Dragon Ball (także Z, GT i Super)

[Shen 9 636]

Niestety bajzon ma racje, w amerykanskim dubie to kazdy jak jakis (pipi)any pudzian gada, slabo to pasuje do komediowego anime.

 

https://www.youtube.com/watch?v=ezya4qNFOq8

[raven_raven 12 013]

 

Pierwsza przemiana w SSJ3 jest 100x lepsza po angielsku niż po japońsku. Ta muzyka, ten dubbing, GOTY

[fredybizkit 99]

Brednie! Tylko Jap dubbing z Masako Nozawą na czele, po czym długo długo nic i Amerykański dub, reszta śmietnik a kto twierdzi ,że francuski the best niech wymieni uszy...

 

https://www.youtube.com/watch?v=By8vx9OknRI&list=PLYJ7N1Kv01Hk984gfatnqt1xrCpNt_jcz&index=24

[Dahaka 1 861]

oglądanie dragon bula po angielsku bez oryginalnego soundtracku XDDDDDDDDDDD scenka powyżej najlepszy dowód. Ta nutka, ten ryk

Edytowane 3 lipca 2015 przez Dahaka

[Shen 9 636]

Bez kitu, uszy w (pipi)e trzeba miec zeby sie tym jarac

 

https://www.youtube.com/watch?v=gUuzYvTItNk

[Farmer 3 276]

Jeśli angielski dubbing to tylko Abridged. Vegeta brzmi jak prawdziwy, dumny książę Saiyan, który ma wyebane na wszystkich.

[Tommo 1 003]

to kiedy nowe odcinki tej chinskiej bajki?

[Dahaka 1 861]

niedziela rano

[Jakim 1 791]

Nieźle. Szybciej niż kinowka ktora wyszła w kwietniu. Ciekawe jak z szybkością pojawiania się napisów.

 

I dragon ball po angielsku. Wystarczył tem krotki filmik i się porzygalem:/

[Dahaka 1 861]

od razu będą najprawdopodobniej, bo funimation  streamuje wersje z napisami z 2-3 godziny po premierze oryginału(CHYBA)

także jeśli tak faktycznie jest, to 6 rano na nyaa.eu torrencik od horrible subs w glorious 1080p z napisami powinien być dostępny

Edytowane 3 lipca 2015 przez Dahaka

[wojnar 1 892]

 

 

Tłumaczenie "internetowe" będzie równie późno co Dragon Ball Kai. Jest to związane z tym, że żaden komercyjny serwis typu Crunchyroll, Funimation lub Hulu, nie streamował DB Kai i nie będzie streamował DB Super. W związku z tym ekipy, które zamieszczają serie w internecie nie mają dostępu do angielskich napisów w wersji soft, co znaczy z kolei, że muszą wszystko tłumaczyć odręcznie i zajmujwe to więcej czasu niż 1 minutę po oryginalnej emisji w Japonii.

 

Takie info znalazłem na jakimś fanpage na fejsie.

 

W ogóle to spoko, że jutro premiera a do tej pory nie wiadomo ile będzie odcinków xD

[Dahaka 1 861]

uuuuu, to słabo, jak nikt nie streamuje, my bad

ale dragon ball to gorący towar, do wieczora napisy na bank będą

[Jakim 1 791]

Czytałem gdzieś ze w okolicach setki

[M.Bizon24 2 612]

Brednie! Tylko Jap dubbing z Masako Nozawą na czele, po czym długo długo nic i Amerykański dub, reszta śmietnik a kto twierdzi ,że francuski the best niech wymieni uszy...

 

https://www.youtube.com/watch?v=By8vx9OknRI&list=PLYJ7N1Kv01Hk984gfatnqt1xrCpNt_jcz&index=24

 

 

Bez kitu, uszy w (pipi)e trzeba miec zeby sie tym jarac

 

https://www.youtube.com/watch?v=gUuzYvTItNk

 

 

Te filmiki tylko potwierdzaja, ze glosy US to porazka. Cala scena nie ma startu do JAP oryginalu, glos cella to juz w ogole porazka. Wszystko na sile takie zamerykanizowane i ten dretwy goku "dad of the year edition".

[metalcoola 178]

Sorry, powinienem być dokładniejszy, napisałem, ze angielski dub Kai przebija Japoński dub Kai. W czasach przed Kai Japoński dub rządzi, ale dzisiaj niestety Japońscy aktorzy są w większości cieniem tych czasów, to tak jak koncerty kapel po 20 latach.

[M.Bizon24 2 612]

Nie zmienia to i tak faktu ze dubbing chinskiej bajki w wykonaniu US to jest poziom i emocje rodem z power rangers. To cos jak mirek baka w fallout, albo jakis piotr fronczewski jako hitman. No mozna, pewnie tylko po co tak na sile psuc oryginalny klimat i emocje.

[Malibu 940]

Jest i Opening ^_^

https://video-fra3-1.xx.fbcdn.net/hvideo-xpa1/v/t42.1790-2/11236174_977493198938432_2136495093_n.mp4?efg=eyJybHIiOjc0NSwicmxhIjo2NDh9&rl=745&vabr=414&oh=a223906a60e3d1331a8bdf17dcf5cc2a&oe=5598FAB0

[Shen 9 636]

Gohan modelowy przykład stoczenia się na dno.

raw juz jest, teraz pozostaje czekac na napisy.

Edytowane 5 lipca 2015 przez Shen

[wojnar 1 892]

Tutaj opis sagi przez Akire.

 

 

 

“Dragon Ball Super” to bezpośrednia kontynuacja sagi Majin Buu. Zaczyna się niedługo po ostatniej walce oraz opowiada o następstwach tejże walki, następnie przechodzimy do sagi "Bitwy Bogów", w której pojawia się Bóg Zniszczenia Beerus, potem mamy "Wskrzeszenie F", sagę dotyczącą powrotu do życia Freezy, a ostatecznie docieramy wreszcie do napisanej przeze mnie dziwacznej nowej przygody, która rozgrywa się poza znanym wszechświatem. 

 

Bohaterowie będą walczyć przeciwko swoim sąsiadom z Szóstego Wszechświata! Jeśli zdradzę za dużo, to będą na mnie krzyczeć, więc jestem zmuszony dotrzymać tajemnicy, ale generalnie celem bohaterów będą ogromne Super Smocze Kule; jak dla mnie zawiązanie akcji jest bardzo przyjemne i przystępne i powinno dostarczyć sporo zabawy i emocji!

 

Ponieważ przechodzimy do innego Wszechświata, pojawi się cała masa nowych bohaterów. Dam z siebie wszystko rysując tony nowych designów postaci, sam się już nie mogę doczekać.

 

Wiecie, tak nagle do mnie dotarło, że gdzieś po drodze anime Dragon Ball stało się całkiem sporą opowieścią. Ponieważ to ja jestem odpowiedzialny za narysowanie tego dzieła, jest dla mnie trochę dziwne mówić to, ale kiedy zaczynałem pracę nad DB, nigdy nie przypuszczałem, że miejscem akcji stanie się cały Wszechświat (śmiech). Nie obawiajcie się jednak, kontynuacja wciąż będzie tak przystępna i łatwa do ogarnięcia jak zawsze. Serdecznie zachęcam do oglądania Dragon Ball Super!

[Dahaka 1 861]

Pierwszy odcinek obejrzany. Co prawda bez napisów, ale kij.

Na + to, że wygląda i rusza się ładnie, co nie było takie pewne patrząc na to co toei animation robi np z one piece.
Na - fakt, że odcinek to był filler w większości. Taki lekki, przygodowy, o niczym w sumie. Boję się trochę, bo ten odcinek to tak na dobrą sprawę ekranizacja pierwszego rozdziału mangi z dodatkami, więc jeśli dalej tak to będzie wyglądać, to się szykuje tempo prowadzenia akcji godne DBZ

[Shen 9 636]

Ja nie wiem czy na film nie poczekać najpierw, skoro jest kanoniczny ;/

[Dahaka 1 861]

Wydarzenia z anime dzieją się przed tym filmem, a nawet i przed tym pierwszym, więc można spokojnie oglądać.

W sumie to oni chyba chcą powtórzyć wydarzenia z tych kinówek w formie odcinkowego anime, bo inaczej nie wyobrażam sobie jakby to miało wyglądać. Leci sobie anime i nagle (pipi), dziura w fabula i reklama kinówki, którą teraz należy obejrzeć, i od następnego odcinka nowa saga xD?

[wojnar 1 892]

No właśnie z tego wywiadu co wrzucałem na poprzedniej stronie zrozumiałem tak, jakby ta seria była podzielona na rozdziały, napierw wprowadzenie, jak im się żyje po walce z Buu, potem właśnie akcja z Beerusem, potem pewnie jakieś fillery i przejście do Ressurection 'F' no i w końcu zupełnie nowy rozdział, specjalnie napisany przez Toriyame na potrzeby tej serii. 

 

Wyjdzie w praniu, dalej nie wiadomo ile będzie odcinków, przewiduje ponad 100. Ale to Dragon Ball, zawsze będzie za mało.

[Shen 9 636]

są napisy, lecimy.

[wojnar 1 892]

Obejrzałem najpierw raw a przed chwilą z pl napisami.

 

Początek powolny, raczej "fillerowaty", ale kreska świetna. 

 

I need more!