To ciekawe . O tak sensownym wariancie nie było oficjalnie mowy..

Potwierdzam tak jest, napisy PL dubbing ang

Czyli MS podawał błędne informacje w kwestiach językowo - napisowych. Pełna profeska, brawo.

Czyli wersja ang. zawiera napisy polskie? Bo jak kupię polską i się okaże, że dubbingu nie da się zmienić na oryginalny, to będzie bieda

Także bym prosił o szczegółowe info na temat wersji językowych , bo z dubbingiem nie mam ochoty grać.

MS podobno walczy z filmikami na YT, dobrze, ale na gafa boję się wchodzić zostaje mi tylko waypoint i "pewne kanały" na YT ...

 

21 dni .... kucheneczka ...

 

wie ktoś kiedy OST wychodzi (bo coś przesówali nie?)

Admin neogafa napisał w halogafie że "nie radzi" spoilerować czegokolwiek przed premierą. Kanały yt omijam, poza Halo Waypoint które wyłączyło komentarze pod nowym vidociem.

 

Mam nadzieję że to wystarczy przetrwać 3 tygodnie. Nawet nie klikam żadnych streamów, nawet multi, bo zawsze się znajdą jakieś pastuchy na czacie które zepsują wszystkim zabawę.

Wiadomo kiedy można sie spodziewać próbek polskiego dubbingu ?

Myślę, że po premierze. Jestem ciekaw jak to zrobili, choć nie spodziewam się niczego dobrego.

 

  W dniu 15.10.2012 o 00:11, MaZZeo napisał(a):

http://www.youtube.com/watch?v=zmOoGucyMNg&feature=g-u-u

 

W 10:15 =>... za(pipi)iście wciskają spartan w armory! Ten materiał to już taka pompka do hype'u, że ho ho. 3 tygodnie to dużo i mało jednocześnie..ech;]

Dobra Panowie... to zapraszam do takiej zabawy...

Na krotko przed premiera ten temat zostanie zamkniety i powstana dwa/trzy odrebne tematy jak to bylo przy czesciach poprzednich.

Jeden poswiecony Single, drugi pod Multi. Trzeci bedzie pod forge.

Do czego zmierzam? Chce, aby otwierajace tematy zawieraly podstawowe informacje o grze (bez spoilerow), przyklady mozecie znalesc tutaj, tutaj i tutaj.

Na upartego moge zrobic to sam (juz teraz i ukryc po prostu te tematy), ale pomyslalem ze w sumie "fajnie jest zalozyc temat i byc tym pierwszym" jesli chodzi o nowa produkcje, dlatego...

Chcialem zaprosic zainteresowanych do przeslania do mnie PMek, ktore mialy by byc postem otwierajacym dany temat - z pelnym formatowaniem (tak abym mogl wkleic to w temat, ktory sami zalozycie i zostanie on ukryty). Te, ktore zrobia na mnie najwieksze wrazenie wygrywaja.

Temat o multi tak jak w przypadku Reach zostanie otworzony troche wczesniej niz ten z SP. Przypominam o uzywaniu spoiler tagow jesli bedzie to konieczne.

Postarajcie sie zmiescic w wymogach linkowych forum (ma ograniczenia - niestety ).

 

Co Wy na to?

ja chce nocną sprzedaż w stolicy!!!!

  W dniu 14.10.2012 o 22:05, Radovan napisał(a):

Czyli wersja ang. zawiera napisy polskie? Bo jak kupię polską i się okaże, że dubbingu nie da się zmienić na oryginalny, to będzie bieda :confused:

 

Oficjalne info mówi o tym, że dostępna jest tylko wersja w pełni angielska, albo w pełni polska. Nie ma nic pomiędzy. Ale zaczekajcie do końca tygodnia, wtedy wszystko potwierdzi się na 100%.

 

EDIT:

Po rozmowie z MS stwierdzili, że zbadają sytuację. Istnieje podejrzenie, że pirat jest w rzeczywistości Master Disc'iem - wersją, która zawiera wszystko i jest potem dzielona na regiony. Więcej info wkrótce.

Edytowane 15 października 201212 l przez barth

Ponoc polska wersja halo 4 tez jest w necie, ktos wie jak wypadl dubbing? jak cos to na priv jezeli tu nie mozna, bo ja sie zastanawiam jaki preorder, angielski czy polski.

  W dniu 15.10.2012 o 14:46, UnexpectedBoy napisał(a):

Ponoc polska wersja halo 4 tez jest w necie, ktos wie jak wypadl dubbing? jak cos to na priv jezeli tu nie mozna, bo ja sie zastanawiam jaki preorder, angielski czy polski.

Masz odpowiedz nad swoim postem... -.-U.

To na to wychodzi,ze bedzie jak z Forza Horizon, zmieniasz Region/Jezyk konsoli i w tym samym Jezyku masz gre. A MS zapowiedzial dubbingi do wielu nastepnych gier, wiec jak dla mnie takie rozwiazanie dwoch wersji w jednej to najlepsze co mogli zrobic Wypas

@up

Na necie chyba nie ma jeszcze wersji z polskim dubbingiem,jest tylko z angielskim i polskimi napisami.

Nie wiadomo czy w pełnym polskim wydaniu będzie opcja zmiany dubbingu na orginalny.

Wychodzi na to ze oprocz znanych juz nowych utworow, beda tez stare numery w nowych aranzacjach

Halo Theme również?

Nie mam pojecia. Natknalem sie na necie na kawalek "Never forget"/"Unforgoten", ktory kojarze z H2/H3 (przerobiony przez Neila)

 

http://www.youtube.com/watch?v=F124ufbb-8I

Jak sie (pipi) okaze, ze tylko pirat ma polskie podpisy i angielski dubbing to przerobie konsole ...

Edytowane 15 października 201212 l przez Ins

Tak jest bodaj w Forza Horizon. Piracka wersja ma angielskie glosy a polskie napisy/menu, z kolei demko bylo z dubbingiem.

Direct feed (zaden spoiler, no chyba ze ktos nie ogladal ani jednego screena i materialu oficjalnego):

 

 

Halo 4 i Forza Horizon maja genialne IQ.

Fajne te dwie nowe reklamy kamuflarzy do armorów, szczególnie ta:

 

http://www.youtube.com/watch?v=TI5lghUjOkQ&feature=g-all-lik

 

inna sprawa to nadchodzący w związku z tym nowy wymiar kamperstwa :> będą faki leciały ostro.

  W dniu 16.10.2012 o 07:11, Ins napisał(a):

Direct feed (zaden spoiler, no chyba ze ktos nie ogladal ani jednego screena i materialu oficjalnego):

 

 

Halo 4 i Forza Horizon maja genialne IQ.

 

Ciężko uwierzyć, że to FXAA.