Jakby kogoś interesowało to na YT jest Battle of Gods po angielsku.

http://youtu.be/1hSsc3JfOw8

fuj

Dziena. DB to jedyne anime,które według mnie jest lepsze po angielsku. Goku brzmi jak baba w japońskim dubbingu,a angielski lepiej oddaje jego charakter nieogara.

Jak DB to tylko po francusku.

Dziena. DB to jedyne anime,które według mnie jest lepsze po angielsku. Goku brzmi jak baba w japońskim dubbingu,a angielski lepiej oddaje jego charakter nieogara.

Za to w tym co kudłaty dał link,Bulma brzmi jak Rafalala.

Dziena. DB to jedyne anime,które według mnie jest lepsze po angielsku. Goku brzmi jak baba w japońskim dubbingu,a angielski lepiej oddaje jego charakter nieogara.

 

E..bo to baba podkładała głos pod niego.

Edytowane 28 października 201410 l przez Ma_niek

Jak DB to tylko po francusku.

Chyba kpisz? Japońska the best, przecież to pierwotne założenia twórców, taką mieli wizje i tak sobie to Akira wyobrażał wg. mnie nie do przebicia. W angielskiej wersji głos Teen Gohana tylko w miarę by uszedł resztę spalić. Raven dał link do zmiany SSJ3 w eng, ja dam dla porównania pierwowzór (ryk Oozaru w tle niszczy)

 

https://www.youtube.com/watch?v=JzFUN4CxLww

 

 

Ale niby rzecz gustu.

Edytowane 29 października 201410 l przez fredybizkit

Dragon Ball oglądane bez japońskiego dubbingu? NEVER!

 

https://www.youtube.com/watch?v=bZIzF-CNUAY

 

Imo nie ma najlepszego dubbingu do dbz, sa takie ktore maja swoje plusy i minusy.

Edytowane 29 października 201410 l przez Pikol

Tragiczny ten angielski dub xd

a tam (pipi) kocopoly.

 

tu jeszcze inny przyklad, tylko ze od Ocean dubs

 

Edytowane 29 października 201410 l przez Pikol

dla mnie ten angielski to tragedia

ryk + kamehame po jap = ciary i łzy w oczach
ryk + kamehame po ang = o, brzmi jak te chvjowe dubbingi z jrpgow na ps2 XD

Wszystkie te przemiany nie mają startu do scen w mandze. No sory, ale zmiana w SSJ3 trwająca 4 minuty to przesada i nudy

 

Co do dubbingu to każdy znajdzie swój ulubiony Mój faworyt to włoski.

 

Jedyny dobry angielski dub

Potwierdzam. Jedyny dopuszczalny angielski dubbing to ten z Abridged.

No przepraszam bardzo, ale DBZ tylko po japońskiemu ;/. Angielski dub ma swoje momenty, ale nikt tak nie drze ryja do chińskich bajek jak skośnoocy.

ja sobie teraz oglądam zetkę dual-adio jeden odcinek jap i jeden ang i w sumie jeden chu.j, ale jap lepszy.

Dubbing to jedno, w wersji angielskiej na dodatek muzyka była spier.dolona (nie wiem, jak tam w Kai). Można się śmiać z francuskiej wersji (wtedy i tak wyboru nie mieliśmy) ale przynajmniej zostawili oryginalną muzykę, a nawet część jakichś okrzyków i odgłosów. Poza tym sentyment niesamowity .

W Kai muzyka jest super, przynajmniej w sagach Vegety, Frieza i Cella, bo Buu to jakoś du,py nie urywa.

Muzyka fajna była podczas zmiany w SSJ3 w angielskim dubie, jedyny kawałek jaki mi się podobał. A soundtrack z zetki to klasyka.

Swoją drogą, pewnie nie wszyscy wiedzą, że dostaliśmy też w pewnym momencie polski dubbing : w filmach DBZ 12 i 13, wydanych razem na jednym VHS (oficjalnie). Nie widzę tego nigdzie na YT, ale przyznam, że brzmiało to całkiem nieźle (a przynajmniej jak oglądałem lata temu, to byłem zadowolony).

Też pamiętam, że jak oglądałem z pl dubem to brzmiało to okej Trzeba by sprawdzić jak teraz czy nie drażni, mam gdzieś to na płytce.

http://www.superherohype.com/news/322287-key-art-for-new-dragon-ball-z-movie-debuts

 

Idzie (?)nowe

Ogladalem dzis sobie klipy na youtube z kilku walk, no i wlasnie sie kupuje DB Kai w 1080p.

Battle of Gods było tak paściarskie, że aż się boję o tą nową produkcję :<.

Też pamiętam, że jak oglądałem z pl dubem to brzmiało to okej Trzeba by sprawdzić jak teraz czy nie drażni, mam gdzieś to na płytce.

 

Vegetę dubbingował Borys Szyc. Polska wersja wyszła koszmarnie.

 

W Kai muzyka jest super, przynajmniej w sagach Vegety, Frieza i Cella, bo Buu to jakoś du,py nie urywa.

 

Muzyka w Kai to przy oryginalnych kompozycjach - sam kompost.