 

 

A funimation jest bardzo dobry, i nie ma co zaprzeczać.

[gekon 1 787]

Angielski był najgorszym ktory przyszło mi słyszeć

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=j9YXJT6AaUk

[raven_raven 12 014]

No francuski miał spoko głosy, ale wykonanie tragiczne. Co jak co, ale japońców nic nie pobije, oni się potrafią wczuć. No i przede wszystkim potrafią bez przerwy się drzeć w takich przedłużanych scenach walki, w Polsce było tak, że krzyczeli sekundę i potem cisza .

 

Ale jak tak słucham, to francuski Goku i Gohan > japoński (KAI) (choć ta babka co im głosy podkłada robi to w jedyny na świecie sposób i ma to swój klimat), ale

Vegeta, Piccolo, Frieza, no wszyscy są lepsi. Głównie przez dobry montaż i to nadumane wkładanie emocji w głosy. Nikt na świecie nie mówi Ch-Ch-Cholera i nie robi "khhhhghhhgghhhh" przy każdym wysiłku, ale japońscy podkładacze głosu to potrafią no i idealnie się to wpasowuje w to anime .

[Renton 1]

IMO właśnie Goku w oryginale brzmi tragicznie, za to francuski Vegeta miecie wszystko. Co do reszty jestem skłonny się zgodzić.

[gekon 1 787]

No właśnie, Francuski Vegeta to kozak:)

 

Ale niestety, tylu baboli w tłumaczeniach nie ma nawet w naszym rodzimym dubbingu