Trochę narzekania było. Przede wszystkim na "Dzikich", "Trepów" i "Elitarnych".

 

Lepsze to niż Starszy Bosman w książce

A nie mogli dać wyboru między polskim, a angielskim dubbingiem i napisami? Jak to ma miejsce w niemal każdej większej grze? IMO zje.ba.li.

Pewnie na płytę nie weszło. Halo 4 jest na dwie płyty podzielone.

Edytowane 7 września 201212 l przez DonSterydo

Ehh powinni dac same polskie napisy do chuya

Wkurzajace, zwlaszcza dla fanow. NIe wyobrazam sobie ciorania w multi z polskim podkladem. Mam nadzieje, ze Ultima nie zawiedzie i bedzie miala wersje angielska, bo z obsluga u nich ostatnio nie najlepiej...

Dobrze, ze chociaz mozna limitke z full angielskim kupic i nie trzeba bawic sie w import. Szkoda, ze nie zrobili po prostu jednej wersji z angielskim dubbingiem i wyborem w jakim jezyku maja byc napisy. Jakos watpie, ze dubbing PL pomoze lepiej sie sprzedac Halo w naszym kraju.

Edytowane 7 września 201212 l przez Ins

Pewnie na płytę nie weszło. Halo 4 jest na dwie płyty podzielone.

Dwie płyty pojawiały się jedynie na wizualizacjach limitki. Nikt nie potwierdzał, że gra jest na dwóch. Na drugiej równie dobrze może być Forward Unto Dawn i reszta filmików.

Myślę że w ultimie i innych sklepach po prostu pojawią się zwykłe wersje ENG i PL jako oddzielne.

 

Tez uważam że przekombinowali, liczyłem na napisy PL, a tak w kolekcjonerce nie dostanę nic. Ciekaw jestem dubbingu, choć cudów nie oczekuję. No i jak przetłumaczą multiplayer announcera to nie mam pojęcią

 

PODWÓJNE ZABICIE

POTRÓJNE ZABICIE

ZABICIOPOKALIPSA

ZABICIOLIONER

FLAGSASYNACJA

 

barth skad to info?

Z Microsoftu.

Mam nadzieje że nie będzie problemów z dostępnością zwykłej wersji w ENG , bo full PL nawet kijem nie mam zamiaru tknąć

Edytowane 7 września 201212 l przez Karas

Z Microsoftu.

Jup, bezpośrednio do MS.

 

Przestaję się dziwić dlaczego firmy nie chcą nic robić w naszym kraju.

Dostaliśmy najlepszą z możliwych opcji - dwie wersje gry. ENG dla ludzi, którzy są już fanami Halo i/lub znają dobrze angielski i PL dla nowych graczy, bądź ludzi nie obdarzonych zdolnościami językowymi. Wystarczy wybrać odpowiednią i kupić.

Ale lepiej marudzić

Mam nadzieje że nie będzie problemów z dostępnością zwykłej wersji w ENG , bo full PL nawet kijem nie mam zamiaru tknąć

Nie powinno, bo z tego ogłoszenia dzisiejszego wynika, że sklepy będą mogły tę wersję brać bezpośrednio z polskiej dystrybucji, bez zabawy ze ściąganiem na własną rękę. Polski MS będzie dystrybuował te trzy różne SKU (zwykła PL, zwykła ENG, limitka ENG).

Edytowane 7 września 201212 l przez wrog

Ale lepiej marudzić :confused:

 

To już pomarudzić nie wolno że idąc do sklepu będę musiał patrzeć czy jest to wersja PL lub ENG bo obie nie znalazły się na tej samej płycie ? Zawsze będę marudził gdy wersja full PL będzie mi z góry narzucana. Widać Sony mnie rozpieszcza dając mi wybór.

Ale polska wersja NIE JEST ci narzucana, wystarczy spojrzeć na pudełko by wiedzieć jaką kupujesz (słyszałem, że podobno nie jest to takie trudne ).

Nie w każdym sklepie musi być dostępna wersja ENG. Jak nie jest mi narzucane jak w polskim wydaniu jest tylko full PL (no chyba że ENG to tez oficjalne polskie wydanie to wtedy przepraszam)? I czemu do (pipi)a obie wersje językowe nie mogą być na tej samej płycie/wydaniu skoro gra i tak będzie na dwóch DVD.

Edytowane 7 września 201212 l przez Karas

No nie mogli dać polskich napisów do oryginalnych głosów..? co za żal... debilizm

1. Nie wiadomo, czy jest na 2dvd, na razie są to plotki.

2. Widać, skoro nie ma dwóch języków na jednej płycie to nie dało się tego zrobić. Płyty dvd mają dość ograniczone jak na dzisiejsze czasy miejsce.

3. Większość sklepów w Polsce NIE bierze gier od MS, tylko je sprowadzają, więc nie ma o co się martwić. Poza tym jest łatwy test pozwalający stwierdzić, czy trafiłeś na wersję PL - jeśli na pudełku znajdziesz duży, czerwony owal z napisem "POLSKA WERSJA JĘZYKOWA" to chyba domyślasz się co to oznacza.

Wiesz potrafię rozróżnić w jakiej wersji językowej jest gra.Czyli oficjalnym wydaniem na nasz rynek będzie tylko wersja full PL tak ? Tylko to chce wiedzieć i możemy zakończyć rozmowę na ten temat.

 

Ps. Ważne że gra zapowiada się za(pipi)iście

Edytowane 7 września 201212 l przez Karas

Odpowiedziałem Ci na to pytanie wyżej. W Polsce MS wydaje trzy różne SKU/wydania Halo 4.

No i spoko, ale wrzucenie do ENG wersji polskich podpisow jak widac to nie lada wyczyn ... Tutaj juz nie ma gadania o zbyt malej pojemnosci DVD.

 

PS. Dzien w dzien puszczam sobie kawalek z OST zwany Revival,scenka w ktorej pojawi ten track bedzie tak niesamowita, ze az ciary mnnie przechodza. Mam taka nadzieje ofkoz

 

 

 

"powrot" Didacta (ale ktorego?) woah, to bedzie cos

 

 

Edytowane 8 września 201212 l przez Ins

Według newsa na onlinecenter limitka nie będzie u nas w wersji PL, ale na ultimie jest info że będzie, nawet przy tytule dodali "PL".

 

To jak z tym już jest? Bo zamówiłem limitkę i chcę ją po polsku mieć. :confused:

 

 

http://www.onlinecen...-po-polsku.html

http://www.ultima.pl...onerska/i12206/

Edytowane 8 września 201212 l przez LeszeK-

No i spoko, ale wrzucenie do ENG wersji polskich podpisow jak widac to nie lada wyczyn ... Tutaj juz nie ma gadania o zbyt malej pojemnosci DVD.

 

To by wprowadziło zamieszanie, wielu ludzi pewnie by nie doczytało do końca, że jedna wersja ma polskie dialogi i napisy, a druga tylko napisy (bo te napisy też wypadałoby na pudełku oznaczyć).

Halo4 z polskim dubbingiem, czyli ''Mistrz Kierownik jedzie guźcem''

 

a tak serio to jestem przeciwny dubbingowi we wszystkich filmach i grach. Jak już ma być polsku to TYLKO napisy.

Dubbing w Halo? Tak! Tylko jaka będzie obsada, Boberek? Zawsze mnie dziwiło że Halo ukazuje się u nas bez napisów, po drodze była chyba wpadka z remakiem jedynki w którym na okładce było PL, a gra po angielsku. Ale dość narzekań. Fani znający angielski kupią sobie anglika, fani słabo znający angielski/lubiący polskie wersje kupią polaka i jest git. Ja biorę po polsku bo wspieram takie inicjatywy, gracze z innych krajów świata dostają gry w swoich ojczystych językach więc nie widzę powodu by u nas miało być inaczej.

Było to wrzucane?

 

Halo 4 Promethean enemies and weapons revealed

 

 

Reszta: http://www.allgamesb...nd-weapons.html