Skocz do zawartości

Rodzina Soprano


Blaise

Rekomendowane odpowiedzi

  • 2 tygodnie później...
Opublikowano

Ani to Godfellas, ani to Ojciec Chrzestny. Serial jest na swój sposób unikalny jeśli chodzi o gangsterską otoczkę. Jest po prostu fenomenalny. 

Opublikowano

Moim zdaniem Godfellas i Ojciec Chrzestny są dużo lepsze niż Soprano, ale jak Faka pisał to są całkiem różne seriale. Sopranos to tak naprawdę Moder Family albo Na Wspólnej tylko w wersji z gangsterami, ale takimi "prawdziwymi", a nie wyidealizowana wersja.

  • WTF 1
  • Minusik 2
  • 4 tygodnie później...
Opublikowano

Ktoś wie dlaczego twórcy serialu tak często wzmiankują o Polsce / polakach?

 

Bez kitu, jestem w trzecim sezonie, i Włochy są chyba jedynym krajem który jest częściej wzmiankowany 

Opublikowano
  Pokaż ukrytą zawartość

 

  • Haha 1
  • This 1
Opublikowano
  W dniu 11.12.2024 o 22:03, krupek napisał(a):
  Pokaż ukrytą zawartość

 

Rozwiń  

 

 

Bez kitu, ja jako Polak nie mogłem ich zrozumieć, ale przynajmniej śmiesznie to im wyszło.

 

W sumie, taka polska kwestia dla przeciętnego Amerykanina, to jak chińska dla Polaka.

Opublikowano

No beka z tego była, tym bardziej, że to nie były jakieś początkowe odcinki i otoczka serialu była już mocno profesjonalna/wysokobudżetowa. Ale cameo Stasia w wątku z pewną mityczną kurtką...mocny moment.

 

Szybki research i okazuje się, że o ile w jednym epizodzie Staszka zagrał Polak, tak w następnym już jakiś Rusek lol.

 

Opublikowano (edytowane)
  W dniu 12.12.2024 o 15:56, kotlet_schabowy napisał(a):

No beka z tego była, tym bardziej, że to nie były jakieś początkowe odcinki i otoczka serialu była już mocno profesjonalna/wysokobudżetowa. Ale cameo Stasia w wątku z pewną mityczną kurtką...mocny moment.

 

Szybki research i okazuje się, że o ile w jednym epizodzie Staszka zagrał Polak, tak w następnym już jakiś Rusek lol.

 

Rozwiń  

 

 

Dobrze że chociaż Włochów dali rasowych xd

 

Masz na myśli 

  Pokaż ukrytą zawartość

 

Edytowane przez lysyolec
  • This 1
  • 4 tygodnie później...
Opublikowano (edytowane)

No to są jaja xD

 

Robię rewatch na HBO, nie pamiętam żeby kiedyś w sezonie 2 epizod 8 był ocenzurowany fragment, w którym Furio mówi, że panowie sobie nawzajem robią laskę.

 

Krew się leje, gołe baby, gwałt, przemoc, ale ocenzurowali fragment z nasmiewaniem się z dwóch gości którzy razem mieszkają :niki:

 

Edit: w 10 ep też jest cenzura.

PXL_20250115_105044144.MP~2.jpg

Edytowane przez ProstyHeker
  • Smutny 1
Opublikowano

Co za gnoje :pechowiec: za mną ostatnio chodzi rewatch bo ciągle mi w shortach na jutubku wyskakują jakieś scenki z sopranosów xD Ależ to jest serial

Opublikowano

Kiedyś w necie były 4 sezony Sopranos dystrybuowane przez Universal i w zasadzie każdy epizod miał wycięte 2 minuty. Zrobiłem porównanie i tak sceny morderstw były przycięte. Np nie pokazali, że ktoś ma szczura w gębie, albo dostał młotkiem o kilka razy mniej niż w oryginale, ale najbardziej poskracali sceny seksu. Do tego raz leciały bluzgi, innym razem były wypikane. 

 

Ogólnie kogoś tam pojebało.

  • Smutny 1
Opublikowano

Nie wiem. Mam piracką wersję wszystkich sezonów na kilku dyskach. I taką z lektorem i z napisami. Chociaż polskiego dobrego tłumaczenia to ten serial nigdy nie miał i ktoś sobie wymyślił by zdania pełne wulgaryzmów tłumaczyć łagodniej.

 

Podobnie jest np z Goodfellas i jedyne dobre tłumaczenie to z amatorskiej stronki z napisami.

  • Plusik 1

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...